Instituto del amianto oor Engels
Instituto del amianto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Asbestos Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 Afortunadamente, la existencia de esta carta se filtró y resultó en un enorme apoyo internacional para la Sra. Giannasi; el Instituto del Amianto no tuvo éxito en su esfuerzo por marginar a esta servidora pública muy respetable.
Judson, you got messages for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que un estado de guerra se ha declarado, sin embargo, se muestra claramente por un correo electrónico circulado por el Instituto del Amianto (AI) de Montreal con fecha 8 de febrero del 2002: El asunto del mensaje es: Reporte de GUERRA.
But I' il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto del Amianto se estará reuniendo con los Gobiernos de Canadá y Québec esta semana De la urgencia y la respuesta detallada del AI, está claro que las implicaciones más amplias de la prohibición Francesa fueron claramente entendidas: Francia hoy, Europa mañana.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, durante, el Instituto del amianto envió 16 misiones a 12 países latinoamericanos, africanos y asiáticos para organizar seminarios y talleres para el uso seguro de crisotilo a representantes de los gobiernos, la industria, los sindicatos, las universidades y los medios de comunicación.
The exchange rates used for thecalculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1997, CARSO adquirió las actividades de análisis del agua y del amianto del Instituto Pasteur de Lyon.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de los estudios realizados en los años 80 por el profesor Julian Peto, del Institute of Cancer Research, que indicaban que el amianto blanco era tan peligroso como el azul y el marrón (clasificados por el Profesor Richard Doll en los años 50 como extremadamente peligrosos para la salud humana), la Comisión Europea adoptó directivas aplicables conjuntamente a estos diferentes tipos.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de los estudios realizados en los años 80 por el profesor Julian Peto, del Institute of Cancer Research, que indicaban que el amianto "blanco" era tan peligroso como el "azul" y el "marrón" (clasificados por el Profesor Richard Doll en los años 50 como extremadamente peligrosos para la salud humana), la Comisión Europea adoptó directivas aplicables conjuntamente a estos diferentes tipos.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duenot-set not-set
Schiller detalló: los documentos obtenidos al amparo de las Leyes de Libertad de Información muestran que Ottawa - trabajando con los brazos de los grupos de presión de la industria, el Instituto del Amianto (AI) - está emprendiendo una ofensiva diplomática intensa que se ha estado poniéndose personal cuando los oficiales extranjeros no se persuadían.
There are two holes, RandallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 El AI y el Gobierno Canadiense: Una Alianza no muy Santa Una sesión de información de las autoridades federales revela la conexión íntima entre el Gobierno y el AI: Mediante el apoyo al Instituto del amianto, el Gobierno de Canadá continúa buscando su meta de promover el uso seguro del crisotilo y de otros minerales y metales en otros países.
Yo, Will.Hey, how you doir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Italia hay alrededor de 32 millones de toneladas de cemento de amianto (nombre comercial: Eternit) que se deben eliminar y, cada año, 3 000 personas son víctimas de patologías relacionadas con el amianto, una cifra que podría aumentar, según los estudios del Ispesl (Instituto superior para la prevención y la seguridad del trabajo).
You told me to watchnot-set not-set
Trabajamos en estrecha colaboración con el Instituto de las Víctimas del Amianto (IAS) para gestionar la subvención.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cláusula preveía que las tuberías de amianto-cemento para canalizaciones a presión debían ajustarse a la norma irlandesa 188-1975, del sistema de marcas de conformidad del Instituto irlandés de investigación y normalización.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
En colaboración con el Instituto Nacional de Fomento de la Salud, el Ministerio de Asuntos Sociales ha puesto en marcha el programa de asociación para la seguridad en la utilización del amianto ("Gestión de los riesgos laborales derivados del amianto en Estonia"), de conformidad con la Directiva 2003/18/CE de la UE.
