Iglesia Ortodoxa Albanesa oor Engels
Iglesia Ortodoxa Albanesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Orthodox Autocephalous Church of Albania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noli, un archimandrita de la Iglesia ortodoxa albanesa, que despertó su interés en la política balcánica.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
El patriarca ecuménico de Constantinopla reconoce la autodeterminación de la Iglesia ortodoxa albanesa, luego de una reunión de congregaciones ortodoxas del país realizada en Berat en agosto de 1922.
Eight months after that a trial date is scheduledWikiMatrix WikiMatrix
Hay más de 1.800 mezquitas, cinco iglesias ortodoxas, una iglesia católica, una iglesia luterana, dos iglesias albanesas udíes, cuatro iglesias ortodoxas georgianas y seis sinagogas.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):UN-2 UN-2
En ese tiempo, la mayoría de los albaneses cristianos fueron parte de la Iglesia Ortodoxa Griega que objetaba ardientemente a la causa nacionalista albanesa.
Well, easierWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de los refugiados albaneses pertenecían a la Iglesia ortodoxa.
Look, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
Hay que prestar mayor atención a los derechos de propiedad de la comunidad no albanesa, incluidas las iglesias ortodoxas, durante el proceso de privatización en Kosovo
Well, here to lend a helping handMultiUn MultiUn
Hay que prestar mayor atención a los derechos de propiedad de la comunidad no albanesa, incluidas las iglesias ortodoxas, durante el proceso de privatización en Kosovo.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesUN-2 UN-2
La noche del # al # de julio de # terroristas de etnia albanesa dinamitaron la iglesia ortodoxa de San Elijah en la aldea de Pomazatin, municipio de Kosovo Polje
That was a gift from the CaptainMultiUn MultiUn
Crea un sitio web para tu iglesia ortodoxa albanesa - Promociona tu iglesia ortodoxa albanesa y gestiona en línea
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crea un sitio web para tu iglesia ortodoxa albanesa - Promociona tu iglesia ortodoxa albanesa y gestiona en línea
That' s not the way I want it, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay actualmente en Azerbaiyán más de 1.500 mezquitas, 6 sinagogas y 6 iglesias ortodoxas rusas, 1 católica, 1 luterana, 2 udi albanesas y 4 ortodoxas georgianas.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeUN-2 UN-2
Posteriormente, cuando la iglesia ortodoxa fue prohibida existir oficialmente en Albania comunista, la ortodoxia albanesa sobrevivió en exilio en Boston (1960-1989).
It' s an exceptional piece, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
A juicio del obispo Merdani de la Iglesia Ortodoxa Albanesa, “solo el 10% de nuestras solicitudes de propiedad han sido atendidas por el Gobierno.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, por ejemplo, la postura pro-serbia de la Iglesia Ortodoxa pone en una difícil situación a los ortodoxos albaneses, ya que su propio país ha decidido alinearse con el campo contrario.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
En la noche del 17 de marzo de 2004, Ceca y Kristijan Golubovic (mafioso serbio y antiguo socio de Arkan) llamaron a manifestarse frente al edificio del gobierno en Belgrado para hablar sobre la situación de Kosovo y la quema de más de 300 Iglesias Serbias Ortodoxas en Kosovo por terroristas albaneses.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatWikiMatrix WikiMatrix
El patriarca ecuménico de Constantinopla reconoce la autodeterminación de la Iglesia Ortodoxa Albanesa, luego de una reunión de congregaciones ortodoxas del país realizada en Berat en agosto de 1922.
I feel sorry for them, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promocione su escuela de wakeboard: cree su sitio web y administre su negocio en en línea Crea un sitio web para tu iglesia ortodoxa albanesa - Promociona tu iglesia ortodoxa albanesa y gestiona en línea
What else did you say?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han hecho realidad el encuentro no solo la Comunidad de Sant’Egidio, sino también la Iglesia ortodoxa albanesa, la Iglesia católica, junto con la comunidad musulmana y la bektashí. Una buena señal del trabajo conjunto.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la ceremonia acudieron Obispos ortodoxos de las Iglesias Ortodoxas Albanesa y Serbia, así como autoridades de varias comunidades musulmanas, pues aunque la comunidad católica sea una minoría en este país predominantemente musulmán, goza de un gran respeto y autoridad.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la segunda planta del café Tirana, entre el sonido de la música electrónica de los años ochenta y la charla de los bebedores de café, el obispo Andon Merdani de la Iglesia Ortodoxa albanesa está de acuerdo con esta aseveración.
He understands EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Gobiernos de la República Federativa de Yugoslavia, Serbia y Montenegro, la Iglesia ortodoxa serbia, las organizaciones no gubernamentales, los dirigentes albaneses de Kosovo y serbios de Kosovo y los dirigentes de las comunidades locales deben ser exhortados a cooperar con la Comisión de Personas Encarceladas y Detenidas y a responder a las indagaciones de la OACDH y de otras organizaciones pertinentes
Why are you smiling, sir?MultiUn MultiUn
Los Gobiernos de la República Federativa de Yugoslavia, Serbia y Montenegro, la Iglesia ortodoxa serbia, las organizaciones no gubernamentales, los dirigentes albaneses de Kosovo y serbios de Kosovo y los dirigentes de las comunidades locales deben ser exhortados a cooperar con la Comisión de Personas Encarceladas y Detenidas y a responder a las indagaciones de la OACDH y de otras organizaciones pertinentes.
Now, as always, my sword is pledged to my KingUN-2 UN-2
Igualmente importantes fueron las reuniones con los representantes de las comunidades albanesa y serbia, con la jerarquía de la Iglesia Ortodoxa Serbia y de otras confesiones en Kosovo, con delegados de las minorías de Kosovo, así como con los dirigentes de la UNMIK y la KFOR.
Braxton here actually admired youUN-2 UN-2
Igualmente importantes fueron las reuniones con los representantes de las comunidades albanesa y serbia, con la jerarquía de la Iglesia Ortodoxa Serbia y de otras confesiones en Kosovo, con delegados de las minorías de Kosovo, así como con los dirigentes de la UNMIK y la KFOR
I don' t think you have a choice tonightMultiUn MultiUn
En respuesta a esos incidentes, se destinaron fondos del presupuesto consolidado para Kosovo a sufragar la reparación de los daños sufridos por las iglesias ortodoxas, se impusieron toques de queda en zonas problemáticas y se detuvo a dos albaneses de Kosovo por el asesinato del pastor
Now, what are these pills?MultiUn MultiUn
55 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.