Invasión de Granada oor Engels

Invasión de Granada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Invasion of Grenada

voorbeelde

Lo mismo sucedió con la invasión de Granada [en 1983], que también fue un fiasco militar.
It was the same with the Grenada invasion [in 1983], actually—that was also a military fiasco.

Participó en las invasiones de Granada y Panamá.
Saw action in Grenada and Panama.

Quizá hubiese pillado la invasión de Granada o algo así.
Maybe I would have caught the Grenada Invasion or something.”

El presidente Reagan le daba las gracias por apoyar la invasión de Granada.
President Reagan thanked him for supporting the invasion of Grenada.

¿Acaso la invasión de Granada no era sino un ensayo de la invasión de Nicaragua?
Perhaps the invasion of Grenada was just an exercise for the invasion of Nicaragua?

La 82a estrenó el modelo durante la Invasión de Granada (Operación Urgent Fury) en 1983.
The 82nd fielded the type during the invasion of Grenada (Operation Urgent Fury) in 1983.

Era el segundo día de la invasión de Granada, y Step había dejado de trabajar todo el día para mirar las noticias.
It was the second day of the invasion of Grenada, and Step had stopped working the whole day, watching the news.

Fue Comandante de Empresas en el 2 o y 1 o Batallón Ranger, llevando una compañía de fusileros Ranger durante la invasión de Granada.
He commanded companies in the 2nd and 1st Ranger Battalions, leading a Ranger Rifle Company during the invasion of Grenada.

Fue el Comandante Operacional de todas las fuerzas de su país, durante la exitosa campaña de rescatar ciudadanos estadounidenses en la Invasión de Granada.
He was the Operational Commander of all U.S. Forces during the successful campaign to rescue U.S. Citizens in the Invasion of Grenada.

Las cobras marinas participaron en la invasión de Granada, durante la Operación Furia urgente en 1983, volando en misiones de escolta y de helicóptero.
Marine Cobras took part in the invasion of Grenada, during Operation Urgent Fury in 1983, flying close-support and helicopter escort missions.

Véase también Invasión de Granada Los OH-6s del 160° SOAR fueron los primeros en ver acción en Grenada durante la operación Urgent Fury.
The OH-6s of 160th SOAR were some of the first to see action in Grenada during Operation Urgent Fury.

A/MH-6 Little Birds fueron usados durante la invasión de Granada de 1983 para evacuar bajas a las cubiertas de los barcos de la Marina.
A/MH-6 Little Birds were used during the 1983 invasion of Grenada to evacuate casualties onto naval ship decks.

En 2008, el Gobierno de Granada anunció un movimiento para construir un monumento para honrar a los cubanos muertos durante la guerra de Invasión de Granada de 1983 .
In 2008, the Government of Grenada announced a move to build a monument to honour the Cubans killed during the 1983 invasion of Grenada.

A causa de tu disconformidad con la invasión estadounidense de Granada.
Because you disagreed with the U.S. invasion of Grenada.

El 25 de octubre de 1983, la MAU participó en la Invasión de Granada, que en se momento fue la operación militar estadounidense más grande desde la Guerra de Vietnam.
On 25 October 1983, the MAU participated in Operation Urgent Fury, the invasion of the island of Grenada, which was at that time, the largest U.S. military operation since the Vietnam War.

En mil novecientos ochenta y tres, fingió sentirse agraviado por la invasión estadounidense de Granada.
In nineteen eighty-three, you pretended to be outraged by America's invasion of Grenada.

Los gobernantes norteamericanos han utilizado a Puerto Rico como base para lanzar sus guerras imperialistas, desde la invasión de Granada en # hasta el bombardeo de la ex Yugoslavia en # y la invasión del Iraq el año pasado
United States leaders had used Puerto Rico as a base to launch their imperialist wars, from the invasion of Grenada in # to the bombing of the former Yugoslavia in # and the invasion of Iraq the previous year

Los gobernantes norteamericanos han utilizado a Puerto Rico como base para lanzar sus guerras imperialistas, desde la invasión de Granada en 1983 hasta el bombardeo de la ex Yugoslavia en 1999 y la invasión del Iraq el año pasado.
United States leaders had used Puerto Rico as a base to launch their imperialist wars, from the invasion of Grenada in 1983 to the bombing of the former Yugoslavia in 1999 and the invasion of Iraq the previous year.

