Invasión de Polonia en 1939 oor Engels

Invasión de Polonia en 1939

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Invasion of Poland

Invasion of Poland (1939)

voorbeelde

La invasión de Polonia en 1939 fue lanzada en parte desde suelo pomerano.
The German invasion of Poland in 1939 was launched in part from Pomeranian soil.

¿Y qué me dice del pacto con Hitler y la invasión de Polonia en 1939?
‘What about the pact with Hitler and the invasion of Poland in 1939?

La ciudad fue anexionada al Reich después de la invasión de Polonia en 1939.
It was annexed to the Reich after the 1939 invasion of Poland.

Sirvió durante la Invasión de Polonia en 1939 como una división de reserva del Grupo de Ejércitos Norte.
It served during the invasion of Poland in 1939 as a reserve division for Army Group North.

Al edad de 46 años, Francisco José sirvió a la Alemania Nazi en la Invasión de Polonia en 1939.
At the age of 46, Franz Joseph served Nazi Germany in the Invasion of Poland in 1939.

Según la investigación, muchos miembros del DVV se convirtieron en partidarios alemanes durante la invasión de Polonia en 1939.
Many members of the DVV became German partisans during the 1939 invasion of Poland according to research.

Sin embargo, su producción se detuvo debido a la Invasión de Polonia en 1939 y la Segunda Guerra Mundial.
However, its production was halted by the 1939 Invasion of Poland and World War II.

El cuerpo tomó parte en la operación Fall Weiss, la invasión de Polonia en 1939 como parte del Grupo de Ejércitos Norte.
The corps took part in Fall Weiss, the 1939 invasion of Poland as a part of Army Group North.

El Panzer 38(t) dio un buen resultado durante la invasión de Polonia en 1939 y durante la Batalla de Francia en 1940.
The Panzer 38(t) performed well in the Polish Campaign in 1939 and the Battle of France in 1940.

Se unió al ejército en 1934 (Regimiento de infantería n.o 8 en Frankfurt/Oder) y participó en la invasión de Polonia en 1939.
He joined the army in 1934 (infantry regiment 8 in Frankfurt/Oder) and participated in the Invasion of Poland in 1939.

Luego de la Invasión de Polonia en 1939 él y su familia huyeron a Varsovia, donde fueron atrapados y recluidos en el Gueto de Varsovia.
Following the German invasion of Poland in 1939 he and his family fled to Warsaw, where they got trapped in the Ghetto.

Después de la invasión de Polonia en 1939, la Alta Silesia polaca, incluyendo la ciudad industrial polaca de Kattowitz, fue directamente anexada a la Provincia de Silesia.
After the invasion of Poland in 1939, Polish Upper Silesia, including the Polish industrial city of Kattowitz, was directly annexed into the Province of Silesia.

La fortaleza fue el lugar de la batalla de Modlin durante la invasión alemana de Polonia en 1939.
Modlin fortress was the place of the Battle of Modlin during the German invasion of Poland in 1939.

Las experiencias con el Panzer I durante la Guerra Civil Española ayudaron a definir la invasión de Polonia en 1939 y de Francia en 1940 por parte de los cuerpos acorazados alemanes.
Experiences with the Panzer I during the Spanish Civil War helped shape the German armored corps' invasion of Poland in 1939 and France in 1940.

La invasión alemana de Polonia en 1939 provocó algunos cambios iniciales para Stefania y los Diamant.
The 1939 German invasion of Poland caused few initial changes for Stefania and the Diamants.

Su producción empezó en 1939, pero solamente fueron construidos y suministrados a Bulgaria 36 antes de la Invasión de Polonia en setiembre de 1939.
Production started in 1939, but only 36 were completed and delivered to Bulgaria before the German Invasion of Poland in September 1939.

Durante la Invasión de Polonia en 1939, las de 110 kg fueron las del peso máximo utilizado, ya que las bombas de 300 kg solo estaban disponibles en pequeñas cantidades y eran difíciles de estibar en aeródromos improvisados con poca infraestructura.
During the invasion of Poland in 1939, 110 kg was the maximum weight used, since the 300 kg bombs were available only in small quantities, and were difficult to load at improvised airfields with little infrastructure.

Criticado por varios de sus alumnos por su colaboración pública y frecuente con las fuerzas de la ocupación soviética, mantuvo contacto con varios profesores y artistas prominentes, quienes habían tenido que mudarse a la misma ciudad después de la invasión de Polonia en 1939.
Criticized by many for his public and frequent collaboration with the Soviet occupation forces, he maintained contacts with many prominent professors and artists, who found themselves in the city after the Polish Defensive War.

La batalla de la Frontera se refiere a los combates que se produjeron en los primeros días de la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939.
The Battle of the Border (Polish: Bitwa graniczna) refers to the battles that occurred in the first days of the German invasion of Poland in September, 1939.

Pero no significó el final de la maldad que empezó con la invasión de la Unión Soviética de Polonia en 1939.
Yet it did not mean the end of the wrongdoing that began with the Soviet Union’s invasion of Poland in 1939.

Tras la invasión de Polonia en septiembre de 1939, Hitler ordenó la destrucción del mando y la inteligencia polacos.
After the invasion of Poland in September 1939, Hitler ordered that the Polish leadership and intelligentsia should be destroyed.

Durante la invasión alemana de Polonia en 1939, soldados de la Wehrmacht y de las SS asesinaron a 300 civiles de la ciudad el 9 y 10 de septiembre.
During the German Invasion of Poland in 1939, Wehrmacht soldiers and SS mass murdered 300 civilians from the town on 9 and 10 September.

Eberbach participó en la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939 y después en 1940 en la Batalla de Francia.
Eberbach participated in the German Invasion of Poland in September 1939 and then in 1940 in the Battle of France.

Después de la invasión alemana y la ocupación de Polonia en 1939, se formó una gran red de resistencia.
Following the German invasion and occupation of Poland in 1939, a large resistance network was formed.

Antes de la invasión nazi-soviética conjunta de Polonia en 1939, Stanisławów era la capital del voivodato de Stanisławów en la Segunda República Polaca.
Before the joint Nazi-Soviet invasion of Poland in 1939 Stanisławów was the capital of the Stanisławów Voivodeship in the Second Polish Republic.