Instituto de Transporte Aéreo oor Engels
Instituto de Transporte Aéreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ITA
Institut du transport aérien
Institute of Air Transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con la práctica establecida y las necesidades de la MINUSMA, la Misión también formalizará contratos con proveedores externos e institutos de formación tales como la Asociación de Transporte Aéreo Internacional y la Organización de Aviación Civil Internacional para impartir programas en esferas especializadas tales como la aviación y las mercancías peligrosas, la administración y la gestión de proyectos.
It really is heartbreakingUN-2 UN-2
La ONUCI ayudó a afrontar los desafíos logísticos proporcionando, a petición de la Comisión Electoral Independiente y del Instituto Nacional de Estadística, una importante capacidad logística aérea y encargándose del transporte de agentes y materiales de identificación por medio de un proyecto llamado “Operación Transporte”.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.UN-2 UN-2
La ONUCI ayudó a afrontar los desafíos logísticos proporcionando, a petición de la Comisión Electoral Independiente y del Instituto Nacional de Estadística, una importante capacidad logística aérea y encargándose del transporte de agentes y materiales de identificación por medio de un proyecto llamado “Operación Transporte”
Lift their handsMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo #, apartado #, letra d), del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones tendrá derecho a interrumpir el procedimiento de adjudicación o a rechazar todas las ofertas, si alguna compañía aérea de un Estado miembro de la UE indica al Instituto de Aviación de Finlandia (Suomen Ilmailulaitos), antes del # de junio de #, que desea iniciar la explotación del transporte aéreo regular de esta ruta a partir del # de agosto de #, de conformidad con las obligaciones de servicio público, sin derecho de exclusividad y sin recibir compensación económica alguna
I want to talk to youoj4 oj4
Queda estipulado que el ejercicio del transporte aéreo regular extracomunitario depende de una autorización de explotación concedida por el Instituto Nacional de Aviación Civil, I.P.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
(7) Las cláusulas contractuales en el transporte aéreo de personas y mercancías (Frere Cholmeley Bischoff Solicitors e Institut international du droit aérien et spatial de la Universidad de Leiden)
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Será cobrado y fiscalizado a cada minuto por eso, además de afluir con otros aeropuertos privatizados”, afirmó el maestro de aviación civil de la Universidad de Brasília (UNB) y presidente del Instituto de Transporte Aéreo de Brasil, Adir da Silva.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Operación Transporte incluyó actividades tales como el transporte de 1.566 equipos de inscripción para el operador técnico SAGEM de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) a Côte d’Ivoire; el transporte aéreo y marítimo de 46 toneladas de material del Instituto Nacional de Estadística a 45 emplazamientos en todo el país; el suministro diario de 267 vehículos (utilizados por los componentes civil, militar y policial) y 36 conductores con contratos individuales; la utilización de embarcaciones locales para acceder a zonas remotas inaccesibles mediante transporte aéreo y terrestre.
The second dose in both cases is givenbetween one and three months after the first oneUN-2 UN-2
Validez del concurso: De conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones tendrá derecho a interrumpir el procedimiento de adjudicación o a rechazar todas las ofertas, si alguna compañía aérea de un Estado miembro de la UE indica al Instituto de Aviación de Finlandia (Suomen Ilmailulaitos), antes del 1 de junio de 2006, que desea iniciar la explotación del transporte aéreo regular de esta ruta a partir del 1 de agosto de 2006, de conformidad con las obligaciones de servicio público, sin derecho de exclusividad y sin recibir compensación económica alguna.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
A finales de mayo de 1909, Henri Deutsch de la Meurthe ofreció a la Universidad de París una suma de 500.000 francos y una dotación anual de 15.000 francos para la creación y mantenimiento del Institute Aérotechnique en Saint-Cyr-l'École, que continuaría la investigación teórica y el desarrollo de aeronaves de transporte aéreo.
Let' s see who will laugh at the endWikiMatrix WikiMatrix
Resultados anteriores del Instituto de Transporte Aéreo e Investigación Aeroportuaria del Centro Aeroespacial Alemán con sede en Colonia, el centro nacional de investigación en aeronáutica y espacio (DLR) de Alemania, estimaron que aportamos más de 1,6 mil millones de euros a la economía alemana y generamos 18 000 empleos anualmente en el país.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estudio sobre el impacto económico realizado en 2012 por el Instituto de Transporte Aéreo e Investigación Aeroportuaria (DLR), «The impact of Emirates Airline on the German economy»(Abre un PDF en una pestaña nueva) estima que un vuelo diario a cada uno de estos destinos supondría la creación de 1 000 empleos adicionales.
Come on, get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Dicha petición se suscitó en el marco de un litigio entre Vueling Airlines, S.A. (en lo sucesivo, «Vueling Airlines»), y el Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia (en lo sucesivo, «Instituto Galego de Consumo»), en relación con la imposición a Vueling Airlines, por parte de este último, de una multa que sancionaba el contenido de los contratos de transporte aéreo de esta sociedad.
