Instituto de Tecnologías del Software oor Engels
Instituto de Tecnologías del Software
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IST
Institute for Software Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Dependencia de Operaciones sobre la Gobernanza Electrónica Impulsada por las Políticas de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU-EGOV) es una extensión del componente de gobernanza electrónica del antiguo Instituto Internacional de Tecnología del Software de la UNU (UNU-IIST), ubicado en Macao.
No Sanjay, no problemUN-2 UN-2
El 27 de julio de 2012, el Director del Instituto Internacional de Tecnología del Software (ahora UNU-CS), ubicado en Macao (China), firmó un contrato de arrendamiento de 27 unidades residenciales en la Torre del Milenio (Macao), por un período de tres años, desde el 1 de noviembre de 2012 hasta el 31 de octubre de 2015.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelUN-2 UN-2
Del 3 al 5 de julio de 2013 se celebró en Nueva York una reunión del grupo de expertos sobre la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015 y gobernanza, administración pública y tecnología de la información para el desarrollo después de 2015 durante la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social, en colaboración con el Centro para la Gobernanza Electrónica del Instituto Internacional de Tecnologías del Software de la Universidad de las Naciones Unidas.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeUN-2 UN-2
La representante del European Software Institute de Bilbao Alejandra Ruiz presentó el programa Morfeo Formación y Certificación en Tecnologías Libres que permite impulsar los servicios de capacitación en los proyectos de Morfeo y del software libre en general.
Lydecker) They were designed to killCommon crawl Common crawl
Actualmente hay 2.500 usuarios registrados en la base de datos. La academia de tecnología gratuita es una iniciativa conjunta del Instituto de Conocimiento Libre y varias universidades europeas para proporcionar educación a nivel de maestría en el software libre y los estándares abiertos y temas relacionados.
My wife' s gone to bedWikiMatrix WikiMatrix
"La integración de los resultados del software de simulación exclusivo en nuestra herramienta de desarrollo de productos nos ha servido para predecir la uniformidad del calentamiento por microondas y optimizar el conjunto de los parámetros clave", declara Birgitta Wäppling-Raaholt, del Instituto sueco de biotecnología y tecnología de los alimentos (SIK).
EXPERT" S REPORTcordis cordis
La Universidad de Málaga ha aprobado la creación del Instituto de Tecnologías e Ingeniería del Software (ITIS) con sede en este edificio, formado por los miembros del CAITI y otros investigadores del Departamento de Lenguajes y Ciencias de la Computación.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha desempeñado servicios en varios diarios científicos, incluyendo las transacciones de instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) en la tecnología de dotación lógica, la computadora y el software de IEEE, revisiones que computaban de Association for Computing Machinery (ACM), la tecnología de dotación lógica automatizada, el proceso del software, y la tecnología de la información y del software.
Will it be a problem?WikiMatrix WikiMatrix
En sus conclusiones instaron a los Estados miembros a: - añadir una dimensión europea a sus programas de formación del profesorado en el ámbito de las nuevas tecnologías y la educación; - promover el acceso al software y a los servicios educativos de multimedios; - fomentar la participación de los institutos de formación de profesorado en las redes europeas; - promover la colaboración pública-privada en el campo de las tecnologías de la información y las comunicaciones y la educación.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakicordis cordis
Sergio Amadeu (ex director del Instituto Nacional de Tecnología de Información), “La principal virtud del software libre no radica en el precio”, “Facilita el acceso al conocimiento.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En agosto de # la UNCTAD y el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional y las Investigaciones (UNITAR) organizaron conjuntamente un seminario sobre el software libre como una tecnología alternativa para el desarrollo que se centró en la utilización del software libre en África, en particular en las instituciones públicas y las empresas, y en la cuestión de determinar si la elección del software era tanto una cuestión de política como una cuestión de utilidad práctica
Content of the Annex to the DirectiveMultiUn MultiUn
En agosto de 2006, la UNCTAD y el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional y las Investigaciones (UNITAR) organizaron conjuntamente un seminario sobre el software libre como una tecnología alternativa para el desarrollo que se centró en la utilización del software libre en África, en particular en las instituciones públicas y las empresas, y en la cuestión de determinar si la elección del software era tanto una cuestión de política como una cuestión de utilidad práctica.
Your brother, Santino, they killed himUN-2 UN-2
En cooperación con el Instituto de Ciencia y Tecnología Médica (IMSaT) de la Universidad de Dundee (Reino Unido) y la Universidad La Sapienza, los expertos de MEVIS perfeccionarán el software durante el año restante del proyecto y lo validarán mediante la comparación de datos experimentales con resultados de la simulación, un paso necesario para calcular el realismo del programa.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hercordis cordis
La plataforma de desarrollo TIC del IIS Galicia Sur ofrece servicios de asesoramiento en tecnologías de la información y desarrollo de software a los investigadores del instituto como apoyo en la realización de sus proyectos de investigación.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La evaluación de la plantilla de huellas dactilares propietaria del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología es un programa continuo que mide el rendimiento del software de comparación de huellas dactilares mediante el uso de plantillas de huellas dactilares propietarias del proveedor.
Just like I feel a part of my father in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene un sólido historial en gestión de ingeniería de software y tiene una Maestría en Ciencias de la Computación del Instituto Federal Suizo de Tecnología en Zurich.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando empecé a trabajar en el Laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT (Instituto de Tecnología de Massachusetts) en 1971, formé parte de una comunidad que compartía software que había existido por muchos años.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now havetaken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando empecé a trabajar en el Laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT (Instituto de Tecnología de Massachusetts) en 1971, formé parte de una comunidad que compartía software que había existido por muchos años.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González González, presidió el acto de inauguración de la sede del Instituto Madrileño de Estudios Avanzados en Tecnologías de Desarrollo de Software (el Instituto IMDEA Software), que tuvo lugar el lunes 8 de julio de 2013, a las 12:00 horas.
I hate you MinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los investigadores del Instituto Nara de Ciencia y Tecnología han trabajado, los últimos años, con varios software para mejorar la calidad, la precisión y la rapidez de las interpretaciones del japonés al inglés.
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto de Geología de la UNAM en México se verá beneficiada del escaneo láser y tecnología de software I-Site.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen En los últimos años, el movimiento Open Educational Resources u OER (recursos educativos abiertos o libres) ha atraído mucha atención debido, por ejemplo, a la amplia cobertura de los medios de comunicación sobre la iniciativa Open Courseware (software didáctico) del Instituto de Tecnología de Massachusetts, al trabajo de cada vez más organizaciones que promueven el uso de licencias Creative Commons y al éxito de sistemas basados en software Open Source (código abierto) como Moodle en el sector educativo.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un grado de un instituto de la moda de la tecnología puede ayudar a un diseñador de moda de aspiración a utilizar las herramientas del software de la moda y a instalar un negocio lucrativo.
She' s your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de las actividades del proyecto europeo NESSoS, el Instituto IMDEA Software ha organizado un curso intensivo sobre la tecnología ActionGUI, de un día de duración, con la participación de representantes de ATOS Research & Innovation.
Sometimes I don' t want herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando empecé a trabajar en el Laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT (Instituto de Tecnología de Massachusetts) en 1971, pasé a formar parte de una comunidad que llevaba muchos años compartiendo software.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.