instituto de toxicología oor Engels
instituto de toxicología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
poison centre
poison control centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La defensa también solicitó que el Instituto de Toxicología emitiera un informe ampliatorio del ya emitido, remitiendo muestras de sangre del acusado para determinar si el semen encontrado en los preservativos pertenecía al autor.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensUN-2 UN-2
Por ejemplo, el 53% de los países no tienen un instituto de toxicología[footnoteRef:71], y mucho menos unos mecanismos que permitan el acceso de todos a costosos tratamientos contra el cáncer y la diabetes.
It smells like... burnt rubberUN-2 UN-2
¿Estabas hablando con el Instituto Nacional de Toxicología?
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el vigilante esperaba que utilizase la llave, estaba perdido; era la llave del Instituto Harris de Toxicología.
I' m moving in with mattLiterature Literature
El Instituto Harris de Toxicología está en Bloomsbury Street.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Fueron recurridas por el Ministerio Fiscal el 7 de agosto de 2006, debido a que se estaba pendiente del resultado de pruebas periciales pedidas al instituto de toxicología, con la finalidad de que el médico forense completara su informe de autopsia en los términos solicitados.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meUN-2 UN-2
Según un informe del Instituto de toxicología de Castilla y León, existe una potencial peligrosidad a causa de los gases generados en el proceso de incineración y los productos obtenidos durante la termólisis, constituyendo una situación extremadamente grave desde el punto de vista toxicológico y social.
I' m not worriednot-set not-set
Basándose en la declaración pericial de un médico del Instituto Nacional de Toxicología Forense, de # de junio de # el abogado del autor volvió a pedir que el Tribunal Supremo atendiera la apelación
Hi, this is Janet, the operatorMultiUn MultiUn
Además, varios centros científicos de la comunidad de Castilla y León, funcionan bajo control y al servicio de la Facultad de Veterinaria de León, como son el Instituto de Biotecnología (INBIOTEC) (en colaboración con la FCCBBAA), el Instituto de Toxicología (INTOXCAL) o el Centro de Selección y Reproducción Animal (CENSYRA).
Vladimir attacked you, and you defended yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Cargo actual: Director y catedrático de Toxicología, Instituto de Medicina Forense, Ministerio de Seguridad Pública, desde # edactor Jefe de la Revista china de medicina forense
He' s just engaging the audience.He' s riling them upMultiUn MultiUn
El pasado 22 de octubre se debatía en el Congreso de España el Proyecto de ley por la que se regulan las tasas de la administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massnot-set not-set
Investigadores del Instituto Fraunhofer de Toxicología y Medicina Experimental (ITEM) están investigando métodos alternativos a la experimentación masiva con animales para examinar alérgenos que se absorven a través de la inhalación.
See the approved scheme (NN #/Acordis cordis
La defensa también solicitó que el Instituto Nacional de Toxicología emitiera un informe ampliatorio del ya emitido, remitiendo muestras de sangre del acusado para determinar si el semen encontrado en los preservativos pertenecía al autor
I' il take care of thatMultiUn MultiUn
La metodología desarrollada se aplicó en dos casos forenses presentados en el Laboratorio de Toxicología del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses en Bogotá.
That' s awful!scielo-abstract scielo-abstract
Una de las medidas de reformas en el ámbito de la Justicia ha sido la aprobación de la Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses.
Heavier paper (#lbUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información sobre la Ley 10/2012 por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, y comenten sobre su compatibilidad con los preceptos del Pacto, en particular con el artículo 14 del Pacto.
In the House?- YeahUN-2 UN-2
· Las muestras o vestigios tomados respecto de los que deban realizarse análisis biológicos, serán remitidos a los laboratorios debidamente acreditados del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses (INTCF), correspondiendo a la autoridad judicial pronunciarse sobre la ulterior conservación de dichas muestras o vestigios.
Wait.. take thisUN-2 UN-2
El tercer informe forénsico, llevado a cabo por el mismo médico que presentó el primer informe pero teniendo en cuenta el informe del Instituto Nacional de Toxicología, señala un edema pulmonar agudo como causa de la muerte, señalada en la respuesta del Gobierno de España como muerte natural
Hey, Paul.Didn' t see you thereMultiUn MultiUn
El tercer informe forénsico, llevado a cabo por el mismo médico que presentó el primer informe pero teniendo en cuenta el informe del Instituto Nacional de Toxicología, señala un edema pulmonar agudo como causa de la muerte, señalada en la respuesta del Gobierno de España como muerte natural.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.UN-2 UN-2
Dependiente de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea, el Instituto realiza investigaciones sobre toxicología, farmacología y análisis de riesgos de alimentos, medicamentos y sus aditivos.
Daniel, it' s a ployWikiMatrix WikiMatrix
Estudió la licenciatura de ciencias biomédicas junto con toxicología en el Instituto Cardiff de la Universidad de Gales, y se mudó a Londres en 2001.
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
OBJETIVOS: Estimar la prevalencia de sustancias psicoactivas en las muestras biológicas obtenidas durante el procedimiento de necropsia, que fueron analizadas en el laboratorio de Toxicología del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses Regional Suroccidente de Cali, Colombia.
Here is the sumscielo-abstract scielo-abstract
El Instituto Nacional de Toxicología de la Administración española afirma que las aguas procedentes de la ENCE pueden considerarse tóxicas y pueden dañar gravemente el medio ambiente y los servicios competentes de la Universidad de Santiago consideran que los valores de mercurio en los mariscos de la ría son superiores a los límites admisibles, que se sitúan en 0,1 ppm.
To play the Nottinghamnot-set not-set
Se consultaron fuentes primarias (informe de necropsia, acta de levantamiento de cadáver, certificado de defunción e informe de laboratorio de toxicología) en el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses y en los hospitales de la región.
• Clinical Trials (September 1, 1995)scielo-abstract scielo-abstract
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.