She wouldn' t sayUN-2 UN-2
En el pliego de condiciones del contrato, una cláusula, la 4.29, estipula que "las conducciones de amianto-cemento para canalización a presión deberán haber obtenido un certificado de conformidad con la norma irlandesa 188-1975, con arreglo al Irish Standard Mark Licensing Scheme adoptado por el Institute for Industrial Research and Standards.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
1) Declarar que, al permitir la inclusión, en el expediente de licitación relativo a un contrato de obras públicas, de una cláusula según la cual las conducciones de amianto-cemento para canalización a presión deben haber recibido el certificado de conformidad con la norma irlandesa 188-1975, con arreglo al Irish Standard Mark Licensing Scheme del Instituto irlandés de investigaciones y de estandarización, Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 30 del Tratado CEE.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
27 Por tanto, procede reconocer que al permitir la inserción, en el expediente de licitación relativo a un contrato de obras públicas, de una cláusula según la cual las conducciones de amianto-cemento para canalización a presión deben haber obtenido el certificado de conformidad con la norma irlandesa 188-1975, con arreglo al Irish Standard Mark Licensing Scheme del Instituto irlandés de investigaciones y de estandarización, Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 30 del Tratado CEE.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Según el Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza sul Lavoro (Instituto superior italiano para la prevención y la seguridad en el trabajo), «en Italia se producen 4 000 muertes al año por exposición al amianto, y entre 2015 y 2018 se prevé que el número de víctimas alcance su nivel máximo, dado que la edad media del diagnóstico es de 68 años».
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawnot-set not-set
“Durante muchos años, Canadá ha divulgado información en defensa del amianto y financiado a grupos de presión como el Chrysotile Institute.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utilizó dos institutos en Gales para el rodaje, Fitzalan High School en Leckwith para la primera conversación entre el Doctor y Finch y para las escenas en el patio, la cocina, la cafetería y la estructura, y Duffryn High School en Newport para el resto del episodio, retrasándose el metraje al encontrar problemas de amianto en la estructura del segundo instituto.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Técnicos del Instituto de Salud y Seguridad Laboral han tomado hoy más muestras para descartar que queden restos de amianto
Craig, where the iron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre 1984 y 2001, el instituto recibió un total de $54 millones de tres donantes: el Gobierno Federal, el Gobierno de Québec y la industria del amianto.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de las tejas de Ibaplac, además de ser más ligeras que las convencionales (amianto o fibrocemento), la materia prima reciclada permite una reducción del 30% de calor según el IPT (Instituto de Investigaciones Tecnológicas).
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una serie de Partes se mostró preocupada porque el fracaso de la inclusión del amianto crisotilo termine debilitando al propio Convenio, mientras que otros, entre los que se incluyeron Colombia, Cuba y Venezuela, sugirieron que un nuevo anexo violaría el espíritu del Convenio, y el Instituto del Crisotilo sostuvo que un anexo debilitaría el Convenio.
My driver' s licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio, allá donde ha habido un foco de conflicto, ahí ha estado Ciudadanos echando leña al fuego, en muchas ocasiones junto al Partido Popular: la mezquita en el barrio de las Filipinas, la ubicación del nuevo instituto, seguridad ciudadana, la polémica con un médico del centro de salud, alarma social con el amianto y la legionella, el cuarto de residuos de la plaza, las obras en la calle Parricas... Basta con ver la diferencia en la labor de oposición constructiva que hizo el PSOE en la anterior legislatura, poniendo en marcha programas educativos en los colegios para el aprendizaje del inglés, ayudando a las personas con más dificultados, siendo leales y proponiendo mociones, como la P.A.C.O.P.O.L., para garantizar la sostenibilidad de nuestro Ayuntamiento, entre otras.
Chronic toxicityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La denuncia por incumplimiento de la normativa de seguridad e higiene que realizó el jurado de empresa de la planta Uralita S.A. en Cerdanyola ante el Instituto Territorial de Higiene y Seguridad del Trabajo de Barcelona culminó con el cierre temporal de un ala de la factoría, tras constatar que en algunas tareas se sobrepasaban ampliamente las concentraciones de fibras de amianto permitidas7.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.