Islas Orcadas del Sur oor Engels
Islas Orcadas del Sur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
South Orkney Islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Islas Orcadas del Sur son el indicio de un futuro renovable.
Why is she always coming around here, poking her nose in whereshe' s not wanted?Literature Literature
Así, gastó la mayoría de su tiempo, en 1903, en una base improvisada en las islas Orcadas del Sur.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aWikiMatrix WikiMatrix
La caleta Shingle es una pequeña caleta protegida en el extremo noroeste de la bahía Iceberg, en la costa sur de la isla Coronación, en las islas Orcadas del Sur.
I just thought because, you two were going awayWikiMatrix WikiMatrix
Esta isla recibe su nombre del explorador antártico escocés el capitán Thomas Robertson de la Expedición Antártica Nacional Escocesa del año 1904 a las islas Órcadas del Sur en el barco Scotia.
She wasn' t supposed to be in the storeWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos declaró por primera vez en 2009 una zona marina protegida en alta mar, en la plataforma meridional de las Islas Orcadas del Sur .
It' s morningUN-2 UN-2
El Reino Unido vio la posibilidad de renunciar estratégicamente a las Islas Orcadas del sur a favor de la Argentina con el fin de fortalecer las relaciones diplomáticas o para asegurarse las Islas Malvinas para ellos mismos.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, la Comisión aprobó una zona marina protegida de 94.000 kilómetros cuadrados en la plataforma meridional de las Islas Orcadas del Sur, primera medida adoptada con miras a establecer, para 2012, un sistema representativo de zonas marinas protegidas en la zona de aplicación de la Convención.
That' s a lifetime supply of hummusUN-2 UN-2
Al no encontrar nada, nuevamente se dirigieron al sur y el 20 de febrero llegaron a los 74° 15' latitud sur estableciendo un récord como el viaje más austral hasta el viaje de James Clark Ross en 1842. Durante el viaje alrededor de las Islas Orcadas del Sur la expedición había intentado cazar focas con poco éxito.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?WikiMatrix WikiMatrix
En 2009, la CCAMLR había declarado por primera vez una zona marina protegida en alta mar, en la plataforma meridional de las Islas Orcadas del Sur, y en la medida de conservación 91-03 había prohibido la actividad pesquera de cualquier tipo, incluido el vertimiento de desechos y descargas por los buques pesqueros, en una zona de 94.000 km2, aproximadamente.
That' s right, son, goodUN-2 UN-2
En su 29a reunión, celebrada en octubre y noviembre de 2010, la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, tomó nota de las deliberaciones del comité científico sobre un proceso para establecer un sistema representativo de zonas marinas protegidas que pudiera aplicarse en zonas respecto de las cuales se contara con poca información, en tanto otras estrategias podrían resultar más apropiadas en las regiones respecto de las cuales se contara con suficientes datos, tales como el Mar de Ross y las Islas Orcadas del Sur.
You going to sleep?UN-2 UN-2
Para el 27 de enero habían llegado a los 64° 58' latitud sur, donde se tomó la decisión de navegar hacia el norte en busca de islas entre las Orcadas del Sur y las Sandwich del Sur.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneWikiMatrix WikiMatrix
Muchos hombres han encontrado tierras y esposas en Islandia y las islas del sur —dijo, refiriéndose a las Orcadas—.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Dentro de su producción fotográfica destacamos el viaje que realizó, en 1932, a las Islas Orcadas del Sur.
[ McGuinness ]People who want you aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo es la temperatura y el clima en las Islas Orcadas del Sur?
Oh, no, this isn' t yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flora y Fauna en las Islas Orcadas del Sur
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protección de la plataforma sur de las Islas Orcadas del Sur
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estableció la estación meteorológica permanente de Orcadas en las islas Orcadas del Sur.
I' il be here... redecorating your officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destacados: Ushuaia, Islas Malvinas, Georgia del Sur, Islas Orcadas del Sur, Península Antártica Read More
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Día 13: Islas Orcadas del Sur
That is most certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo es la temperatura y el clima en las Islas Orcadas del Sur?
You' d better get him out of here before we all get into troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El clima en las Islas Orcadas del Sur es típicamente ventoso, frío y húmedo.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Q: ¿Qué tipo de vida silvestre pueda ver en las Islas Orcadas del Sur?
You' re from there?No, I got married thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podremos visitar la estación Orcadas, una base argentina localizada en las islas Orcadas del Sur.
Did you see the dresserI put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Islas Orcadas del Sur (4)
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Islas Orcadas del Sur (12) Islas Shetland del Sur (15) Mar de Ross (4)
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.