invasión de las arenas oor Engels
invasión de las arenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sand invasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de las calles había desaparecido tiempo atrás, enterrada bajo la invasión de las arenas.
My mother gave it to meLiterature Literature
En cambio, parece ser indiscutible afirmar que después de la época romana, la invasión de las arenas que forman las dunas modernas ocasionó el cierre de las bahías y, como consecuencia, la ruina de los pequeños puertos.
Even if they lose this gameWikiMatrix WikiMatrix
PIE: Control de la invasión de arena en las microcuencas de oasis de las regiones de Goure y Maine (PLECO)
Man, we got one yappy woman hereUN-2 UN-2
Las vegetaciones de playa y de dunas de arena desempeñan una importante función en la estabilización de la tierra y de tal modo evitan la sedimentación en lagunas y ríos costeros, así como también protegen los asentamientos humanos del interior de la invasión de las dunas de arena.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headCommon crawl Common crawl
Después de que Daenerys se apodera de Rocadragón como su base para la invasión de Poniente, Theon y Yara son enviados con Ellaria Arena y las Serpientes de Arena a Dorne para transportar al ejército dorniense para sitiar Desembarco del Rey.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad está seriamente amenazada por la invasión del desierto; las inmensas dunas marcan su frontera occidental y varias casas han sido abandonadas por la invasión de arena.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, protegen a las poblaciones de la invasión de las dunas de arena.
Here' s your diaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como respuesta, las escuelas empiezan a enfatizar la formación ética-ciudadana con renovado vigor como medida de contención contra la implacable invasión de las arenas del desierto de honradez.
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio, parece ser indiscutible afirmar que después de la época romana, la invasión de las arenas que forman las dunas modernas ocasionó el cierre de las bahías y, como consecuencia, la ruina de los pequeños puertos.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alrededor de las ciudades de Chimbote y Nuevo Chimbote se pueden encontrar zonas de invasión, situadas entre las dunas de arena, habitadas por migrantes.
I mean, your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuwait alega que las actividades militares resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq causaron una extensa perturbación de la frágil superficie de su desierto, y que esto aceleró la erosión de los suelos, aumentó el movimiento de arenas e incrementó la frecuencia de las tormentas de polvo y arena
Do we arrest them both?MultiUn MultiUn
Kuwait alega que las actividades militares resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq causaron una extensa perturbación de la frágil superficie de su desierto, y que esto aceleró la erosión de los suelos, aumentó el movimiento de arenas e incrementó la frecuencia de las tormentas de polvo y arena.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentUN-2 UN-2
Kuwait afirma que la vegetación de esas zonas no se ha recuperado de las consecuencias de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y que un programa de restablecimiento de la vegetación es necesario para restaurar la productividad biológica y "encarar el problema de los movimientos de arena en gran escala".
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityUN-2 UN-2
Kuwait afirma que la vegetación de esas zonas no se ha recuperado de las consecuencias de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y que un programa de restablecimiento de la vegetación es necesario para restaurar la productividad biológica y "encarar el problema de los movimientos de arena en gran escala"
There' s nothing going on in thereMultiUn MultiUn
Antes de la invasión, el MCI percibía un ingreso por los derechos de registro comercial y licencia, los impuestos sobre la venta de metales, rocas y arena, los impuestos sobre la publicidad al aire libre y las multas cobradas a las empresas que no efectuaban el registro comercial, no obtenían las debidas licencias comerciales o vendían productos defectuosos.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedUN-2 UN-2
El calendario cubre 283 zonas agroecológicas que representan la gran riqueza y variedad ecológica de África, incluyendo los desafíos que suponen la degradación del suelo, la invasión de la arena y las inundaciones.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los principales problemas de la parada de los sistemas de filtrado es el colapso de las crepinas, con la invasión de arena que impone el desmonte y la reforma prematura del filtro para instalar la misma crepina y continuar con el mismo riesgo.
Duration of schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El día 16, durante la despedida de duelo de las víctimas, Fidel Castro proclamó el carácter socialista de la Revolución, horas antes de que una invasión organizada por la administración estadounidense llegara a las arenas de Playa Girón (Bahía de Cochinos), en la occidental provincia de Matanzas.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la alegación de que algunos daños a la salud pública podrían deberse a los contaminantes ambientales de la región, tales como las tormentas de polvo y arena o las llamaradas del funcionamiento de los pozos petroleros, los datos de las publicaciones científicas indican que los efectos adversos de estos fenómenos son distinguibles de los debidos a los incendios del petróleo o a los derrames masivos de petróleo resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
adequate response to food aid and food security requirementsUN-2 UN-2
En cuanto a la alegación de que algunos daños a la salud pública podrían deberse a los contaminantes ambientales de la región, tales como las tormentas de polvo y arena o las llamaradas del funcionamiento de los pozos petroleros, los datos de las publicaciones científicas indican que los efectos adversos de estos fenómenos son distinguibles de los debidos a los incendios del petróleo o a los derrames masivos de petróleo resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asMultiUn MultiUn
Desde que fue embarcada a través del atlántico en la segunda guerra mundial, para liberar a Francia, ha viajado de un lado a otro para competir en las modernas invasiones de playa, tanto en arenas americanas como danesas.
Now I call this the impressive contingentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detrás de la Arena todavía quedan los restos de las murallas construidas por el emperador Galieno para defender la ciudad de las primeras invasiones barbáricas.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, es tan importante que la Guerra del Golfo Pérsico y la más reciente invasión a Irak se debieron al control de lo que está bajo las arenas de esa región del mundo, por no hablar de otras guerras como la Guerra del Chaco.
How much do I owe you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas de las autoridades consideraron esto como ociosidad o escasa comprensión de la forma como los árboles podían ayudarlos a salvar sus huertos de la invasión de arena.
You' il be a democracy in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante las primeras tres semanas de combate luego de nuestra invasión el 20 de Marzo del 2003, los combates fueron abandonados por ambos bandos al menos dos veces, si mi memoria no me falla, porque las tormentas de arena azotaron por toda el área.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.