Informe normalizado sobre proyectos oor Engels
Informe normalizado sobre proyectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SPR
standard project report, standardized project report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· todos los organismos utilizaron como modelo los informes normalizados sobre proyectos del PMA.
You' re on your ownUN-2 UN-2
En la Oficina de Zona del Sudán Meridional no se preparó el informe normalizado sobre los proyectos generados por el Sistema de Gestión de Programas
What is going on up here?MultiUn MultiUn
La Junta aprobaría el contenido y la estructura de los informes normalizados sobre los proyectos en su período de sesiones anual de 2006, y, cuando procediera, podría revisarlos ocasionalmente.
That' s an interesting offerUN-2 UN-2
Paso 1: La evaluación de los resultados por Objetivo Estratégico se basa en los datos sobre los efectos presentados en los informes normalizados sobre los proyectos relativos a las OEM, las OPSR, los PP y los proyectos de desarrollo.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateUN-2 UN-2
“Aquella que, a petición del donante, el PMA dedicará a una actividad o a diversas actividades específicas, o bien a una operación o a diversas operaciones específicas, para la cual el donante acuerde aceptar los informes normalizados sobre los proyectos y los informes presentados a la Junta como prueba suficiente del cumplimiento de sus propios requisitos”.
I left the People' s Republic for this?UN-2 UN-2
“Por contribución multilateral al PMA se entiende aquella que puede asignarse, sin restricción alguna y a discreción del Programa, a cualquier categoría de programas, incluida la CRI, para la cual el donante acuerde aceptar los informes normalizados sobre los proyectos y los informes presentados a la Junta como prueba suficiente del cumplimiento de sus propios requisitos; una contribución multilateral también puede ser una contribución para cuya asignación el donante determine únicamente la categoría de programas, sin imponer restricción alguna sobre su utilización, que quedará librada a la entera discreción del PMA”.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dUN-2 UN-2
Preparación de un informe especial sobre el proyecto del formulario normalizado de presentación de informes de los Estados del Golfo y la Península Arábiga en el que participaba el Iraq (ACSAD, publicación T/46-1984).
Who' s up there in the penthouse, and why?UN-2 UN-2
· el Informe Anual de las Realizaciones, en el que se presenta información consolidada sobre el PMA en su conjunto extraída de los informes normalizados de los proyectos, y
What just happened?UN-2 UN-2
� Los valores indicados corresponden a los resultados obtenidos en relación con los indicadores de productos que figuran en el Marco de resultados estratégicos para 2008-2013; se han extraído de la sección sobre las operaciones de los informes normalizados de los proyectos.
You help my world evolveUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva tropezó con algunas dificultades al examinar el informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas para el proyecto de control normalizado del acceso para el bienio 2010-2011.
you let the shooter escapeUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva tropezó con algunas dificultades al examinar el informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas para el proyecto de control normalizado del acceso para el bienio 2010‐2011.
Oh, my god, I' m sorryUN-2 UN-2
ii) Publicaciones no periódicas: folleto sobre el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas; folleto sobre el instrumento normalizado de las Naciones Unidas para comunicar gastos militares; informes sobre los resultados de los proyectos realizados en el marco de la asistencia a los Estados en materia de medidas concretas de desarme
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAMultiUn MultiUn
Publicaciones no periódicas: folleto sobre el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas; folleto sobre el instrumento normalizado de las Naciones Unidas para comunicar gastos militares; informes sobre los resultados de los proyectos realizados en el marco de la asistencia a los Estados en materia de medidas concretas de desarme (6);
Oh, well, this is just greatUN-2 UN-2
El Canadá sigue respaldando el proyecto de formato normalizado para la presentación de informes sobre el desarme nuclear como plantilla para que los Estados poseedores de armas nucleares informen con más transparencia sobre sus actividades de desarme nuclear.
Second- floor balconyUN-2 UN-2
El uso del informe de comparación del FEE y los informes sobre las discrepancias, las notificaciones, las conciliaciones y los proyectos del artículo 6 del Protocolo de Kyoto por los evaluadores durante el proceso normalizado.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metUN-2 UN-2
Junto con otros países miembros de la Iniciativa de No Proliferación y Desarme, el Japón se comprometió a preparar un proyecto de formato normalizado para la presentación de informes sobre el desarme nuclear como contribución a los debates entre los Estados poseedores de armas nucleares.
Look, you don' t understandUN-2 UN-2
También estamos a favor de otra medida de transparencia que han adoptado las Naciones Unidas-el sistema normalizado de las Naciones Unidas de presentación de informes sobre los gastos militares-, y patrocinamos un proyecto de resolución sobre esta cuestión en la Primera Comisión
Good grammar, there!MultiUn MultiUn
También estamos a favor de otra medida de transparencia que han adoptado las Naciones Unidas —el sistema normalizado de las Naciones Unidas de presentación de informes sobre los gastos militares—, y patrocinamos un proyecto de resolución sobre esta cuestión en la Primera Comisión.
I would, if I were themUN-2 UN-2
La Junta, en su informe más reciente sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura, observa que aún no existe un enfoque normalizado para la gestión de imprevistos y la presentación de informes que haya de aplicarse en los proyectos de infraestructura de las Naciones Unidas (véase A/70/5 (Vol.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
A pesar de las mejoras efectuadas en la plantilla de la Dependencia de Supervisión de Proyectos, su función de supervisión y presentación de informes sobre los proyectos se ve dificultada por la falta de un manual actualizado de procedimientos para proyectos donde se proporcionen las directrices e instrucciones normalizadas que la Dependencia debe aplicar y hacer cumplir
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
El informe que la Comisión Consultiva tiene ante sí (A/64/532) incluye información actualizada sobre el estado de ejecución del proyecto de control normalizado del acceso y las estimaciones revisadas relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, basadas en los resultados del informe del Grupo Independiente y el examen de gestión del Departamento de Seguridad.
I' m about to snapUN-2 UN-2
El informe que la Comisión Consultiva tiene ante sí (A/64/532) incluye información actualizada sobre el estado de ejecución del proyecto de control normalizado del acceso y las estimaciones revisadas relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010‐2011, basadas en los resultados del informe del Grupo Independiente y el examen de gestión del Departamento de Seguridad.
I don' t believe itUN-2 UN-2
El Secretario General, en su informe sobre el control normalizado del acceso ( # ), propuso la creación de una estructura de gestión del proyecto denominada “equipo del proyecto de control del acceso”, con objeto de planear y, en caso de que lo aprobara la Asamblea General, coordinar la aplicación de un sistema general, plenamente integrado y normalizado de control del acceso, en estrecha consulta con la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
Well, you' ve acted in haste before, sirMultiUn MultiUn
Información actualizada sobre el proyecto de enmienda de la Ley de los refugiados anunciado en el informe del Estado parte junto con los criterios normalizados para la determinación del estatuto de refugiado (CERD/C/UKR/19-21, párr. 502, y CERD/C/UKR/CO/18, párr.
Dairy to JagUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.