Invasión de Etiopía oor Engels
Invasión de Etiopía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second Italo-Abyssinian War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
También me propongo escribir una comedia musical en tres actos sobre la invasión de Etiopía por los fascistas.
I also plan to write a three-act musical play about the fall of Ethiopia to the fascists.""Literature Literature
La Regia Marina jugó un papel limitado en la invasión de Etiopía.
The Regia Marina played a limited role in the invasion of Ethiopia.WikiMatrix WikiMatrix
Este período alegre y despreocupado tocó a su fin en 1936 con la invasión de Etiopía por Mussolini.
That carefree, innocent period in their life together had ended with Mussolini's invasion of Ethiopia.Literature Literature
La causa de ello fue el desplazamiento masivo que se produjo por la guerra de invasión de Etiopía.
This was induced by the massive population dislocation that occurred because of Ethiopia’s war of invasion.UN-2 UN-2
Condene la invasión de Etiopía de territorio eritreo soberano
Condemn Ethiopia's invasion of sovereign Eritrean territoryMultiUn MultiUn
Durante la invasión de Etiopía se fue a Addis Abeba.
During the invasion of Ethiopia she went to Addis Ababa.Literature Literature
La causa de ello fue el desplazamiento masivo que se produjo por la guerra de invasión de Etiopía
This was induced by the massive population dislocation that occurred because of Ethiopia's war of invasionMultiUn MultiUn
Condene la invasión de Etiopía de territorio eritreo soberano;
Condemn Ethiopia’s invasion of sovereign Eritrean territory;UN-2 UN-2
El combustible y el personal se desviaron a la invasión de Etiopía en 1935.
Fuel and staff were diverted from the railways to mount the invasion of Ethiopia in 1935.Literature Literature
También me propongo escribir una comedia musical en tres actos sobre la invasión de Etiopía por los fascistas.
I also plan to write a three-act musical play about the fall of Ethiopia to the fascists.”Literature Literature
Ocupó altos mandos durante la segunda invasión de Etiopía, la guerra civil española y la Campaña del Norte de África.
He held high commands during the Second Italo-Abyssinian War (Ethiopia), the Spanish Civil War, and the North African Campaign.WikiMatrix WikiMatrix
La sed de sangre de los italianos solo se sació a medias con la segunda invasión de Etiopía, en 1889.
Italy’s bloodthirst was only semi-slaked by a second invasion of Ethiopia in 1889.Literature Literature
, preguntaba Brecht en su poema «Un trabajador lee historia», en la época posterior a la invasión de Etiopía en 1935.
Brecht asked in his poem “A Worker Reads Histoty,” on the aftermath of the invasion of Ethiopia in 1935.Literature Literature
En 66, la X Fretensis y la V Macedonica fueron a Alejandría para una invasión de Etiopía planeada por Nerón.
In 66, the X Fretensis and V Macedonica went to Alexandria for an invasion of Ethiopia planned by Nero.WikiMatrix WikiMatrix
Para los africanos comenzó en una fecha todavía más temprana, con la invasión de Etiopía por parte de Mussolini en 1935.
Africans see an even earlier beginning, the invasion of Ethiopia by Mussolini in 1935.Literature Literature
Otra fue la invasión de Etiopía por Mussolini, y la tercera fue la ocupación de la región de los Sudetes por Hitler.
Another was Mussolini’s invasion of Ethiopia, and a third was Hitler’s takeover of the Sudetenland.Literature Literature
En efecto, la invasión de Etiopía ha causado una de las mayores crisis humanitarias que deberían llamar la atención a la comunidad internacional.
Indeed, Ethiopia’s invasion has led to a major humanitarian crisis that ought to draw the attention of the international community.UN-2 UN-2
La invasión de Etiopía provocó el desplazamiento de alrededor de 1 millón de somalíes y dejó como saldo miles de muertos y heridos.
Ethiopia’s invasion was responsible for the displacement of around half a million Somalis and the death and maiming of thousands.UN-2 UN-2
En efecto, la invasión de Etiopía ha causado una de las mayores crisis humanitarias que deberían llamar la atención a la comunidad internacional
Indeed, Ethiopia's invasion has led to a major humanitarian crisis that ought to draw the attention of the international communityMultiUn MultiUn
La invasión de Etiopía y la sequía con la que coincidió han ocasionado unos problemas sociales y económicos sin precedentes en la vida de los eritreos
Ethiopia's invasion and the concurrent drought had caused unprecedented social and economic disruption in the lives of EritreansMultiUn MultiUn
La invasión de Etiopía y la sequía con la que coincidió han ocasionado unos problemas sociales y económicos sin precedentes en la vida de los eritreos.
Ethiopia’s invasion and the concurrent drought had caused unprecedented social and economic disruption in the lives of Eritreans.UN-2 UN-2
Además de la muerte de numerosos civiles, en su mayoría mujeres, niños y ancianos, la invasión de Etiopía también provocó el desplazamiento de aproximadamente # millones de personas en Eritrea
In addition to the deaths of many civilians, mostly women, children and the elderly, Ethiopia's invasion also led to the displacement of about # million people in EritreaMultiUn MultiUn
Además de la muerte de numerosos civiles, en su mayoría mujeres, niños y ancianos, la invasión de Etiopía también provocó el desplazamiento de aproximadamente 1,6 millones de personas en Eritrea.
In addition to the deaths of many civilians, mostly women, children and the elderly, Ethiopia’s invasion also led to the displacement of about 1.6 million people in Eritrea.UN-2 UN-2
Hoy medio millón de somalíes son desplazados y viven en condiciones pésimas, principalmente como resultado de la invasión militar de Etiopía en
Half a million Somalis are today displaced and living in abysmal conditions mainly as a result of Ethiopia's military invasion inMultiUn MultiUn
Así y todo, es obvio que hubo algunos miles que quedaron atrapados debido a la invasión de Etiopía en el mes de mayo pasado y que tuvieron que permanecer en campamentos improvisados.
Obviously though, there were a few thousands who were trapped as a result of Ethiopia’s invasion last May and were compelled to stay in makeshift camps.UN-2 UN-2
183 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.