informe ordinario de posición oor Engels
informe ordinario de posición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
routine position report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El párrafo obligaría al Secretario General a aumentar el presupuesto ordinario de la Organización, aun cuando la resolución # de la Asamblea General por la que se establece la SPIDER, aprobada por consenso, dejaba claro que la Plataforma no debería dar lugar a ningún aumento del presupuesto ordinario de la Organización, posición respaldada en el informe de la COPUOS, igualmente aprobado por consenso
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressMultiUn MultiUn
El párrafo obligaría al Secretario General a aumentar el presupuesto ordinario de la Organización, aun cuando la resolución 61/110 de la Asamblea General por la que se establece la SPIDER, aprobada por consenso, dejaba claro que la Plataforma no debería dar lugar a ningún aumento del presupuesto ordinario de la Organización, posición respaldada en el informe de la COPUOS, igualmente aprobado por consenso.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirUN-2 UN-2
Pide además a la Comisión que presente un informe sobre la posición común africana al Consejo Ejecutivo, en su noveno período ordinario de sesiones.
Sometimes I don' t want herUN-2 UN-2
Pide además a la Comisión que presente un informe sobre la posición común africana al Consejo Ejecutivo, en su noveno período ordinario de sesiones
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?MultiUn MultiUn
En vista de lo que antecede, Islandia se reserva su posición respecto de su posible participación futura en el examen ulterior de las cuestiones relativas al establecimiento del proceso ordinario de presentación de informes
You can' t pass it byMultiUn MultiUn
En vista de lo que antecede, Islandia se reserva su posición respecto de su posible participación futura en el examen ulterior de las cuestiones relativas al establecimiento del proceso ordinario de presentación de informes.
They talked my parents into keeping me awayUN-2 UN-2
Encomendar al Consejo de la Liga a nivel ministerial el estudio de la propuesta de celebración de una reunión consultiva árabe en la Cumbre entre cada dos períodos ordinarios de sesiones del Consejo de la Liga a nivel de conferencia en la Cumbre para examinar las cuestiones recientes, coordinar las posiciones y las políticas superiores de los Estados árabes y presentar un informe a su respecto en el período ordinario de sesiones siguiente del Consejo de la Liga a nivel de conferencia en la Cumbre.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerUN-2 UN-2
Encomendar al Consejo de la Liga a nivel ministerial el estudio de la propuesta de celebración de una reunión consultiva árabe en la Cumbre entre cada dos períodos ordinarios de sesiones del Consejo de la Liga a nivel de conferencia en la Cumbre para examinar las cuestiones recientes, coordinar las posiciones y las políticas superiores de los Estados árabes y presentar un informe a su respecto en el período ordinario de sesiones siguiente del Consejo de la Liga a nivel de conferencia en la Cumbre
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterMultiUn MultiUn
Como muestra de flexibilidad en un intento por resolver el asunto, el Comité decidió dar a France Libertés otra oportunidad para aclarar su posición respecto del Tíbet y pidió que la organización presentara otro informe adicional para su examen en el período ordinario de sesiones de 2003.
She knew.She was-- She gave me this lookUN-2 UN-2
Como muestra de flexibilidad en un intento por resolver el asunto, el Comité decidió dar a France Libertés otra oportunidad para aclarar su posición respecto del Tíbet y pidió que la organización presentara otro informe adicional para su examen en el período ordinario de sesiones de
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesMultiUn MultiUn
Que la Presidenta enviara a la organización una carta para pedirle que aclarara su posición sobre la cuestión del Tíbet en otro informe especial que debía presentar en el período ordinario de sesiones de 2003 del Comité;
Oohh baby, you know what I likeUN-2 UN-2
a) Que la Presidenta enviara a la organización una carta para pedirle que aclarara su posición sobre la cuestión del Tíbet en otro informe especial que debía presentar en el período ordinario de sesiones de # del Comité
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekMultiUn MultiUn
En su último informe, el Secretario General indicó que no se sabía con seguridad cuál sería la posición de caja del presupuesto ordinario en 2003, porque no se contaba con información completa acerca de algunos pagos importantes que se esperaba recibir a fines del año.
