mostrar en huecograbado
intaglio
Huecograbado oor Engels
Huecograbado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rotogravure
Este criterio no se aplicará al tolueno utilizado como producto de lavado en la impresión por huecograbado.
This criterion shall not apply to toluene used as washing agent in rotogravure printing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
huecograbado
es
Arte de producir relieves en la superficies de metal, cuero, textiles, papel y otras sustancias similares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rotogravure
La publicación en huecograbado suministra al mercado revistas y catálogos.
Publication rotogravure supplies the magazine and catalogue market.
photogravure
embossing
es
Arte de producir relieves en la superficies de metal, cuero, textiles, papel y otras sustancias similares.
en
Art of producing raised patterns on the surface of metal, leather, textiles, paper, and other similar substances.
intaglio printing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta fase de la evaluación, la Comisión alberga dudas de que los costes de transporte y logística se puedan descartar como obstáculo real a la prestación de servicios de impresión en huecograbado incluso en mercados más distantes del EEE.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Incremento de la capacidad de producción en relación con el tamaño del mercado de impresión en huecograbado
You don' t need to inform on someoneoj4 oj4
Por otra parte, las autoridades polacas facilitaron datos relativos a la capacidad de producción creada por el proyecto en relación con el tamaño del mercado conjunto de offset y huecograbado (también en este caso sin distinguir entre los mercados de revistas y catálogos), que asciende al [0-5] % en términos de volumen.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Como puede observarse en el gráfico 1, Alemania posee el 43 % de toda la capacidad de producción de huecograbado del EEE, mientras que su población (y, por tanto, su cuota estimada de consumo de revistas/catálogos) es solo del 17 % aproximadamente del total del EEE.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
Al contrario de la técnica del huecograbado, la impresión en offset es una técnica en la que tanto las zonas de impresión como las de fondo se encuentran en el mismo plano que el transportador de imagen
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedoj4 oj4
La Comisión tiene en cuenta el compromiso de Alemania de velar por que GMB sea el beneficiario exclusivo de los trabajos de la empresa matriz por un total de 15000 horas-hombre al precio de 175 marcos alemanes (2,625 millones) para el desarrollo, de otros 500 marcos alemanes para la fabricación del prototipo de cambiador de bobina (prensas offset de bobina), así como de 10000 horas-hombre al precio de 175 marcos alemanes (1,75 millones) para la revisión y normalización del cambiador de bobina (rotativas de huecograbado).
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a las pruebas de mercado previstas en el punto 24, letras a) y b) de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión (2), la Comisión ha analizado varios mercados pertinentes y ha llegado a la conclusión de que, puesto que la impresión de revistas constituirá la mayor parte de la producción de las instalaciones subvencionadas, procede examinar por separado el mercado de la impresión de huecograbado de revistas.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
El solicitante deberá presentar documentación adecuada sobre la eficiencia de recuperación de la instalación cerrada/confinada o del sistema de recuperación, o del sistema equivalente, de que se disponga para controlar el uso de tolueno en los procesos de impresión por huecograbado.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
varias tintas visibles y una fabricación mediante huecograbado;
I'il get you outEurLex-2 EurLex-2
En esta fase de la evaluación, la Comisión alberga dudas de que los costes de transporte y logística se puedan descartar como obstáculo real a la prestación de servicios de impresión en huecograbado incluso en mercados más distantes del EEE
Not even for # ryooj4 oj4
Dado que las rotativas diseñadas para la impresión de revistas y catálogos no pueden emplearse para imprimir el material de embalaje y que la imprenta subvencionada solo realizará trabajos de impresión de publicaciones, el mercado de referencia se limita en este caso a la técnica de publicación en huecograbado
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredoj4 oj4
La publicación en huecograbado suministra al mercado revistas y catálogos
There must first be a doorway of eviloj4 oj4
Las autoridades polacas facilitaron también datos actualizados que demostraban que la capacidad de producción creada por el proyecto no era superior al 5 % del tamaño de los mercados de impresión en huecograbado que se consideran de referencia en la decisión de incoación.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Huecograbado y flexografía para envases (consumo de disolventes 15-25 Mg/año)
He hurt me.- When he chose youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un incremento de la productividad (velocidad) de la impresión que es comparable a las velocidades de impresión en huecograbado (velocidad del alimentador de papel de 15 m/s),
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
Este requisito no se aplicará al tolueno utilizado en los procesos de impresión por huecograbado cuando se disponga de una instalación cerrada o confinada o de un sistema de recuperación, o de un sistema equivalente, para controlar y vigilar las emisiones fugitivas, y cuya eficiencia de recuperación sea, como mínimo, del 92 %.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
- de vidrio coloreado, mate, grabado, irisado, tallado, jaspeado, opaco, opalino o pintado, o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves ex 70.20 Lana de vidrio, fibras de vidrio y manufacturas de estas materias:
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y dispositivos electrostáticos complementarios para la impresión en huecograbado y la impresión flexográfica
the Communication on State aid and risk capital in all other casestmClass tmClass
Se trata de una organización sin ánimo de lucro que apoya a los usuarios de la tecnología del huecograbado.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
La operación siguiente es la impresión en huecograbado: se imprime el papel en cuatro colores básicos, cortado, plegado y cosido para conseguir el producto final.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Partiendo de estas hipótesis, la CAGR para la impresión en huecograbado de revistas de 2001 a 2005 es del 2,03 %, es decir, ligeramente superior a la CAGR en relación con el PIB en el EEE (15) en el mismo período (2 %).
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Tintas de imprenta, En particular tintas de imprenta para pliegos en offset, tintas de imprenta para bobinas en offset, tintas de imprenta para periódicos, tintas para flexografía, tintas especiales de huecograbado
The animal should not be over-hydrated prior to administrationtmClass tmClass
el empleo de un aparato de prensa en huecograbado (mayor elasticidad en la división de las secciones),
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Este criterio no se aplicará al tolueno utilizado como producto de lavado en la impresión por huecograbado.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.