Histosol oor Engels

Histosol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Histosol

histosol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

histosol

naamwoord

voorbeelde

Este suelo no es Histosol, no es Anthrosol, no es Technosol etc. Por fin llegamos al Luvisol.
This soil is not a Histosol, not an Anthrosol, not a Technosol etc. Finally, we end up with the Luvisols.

a El coeficiente de ajuste prudente para el N2O de Suelos agrícolas es diferente del coeficiente para el N2O producido por fertilizantes y estiércol porque la categoría Suelos agrícolas comprende las emisiones de N2O procedentes de fuentes indirectas e histosoles.
a Including for increases in carbon stocks in individual carbon pools.

Incluyen andosoles, inceptisoles, histosoles, entisoles y molisoles.
They include andosols, inceptisols, histosols, entisols and mollisols.

En la presente investigación se procedió a caracterizar, mediante el empleo de la espectroscopia infrarroja y la resonancia magnética nuclear en estado sólido, dos suelos inceptisoles (I01 y I02) y un histosol (H03) destinados al cultivo de cebolla larga, en el municipio de Aquitania-Boyacá, Colombia, a dos profundidades: 0 - 10 y 40 - 50 cm.
In the present work structural composition of three soil organic matters, as determined by IR and solid-state CPMAS 13C-NMR spectroscopy of two Inceptisol soils (I01 and I02) and one Histosol soil (H03) from the Aquitania-Boyacâ town in Colombia are presented (in these soils farmers have grown large onion crops). Measurements were performed at two different depths 0 - 10 and 40 - 50 cm, respectively.

La mayoría de los histosoles se sitúan en Canadá, Escandinavia, la Llanura de Siberia Occidental, Sumatra, Borneo y Nueva Guinea.
Most histosols occur in Canada, Scandinavia, the West Siberian Plain, Sumatra, Borneo and New Guinea.

Los tratamientos con metanol proporcionaron las mayores recuperaciones de compuestos en el suelo Gleysol, mientras que en el suelo Histosol los tratamientos con este disolvente evidenciaron las menores recuperaciones.
The treatments with methanol provided the greatest recoveries of compounds in the Gleysol soil, whereas the treatments with this solvent presented the lowest recoveries in the Histosol soil.

Los grupos de suelos de referencia más comunes en las vegas de la zona son los Histosoles o turbas (20 perfiles) y los Fluvisoles (19).
The most frequently recorded groups of soil types in the studied vegas were Histosols - peat soils (20 profiles), and Fluvisols (19).

Los suelos Antrosol, Gleysol e Histosol fueron empleados, y 4 tiempos de extracción (4, 8, 12 y 16 h) y 3 disolventes (metanol, hexano y diclorometano) fueron evaluados.
The soils used were Anthrosol, Gleysol and Histosol, and 4 times of extraction (4, 8, 12 and 16 h) and 3 solvents (methanol, hexane and dichloromethane) were evaluated.

El PasS incrementa al aumentar la proporción de Histosoles en la cuenca, y el DynS incrementa al aumentar la intensidad de la precipitación.
Catchments’ PasS increased as their areal proportion of wetlands (Histosol soils) increased, and their DynS increased as the intensity of precipitation increased.

La capacidad extractora del diclorometano fue manifestada principalmente en los suelos Antrosol e Histosol.
The extraction capacity of dichloromethane was evident mainly in the Histosol and Anthrosol soils.

Las características de los histosoles son particularmente adecuadas para su conservación, por lo que han sido utilizados en todo el hemisferio norte en estudios de cambio ambiental. Sin embargo, su aplicación en este tipo de estudios en la Península Ibérica es escasa.
Thehistosols are particularly suitable for conservation of phytoliths, and thus havebeen used in studies of environmental change throughout the NorthernHemisphere, and only exceptionally in the Iberian Peninsula.

En los tratamientos con hexano se evidenciaron bajas recuperaciones en los suelos Antrosol y Gleysol, y altas recuperaciones en el suelo Histosol.
The treatments with hexane resulted in low recoveries in the Gleysol and Anthrosol soils, and high recoveries in the Histosol soil.

Histosoles, Fluvisoles, turba, propiedades del suelo, salinización, degradación del suelo
Histosol, Fluvisol, peat, soil properties, salinization, soil degradation

La producción agrícola en suelos orgánicos (Histosoles) desempeñan un papel económico importante en la región del Sur de la Florida.
Agricultural production on organic (Histosol) soils plays a major economic role in the south Florida region.

Definición de histosol en:
Definition of histosol in:

Por otra parte, durante condiciones secas los resultados sugieren que los Histosoles son la principal fuente de regulación de caudal.
During less humid conditions, results suggest that the Histosols are the main sources of discharge regulation.

Los resultados revelan que el agua de pre-evento es la principal fuente de generación de escorrentía durante épocas lluviosas, siendo los Histosoles las principales fuentes de aporte a la descarga.
Results reveal that pre-event water is the main source for streamflow generation during storm conditions, where the Histosols are the main contribution to the discharge.

Los Fluvisoles tienden a tener problemas de salinización en condiciones de aridez, mientras que el mayor riesgo para los histosoles es el drenaje artificial.
Fluvisols are more susceptible to salinization under conditions of aridity, whereas the main threat to Histosols is artificial drainage.