That sounds like a preludeto mutinyEurLex-2 EurLex-2
La petición de decisión prejudicial se ha presentado en un litigio entre Vueling Airlines, S.A. (en lo sucesivo, «Vueling»), que comercializa viajes aéreos mediante, en especial, una dirección de Internet, y el Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia (Instituto de consumo de la Comunidad Autónoma de Galicia; en lo sucesivo, «IGC») debido a la imposición, por este último, de una multa por la que se sanciona el contenido de los contratos de transporte aéreo de Vueling.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
El Programa de Cooperación para la Vigilancia y Evaluación del Transporte de Contaminantes en la Atmósfera a Gran Distancia en Europa (EMEP), para el que el Instituto Noruego de Investigaciones Aéreas era el Centro de Coordinación de Productos Químicos, estaba realizando una amplia labor para acopiar información sobre la deposición atmosférica y evaluar la calidad de esa información, incluso mediante comparaciones de equipo y procedimientos de muestreo.
By the way, it is a beautiful day for divingUN-2 UN-2
El Programa de Cooperación para la Vigilancia y Evaluación del Transporte de Contaminantes en la Atmósfera a Gran Distancia en Europa (EMEP), para el que el Instituto Noruego de Investigaciones Aéreas era el Centro de Coordinación de Productos Químicos, estaba realizando una amplia labor para acopiar información sobre la deposición atmosférica y evaluar la calidad de esa información, incluso mediante comparaciones de equipo y procedimientos de muestreo
Yes, of courseMultiUn MultiUn
El Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba es el organismo encargado de dirigir, ejecutar y controlar la política del Estado y el Gobierno en cuanto al transporte aéreo, la navegación aérea civil y sus servicios auxiliares y conexos.
It' s a city?The last human cityCommon crawl Common crawl
En el curso del período 1997-2003, este proyecto sirvió para constituir una red de institutos nacionales de estadísticas y otras autoridades responsables en materia de transporte que han trabajado juntos para facilitar datos estadísticos pertinentes para el desarrollo de los transportes en la región euromediterránea, en particular los transportes marítimo y aéreo.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
El documento «Insights on Peace and Security» (Reflexiones en materia de paz y seguridad) del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz (SIPRI), de reciente publicación, examina las repercusiones de la normativa de la UE en materia de seguridad aérea en las actividades de los operadores de transporte aéreo sospechosos de participar en transferencias desestabilizadoras de armas.
Upstairs, checking traffic on- linenot-set not-set
La compañía aérea italiana ALITALIA ofrece a sus pasajeros el transporte gratuito desde Milán al aeropuerto de Malpensa. Un 53 % de ALITALIA está en manos del IRI (Instituto de Reconstrucción Industrial) que a su vez es propiedad del Estado italiano.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo #, apartado #, letra d), del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, el Gobierno de Finlandia (Ministerio de Transportes y Comunicaciones) tendrá derecho a interrumpir el procedimiento de adjudicación si alguna compañía aérea de un Estado miembro de la Unión Europea indica al Suomen Ilmailulaitos (Instituto de Aviación de Finlandia), antes del #.#.#, que desea iniciar la explotación del servicio aéreo regular de esta ruta a partir del #.#.#, de conformidad con las obligaciones de servicio público, sin derecho de exclusividad y sin recibir compensación económica alguna
Hee- hee.I' ve seen a houseflyoj4 oj4
·Desarrolló la cooperación en 2018-2019 entre el Instituto Nacional de Estadística y los departamentos de estadísticas regionales de Azores y Madeira para mejorar la recogida y gestión de datos, especialmente en los ámbitos de la agricultura, el mar y el transporte aéreo.
Two Three, roger thatEuroParl2021 EuroParl2021
Validez de la licitación: De conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, el Gobierno de Finlandia (Ministerio de Transportes y Comunicaciones) tendrá derecho a interrumpir el procedimiento de adjudicación si alguna compañía aérea de un Estado miembro de la Unión Europea indica al Suomen Ilmailulaitos (Instituto de Aviación de Finlandia), antes del 1.9.2007, que desea iniciar la explotación del servicio aéreo regular de esta ruta a partir del 1.12.2007, de conformidad con las obligaciones de servicio público, sin derecho de exclusividad y sin recibir compensación económica alguna.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo #, apartado #, letra d), del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones tendrá derecho a interrumpir el procedimiento de adjudicación o a rechazar todas las ofertas, si alguna compañía aérea de un Estado miembro de la UE indica al Instituto de Aviación de Finlandia (Suomen Ilmailulaitos), antes del #.#.#, que desea iniciar la explotación del servicio aéreo regular de esta ruta a partir del #.#.#, de conformidad con las obligaciones de servicio público, sin derecho de exclusividad y sin recibir compensación económica alguna
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesoj4 oj4
El Instituto Galego de Consumo aduce, por el contrario, que la normativa de la Unión relativa a la libertad de fijación de precios en el transporte aéreo no se opone a las disposiciones del Derecho español que, al regular el contenido del contrato de transporte aéreo, reconocen a los pasajeros el derecho a incluir, de manera automática, dentro de la prestación del servicio, la facturación de una maleta de determinadas características.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.