histriónicamente oor Engels
histriónicamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
histrionically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de cada respuesta, el entrevistador asentía histriónicamente y arqueaba las cejas con fingido asombro.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Lo que vio le hizo recular histriónicamente, al mismo tiempo eufórico, desesperado y atónito.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Así de histriónicamente es como Brandy ha interpretado su papel toda la vida.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
—Huyyy —gruñó histriónicamente Burnside—.
Ok, bring him overLiterature Literature
Gritó su nombre (seductora, histriónicamente) y lo rodeó con sus brazos.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Parecía triste, casi hundido; inhaló histriónicamente a través de sus fosas nasales ensanchadas.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Su marido se encoge histriónicamente de hombros y se vuelve de espaldas.
Don' t question me!Literature Literature
Él lo examinó al detalle, hasta que de pronto se echó a reír histriónicamente.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Finn parecía indignado y Willem se frotaba las manos histriónicamente.
And that' s a football term forLiterature Literature
Tina salió de debajo de la cómoda empujando una bola de pelusa casi tan grande como ella y tosiendo histriónicamente
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Antonia soltó la linterna y pasó contoneándose histriónicamente por delante de Rose para sujetar las piernas de Hector.
What' s his name?Literature Literature
Y los dos sabían lo histriónicamente violento, lo dramático y sensacionalista que, casi con certeza, sería el resultado.
They left him out thereLiterature Literature
La conciencia íntima de estar conduciéndose no solo mal, sino histriónicamente, reforzó su terquedad.
Toss up the whip!Literature Literature
Oyó que Alexander se aclaraba histriónicamente la voz, rompiendo el hechizo del fuego, y se despidieron de la cuadrilla.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Se trata literalmente de una bocanada de aire fresco», dijo con alegría, meneando histriónicamente el menú plastificado.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Histriónicamente, en una intervención teatral que recuerda al teatro del absurdo, el representante de Israel ha intentado desesperadamente despistar a esta Comisión formulando afirmaciones falsas y sin fundamento con el fin de desviar la atención de los riesgos que plantean las armas nucleares que posee, su incumplimiento de las resoluciones internacionales pertinentes sobre la no proliferación nuclear, el hecho de que no se adhiera al TNP y su negativa a someter sus instalaciones nucleares al control del Organismo Internacional de Energía Atómica.
Your brother, Santino, they killed himUN-2 UN-2
De repente, comenzó a reírse histriónicamente con una voz que sonaba a un mismo tiempo aguda y extremadamente ronca.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Vital es una obra de música-teatro donde el trombonista, que se encuentra rodeado por 8 parlantes controlados en tiempo real, toca su instrumento de las maneras más inusuales e interactúa histriónicamente con las señales de audio que salen de los parlantes.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Common crawl Common crawl
Es maestra de teatro jubilada, así que todo lo hace histriónicamente.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Si Trump realmente es el enemigo de Irán y amigo de Israel que histriónicamente se jacta de ser, puede entonces, encaramado en su nuevo pódium, con el megáfono mundial que ahora empuña, dar a conocer la relación entre OLP/Fatah e Irán.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Dani Alves, tipo impredecible en el césped, hay dos certezas: una es su profesionalidad, que le permite acabar las temporadas como un trueno, y la otra es la rueda de prensa-comunicado a final de temporada en la que más o menos histriónicamente reclama cariño, reta a medios de comunicación y directivas y denuncia a los cuatro vientos campañas contra él.
Audit trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este autor concuerda con Bellori, en el sentido de que el uso de colores por parte de Caravaggio da pie al nacimiento del naturalismo ofensivo: «Él (Caravaggio) estaba satisfecho con [las] representaciones vivas de la naturaleza, porque así ejercitaba su mente».</ref> Esto es entendido a la manera lombarda, no tan histriónicamente como los romanos.
The silver liningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De una biblioteca completa requisada, los fiscales ocultan los libros que son menos “idóneos” para la acusación y muestran histriónicamente los libros mas “radicales”, llegando a esconder debajo del escritorio en el tribunal los otros libros para dificultar y entorpecer a la defensa.
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blancke-Biggs entregó una princesa que vocal e histriónicamente trenza la sensualidad superficial, visible, con una concepción profunda del deseo, dando como resultado una deliciosa versión que va sumergiendo al espectador en sus filias más íntimas que le llevan a perder la cabeza.
he was just hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Dónde queda el sufrimiento, la redención, la promesa de salvación?».[19] Esto es entendido a la manera lombarda, no tan histriónicamente como los romanos. Este estilo de pinturas fue repetido en sus siguientes trabajos, también eclesiásticos: San Francisco de Asís en meditación, San Francisco de Asís en éxtasis, Los músicos, Descanso en la huida a Egipto, Marta y María Magdalena y David con la cabeza de Goliat.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.