Infiltrados oor Engels
Infiltrados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Departed
Todos esos sureños guay de " Los Infiltrados ", esa es mi gente.
All those awesome Southies in The Departed, those are my people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
infiltrados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha tenido un infiltrado todo este tiempo, ¿ no es así?
The superb bird of paradise calls to attract a femaleopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, aún tenemos que tratar con un maldito infiltrado, sea lo que sea.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya se ha infiltrado en tu mente.
Motherfucker!Literature Literature
Con el nombramiento de la sucesora de Barbie, Miss Jolley, fue infiltrado incluso aquel residuo de la vieja guardia.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Pregúntese: “¿Se han infiltrado en mis consejos el ‘espíritu del mundo’ y su forma de pensar?”
I know these suitesjw2019 jw2019
Los músculos entre las costillas pueden estar infiltrados de grasa .
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Además, las denuncias creíbles que algunos campamentos o lugares de asentamiento de refugiados están infiltrados por miembros del Servicio Nacional de Inteligencia y de Imbonerakure contribuyen a crear un clima de temor e inseguridad entre los refugiados.
Listen to these lips, FrankUN-2 UN-2
SCH/C (99) 25 Decisión del Grupo Central de 22 de marzo de 1999 relativa a los principios generales en materia de retribución de confidentes y personas infiltradas.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Algunos de esos islamistas han ido a Siria a unirse al Estado Islámico; otros se han infiltrado en todas las capas de la sociedad, empezando por la policía y las fuerzas armadas.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Había infiltrados en la Resistencia y en su alto mando.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tungsteno infiltrado con cobre con un contenido en tungsteno igual o superior al 80 % en peso; o
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
Si la arrestan como la infiltrada, después vendrán por nosotros como los tiradores, viejo.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oficial David estaba trabajando infiltrada en el bar donde dos de las víctimas habían sido vistas por última vez
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he infiltrado en el enemigo.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque en las amenazas proferidas contra su vida y su integridad personal, así como contra la vida y la integridad personal de su familia no participaron directamente agentes del Estado, se dice que la responsabilidad de tales actos recae en el Estado por la impunidad con que actúan los escuadrones de la muerte y éstos son financiados por personalidades derechistas y del partido gobernante y sus miembros se han infiltrado en la Nueva Policía Civil Nacional que sigue una política de terror contra los miembros del FMLN
I wanted to thank youMultiUn MultiUn
David ganó un premio de prensa por su periodismo de investigación como infiltrado.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Habían estado circulando rumores de que BCL planeaba incitar la violencia y que habría infiltrados en las protestas con uniforme escolar.
Why didn' t you tell me?gv2019 gv2019
Se entenderá por «mezclas de ellos» los materiales infiltrados, composiciones graduadas, depósitos simultáneos y depósitos de varias capas, obtenidos por uno o más de los procesos de revestimiento especificados en esta Tabla.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
Todos los que tengan algo que ver con estos infiltrados tienen que desaparecer.»
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Entre las víctimas hubo civiles, combatientes del Frente Nusra y agentes del Gobierno que presuntamente se habían infiltrado en el grupo armado.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckUN-2 UN-2
Creería que eras un infiltrado que había venido a acabar con él; eso es lo que sucedería.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Con esto quiero decir que han sido corrompidas o infiltradas.
Just the facts.Literature Literature
Había llegado demasiado lejos, se había infiltrado demasiado profundamente.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Joseph Dominick Pistone (nacido el 19 de septiembre de 1939 en Erie, Pennsylvania), también conocido bajo el alias Donnie Brasco, fue un agente encubierto estadounidense del FBI que trabajó seis años infiltrado en la familia criminal Bonanno, una de las Cinco Familias de Nueva York.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.WikiMatrix WikiMatrix
El artículo # de dicho texto autoriza a las Fuerzas de Defensa Israelíes a ordenar la devolución de los "infiltrados" al Estado o la zona de su procedencia dentro de un plazo de # horas, sin excepciones, tramitaciones ni salvaguardias
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.