Por lo tanto, para la invasión de Granada y la invasión de Panamá en el 83 y 89, y luego la Guerra del Golfo a principios de 1991, fue como un programa de TV y el principal productor fue el Pentágono.
So for the invasion of Grenada... and invasion of Panama in'83 and'89, then the Gulf War in early 1991, it was like a produced TV show and... the ma in producers were the Pentagon.

La provincia proporcionaba el núcleo de otro ejército y podía convertirse en una base para la invasión de Nueva Granada.
It provided a nucleus of another army and it could become a base for an invasion of New Granada.

El partido fue fundado en 1987 por George Brizan y Francis Alexis, como un partido opuesto al nuevo gobierno del Partido Nacional que llegó al poder en las elecciones de 1984 después de la invasión estadounidense de Granada.
The party was founded in 1987 by George Brizan and Francis Alexis, as a party opposed to the New National Party government that came to power in the 1984 elections after the American invasion of Grenada.

Considera que el hecho de no haber evitado las guerras acaecidas después del establecimiento de las Naciones Unidas, incluso las guerras de Corea, Suez, Viet Nam, Somalia, la ex Yugoslavia y el Afganistán, así como la guerra del Iraq, con sus diversas dimensiones, y las invasiones de Granada y Panamá, es incompatible con las responsabilidades de las Naciones Unidas y constituye una grave amenaza para la paz y la seguridad mundiales;
Considers that the failure to prevent or investigate wars that have broken out since the establishment of the United Nations, such as the wars in Afghanistan, Korea, Somalia, Suez, Viet Nam, the former Yugoslavia, as well as the war in Iraq in its various aspects and the invasions of Grenada and Panama, is inconsistent with the responsibilities of the United Nations and posed a serious threat to international peace and security;

Otros temas cubiertos son: la Doctrina de Imparcialidad, la invasión indonesia de Timor Oriental, Noam Chomsky, el calentamiento global, Roy Benavidez, el submarino Trident (Clase Ohio), el programa “Star Wars” (Iniciativa de Defensa Estratégica), el Frente Sandinista de Liberación Nacional, el caso Irán-Contra, la Guerra de la Ley de Poderes, invasión de EE.UU. del Líbano durante la Guerra Civil Libanesa, la invasión de Granada, Óscar Romero, la masacre del Mozote, el bombardeo de Libia, la disolución de la URSS, la Invasión estadounidense de Panamá de 1989 y la Guerra del Golfo.
Other topics covered include the Fairness Doctrine, the Indonesian invasion of East Timor, Noam Chomsky, global warming, Roy Benavidez, the Trident submarine, the Star Wars program, the Sandinista National Liberation Front, the Iran–Contra affair, the War Powers Act, U.S. invasion of Lebanon during the Lebanese Civil War, the Invasion of Grenada, Óscar Romero, the El Mozote massacre, the 1986 Bombing of Libya, the collapse of the Soviet Union, the United States invasion of Panama, and the Gulf War.

La severa recesión económica en casi todo el hemisferio occidental fue tratada por Orfila con esfuerzos para renegociar la deuda latinoamericana; esto encontró la oposición de la administración de Reagan, y el 26 de octubre de 1983 la OEA votó condenar la invasión estadounidense de Granada, por lo que la política de Orfila con Reagan llegó a su fin.
The severe economic downturn in almost the entire western hemisphere was addressed by Orfila with efforts to renegotiate Latin American debt repayments; this met with opposition in the Reagan Administration on this, as well, and on 26 October 1983, the OAS voted to condemn the U.S. invasion of Grenada, making Orfila's policy rift with Reagan final.

Hubo una falta de información sobre Granada, que agravó las dificultades afrontadas por la fuerza de invasión rápidamente reunida.
There was a lack of intelligence about Grenada, which exacerbated the difficulties faced by the quickly assembled invasion force.