Jefe de Secretaría de Irlanda oor Engels
Jefe de Secretaría de Irlanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chief Secretary for Ireland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque era un whig, aceptó, el 29 de abril de 1827, el cargo de Jefe de Secretaría de Irlanda en los gobiernos tories moderados de George Canning y Lord Goderich.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyWikiMatrix WikiMatrix
Al principio de su carrera, como Jefe de Secretaría de Irlanda, se vio involucrado en sofocar la rebelión irlandesa de 1798 y fue fundamental en la obtención de la aprobación de la polémica Ley irlandesa de la Unión de 1800.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneWikiMatrix WikiMatrix
El puesto de secretario jefe era el cargo más poderoso de Irlanda después del de Lord Lieutenant.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
El Jefe de Secretaría era el administrador de llaves del estado en la administración Británica en Irlanda.
This is our businessWikiMatrix WikiMatrix
Tras las observaciones introductorias del codirector del equipo, Nojibur Rahman, Ministro económico de la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas, el informe sobre la visita conjunta a Djibouti (E/ICEF/2012/CRP.17) fue presentado por el relator jefe, Patrick Duffy, primer secretario de la Misión Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas.
Tell him yourselfUN-2 UN-2
Después del Alzamiento de Pascua de 1916, el Gobierno británico retiró al Lord Teniente de Irlanda, Lord Wimborne, y el Secretario Jefe para Irlanda, Augustine Birrell, a Gran Bretaña.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.WikiMatrix WikiMatrix
Poco después, Parnell se encontró en el centro de atención del público cuando en marzo de 1887 fue acusado por The Times de apoyar los asesinatos de Phoenix Park, donde resultaron muertos Lord Frederick Cavendish, recién nombrado Secretario Jefe para Irlanda, y Thomas Henry Burke, subsecretario permanente y de la relación de su movimiento por el autogobierno (concretamente de organizaciones ilegales republicanas como la IRB) con el crimen en general.
E# to E# correspond to discrete eventsWikiMatrix WikiMatrix
Nombrada recientemente (el # de octubre de # ), la ombudsman de la policía, Sra. Nuala O'Loan, supervisará las investigaciones policiales acerca de las denuncias presentadas contra la policía en Irlanda del Norte, o remitidas a la Comisión por el Jefe de la Gendarmería del Ulster (Royal Ulster Constabulary, RUC), la Autoridad de la Policía o el Secretario de Estado para Irlanda del Norte
What the hell are you doing?MultiUn MultiUn
Nombrada recientemente (el 11 de octubre de 1999), la ombudsman de la policía, Sra. Nuala O'Loan, supervisará las investigaciones policiales acerca de las denuncias presentadas contra la policía en Irlanda del Norte, o remitidas a la Comisión por el Jefe de la Gendarmería del Ulster (Royal Ulster Constabulary, RUC), la Autoridad de la Policía o el Secretario de Estado para Irlanda del Norte.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
Debido a la participación de su familia en este evento, Robert Stewart, el futuro Lord Castlereagh, fue nombrado secretario en jefe de Irlanda.
Behind you, witchWikiMatrix WikiMatrix
El corazón del poder británico en Irlanda era la administración del Castillo de Dublín, a menudo conocida por los irlandeses como "el Castillo". El jefe de la administración del Castillo era el Lord Teniente, de quien era responsable un Jefe de Secretarios, conduciendo, en palabras del historiador británico Peter Cottrell, a una "administración famosa por su incompetencia e ineficacia". Irlanda se dividió en tres distritos militares.
When I' ve time.I' il change the prescriptionWikiMatrix WikiMatrix
Fue nuevamente designado para dicho puesto, de 1880 a 1882, en el segundo mandato de Gladstone, y tras servir como Secretario de Finanzas del Almirantazgo entre 1882 y 1884, Campbell-Bannerman sería promovido a Secretario Jefe para Irlanda en 1884.