Too often it is a power that is abusedUN-2 UN-2
El Comité también examinó los informes especiales de otras cinco ONG y convino en que la Federación Internacional de Asociaciones de Derechos Humanos y la Women's Human Rights International Association aún no habían presentado los informes especiales; asimismo decidió que Nuevos Derechos Humanos y el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos le presentasen informes especiales adicionales en su período ordinario de sesiones de # l Comité también pidió a France Libertés: Fundación Danielle Mitterand que presentase un informe especial sobre la posición de la ONG acerca de la soberanía de China sobre Tibet
You going to sleep?MultiUn MultiUn
El Gobierno clarificó su posición respecto de las restantes 19 recomendaciones cuando se aprobó el informe final del EPU de Malasia (A/HRC/11/30), en el 11o período ordinario de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, celebrado en junio de 2009.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.UN-2 UN-2
Durante el debate del año pasado sobre el Informe anual (Van Hecke) sobre los derechos humanos en la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo, el portavoz de la Comisión pidió que se suprimiera una enmienda del informe debido a que la posición oficial de la Comisión Europea era que los actos terroristas no podían constituir violaciones de los derechos humanos sino que eran delitos ordinarios que debían juzgarse en los tribunales nacionales
There was no evidenceoj4 oj4
Durante el debate del año pasado sobre el Informe anual (Van Hecke) sobre los derechos humanos en la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo, el portavoz de la Comisión pidió que se suprimiera una enmienda del informe debido a que la posición oficial de la Comisión Europea era que los actos terroristas no podían constituir violaciones de los derechos humanos sino que eran delitos ordinarios que debían juzgarse en los tribunales nacionales.
Can we put him/her a microphone?not-set not-set
Mi abstención en la votación sobre el informe relativo al Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Brasil sobre exención de visados para estancias de corta duración para titulares de pasaportes ordinarios expresa una posición que sobrepasa el alcance de este asunto.
A little what, Miss?Europarl8 Europarl8
Recientemente (del # de febrero al # de marzo) el Viceministro de la Presidencia, y Presidente de CISTE, una significativa delegación, participaron con el Comité Interamericano Contra el Terrorismo en el Séptimo Período de Sesiones Ordinarias para llevar acabo la Declaración de Panamá sobre la “Protección de las Infraestructuras Críticas en el Hemisferio Frente al Terrorismo”; para presentar un informe y una propuesta clara acerca de la posición de Costa Rica con respecto a temas como el consenso de Costa Rica, terrorismo y todas las medidas y actividades que se han venido realizando en nuestro país
I want you to get the man offMultiUn MultiUn
Recientemente (del 28 de febrero al 2 de marzo) el Viceministro de la Presidencia, y Presidente de CISTE, una significativa delegación, participaron con el Comité Interamericano Contra el Terrorismo en el Séptimo Período de Sesiones Ordinarias para llevar acabo la Declaración de Panamá sobre la “Protección de las Infraestructuras Críticas en el Hemisferio Frente al Terrorismo”; para presentar un informe y una propuesta clara acerca de la posición de Costa Rica con respecto a temas como el consenso de Costa Rica, terrorismo y todas las medidas y actividades que se han venido realizando en nuestro país.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upUN-2 UN-2
El Canadá manifestó su apoyo a las recomendaciones del informe sobre la “evaluación de evaluaciones” en el sentido de que los gobiernos y las organizaciones pertinentes debían determinar los puntos focales para el proceso ordinario y otorgarles la posición y los recursos suficientes para permitirles interactuar eficazmente con el proceso, con los elementos pertinentes de su propia organización y con otras organizaciones dentro de su región.
I hope it' s easy for you to go back homeUN-2 UN-2
Al término del 87o período ordinario de sesiones del Comité, en agosto de 2015, las respuestas recibidas de los Estados sobre la inmunidad jurisdiccional se darán a conocer, ya que el informe de la relatoría sobre ese tema contendrá un análisis de las posiciones de los distintos Estados.
Yeah, I already checkedUN-2 UN-2
Además, por el momento la Comisión se reserva su posición sobre las estimaciones de las necesidades de la ONUDD con cargo al presupuesto ordinario para el bienio # las cuales se mencionan en los párrafos # y # del informe del Director Ejecutivo, ya que hará comentarios al respecto cuando examine el proyecto de presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio
I must ask leave to examine thisMultiUn MultiUn
Además, por el momento la Comisión se reserva su posición sobre las estimaciones de las necesidades de la ONUDD con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2008-2009, las cuales se mencionan en los párrafos 20 y 21 del informe del Director Ejecutivo, ya que hará comentarios al respecto cuando examine el proyecto de presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 2008-2009.
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.