I can' t pay until FridayWikiMatrix WikiMatrix
William Lamb era secretario jefe por Irlanda entonces e hizo un arriesgado viaje para estar a su lado cuando murió el 25 de enero de 1828.
Give me back that medalWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, su habilidad diplomática le permitió mantener el movimiento por el Autogobierno tras los asesinatos de Phoenix Park el 6 de mayo, en los que resultaron muertos el Secretario Jefe para Irlanda, Lord Frederick Cavendish, y el Sub-secretario T.H. Burke.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando el secretario en jefe de Irlanda , George Wyndham , convocó una Conferencia de Tierras en 1902, Lord Dunraven era el presidente en representación del lado de los propietarios y, junto con William O'Brien, desempeñó un papel decisivo para lograr un acuerdo sobre la promulgación de la Ley de Compra de Tierras de Wyndham (1903). ) que permitía a los inquilinos comprar tierras de sus propietarios bajo disposiciones financieras favorables.
I' m not into evil and torture and all that stuffWikiMatrix WikiMatrix
Dicha institución añade que la alegación del Gobierno irlandés basada en la práctica de recurrir, en el seno del DTTS, al suplente del Inspector Jefe para conocer de las investigaciones realizadas por el MCIB o para examinar las recomendaciones de este organismo plasmadas en un informe de investigación y dirigidas al Ministro o al DTTS implica el reconocimiento, por parte de Irlanda, de la existencia de tal conflicto de intereses, derivado de la presencia, entre los miembros del MCIB, del Inspector Jefe y del Secretario General del DTTS.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EuroParl2021 EuroParl2021
De todas formas, su talento político le permitió conservar el movimiento pro Auto Gobierno tras los asesinatos del Secretario Jefe para Irlanda y su Vicesecretario en el Phoenix Park en mayo de ese año.
Where is this guy?WikiMatrix WikiMatrix
En cumplimiento del artículo # del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido una nota verbal de fecha # de octubre de # de la Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas en la que se indica que el Sr. David Broucher, jefe de la delegación del Reino Unido ante la Conferencia de Desarme, ha sido designado representante adjunto del Reino Unido en el Consejo de Seguridad a partir del # de octubre de
Or it would be simpler to say, illMultiUn MultiUn
45 En segundo lugar, Irlanda alega que la Comisión no puede basarse en la presunción de que, por una parte, el Inspector Jefe y el Secretario General del DTTS, miembros del MCIB, estén condicionados por las funciones que ejercen fuera de este organismo y de que, por otra parte, esos dos miembros tengan influencia en el MCIB.
Not a chance!EuroParl2021 EuroParl2021
La Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea convocan un concurso oposición libre con selección por méritos y pruebas para elaborar una lista de reserva para la provisión de una plaza de jefe de unidad (AD #) con el irlandés como idioma principal, en los servicios de traducción
I have quite a correspondence from themoj4 oj4
La Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea convocan un concurso oposición libre con selección por méritos y pruebas para elaborar una lista de reserva para la provisión de una plaza de jefe de unidad (AD 12) con el irlandés como idioma principal, en los servicios de traducción.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
El Secretario en Jefe de Irlanda extendió el certificado correspondiente el 12 de marzo de 1859.
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquiera que sea el resultado de una investigación por muerte en custodia policial, el Ombudsman presenta un informe al Secretario de Estado para Irlanda del Norte, a la Junta de Fiscalización de la Policía de Irlanda del Norte (que encomienda al director de la policía la función de fiscalización en Irlanda del Norte) y al jefe de policía del PSNI
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedMultiUn MultiUn
Cualquiera que sea el resultado de una investigación por muerte en custodia policial, el Ombudsman presenta un informe al Secretario de Estado para Irlanda del Norte, a la Junta de Fiscalización de la Policía de Irlanda del Norte (que encomienda al director de la policía la función de fiscalización en Irlanda del Norte) y al jefe de policía del PSNI.
Dealing with celebrities is part of the jobUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.