jefe de salvamento oor Engels
jefe de salvamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rescue master
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparte de esto, hay algo más: el jefe del equipo de salvamento, un marinero griego, también fue a ayudar, y mientras hablamos, las autoridades pakistaníes siguen reteniéndolo.
Bitch even took the frame off itEuroparl8 Europarl8
Se sabe que el ingeniero, el Sr. Pappas, que llegó a Karachi 20 días después de que el barco encallara en calidad de jefe de la operación de salvamento, que fue un éxito, está siendo retenido con la tripulación.
The interval between injections must be at least one monthEuroparl8 Europarl8
● El jefe de una expedición de salvamento japonesa cree que sus buzos han hallado los restos de la flota invasora del líder militar Kubilai Kan.
That' s a nice hotel, paljw2019 jw2019
Las autoridades paquistaníes han retenido además al mecánico Nikos Papas, jefe del equipo de salvamento de una empresa naviera diferente, quien llegó al Pakistán el 17 de agosto, esto es, veinte días después de que se produjera el naufragio.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?not-set not-set
Fue recuperado y el jefe del salvamento [o el capitán] vació de grano todas las vasijas.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' salready begunLiterature Literature
Considerando que las autoridades paquistaníes también detuvieron al ingeniero Nicolaos Pappas, quien había llegado al Paquistán veinte días después de que encallara el petrolero y no tenía ninguna responsabilidad ni en el accidente ni en la fuga de fuel, sino que, por el contrario, en su calidad de jefe de la empresa de salvamento, consiguió bombear # toneladas del petróleo que había quedado en el petrolero encallado
I know these suitesoj4 oj4
Considerando que las autoridades paquistaníes también detuvieron al ingeniero Nicolaos Pappas, quien había llegado al Paquistán veinte días después de que encallara el petrolero y no tenía ninguna responsabilidad ni en el accidente ni en la fuga de fuel, sino que, por el contrario, en su calidad de jefe de la empresa de salvamento, consiguió bombear 9 000 toneladas del petróleo que había quedado en el petrolero encallado,
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducednot-set not-set
En la sesión de apertura, formularon declaraciones el jefe de los Servicios de Búsqueda y Salvamento de Sudáfrica, el Director General Adjunto de Reglamentación del Transporte y de Investigaciones sobre Accidentes e Incidentes, así como representantes de la secretaría de COSPAS-SARSAT, los Servicios de Búsqueda y Salvamento Marítimos en Sudáfrica y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.
What are you doing?UN-2 UN-2
En la sesión de apertura, formularon declaraciones el jefe de los Servicios de Búsqueda y Salvamento de Sudáfrica, el Director General Adjunto de Reglamentación del Transporte y de Investigaciones sobre Accidentes e Incidentes, así como representantes de la secretaría de COSPAS-SARSAT, los Servicios de Búsqueda y Salvamento Marítimos en Sudáfrica y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnMultiUn MultiUn
Pug se quedó a bordo con un pequeño equipo voluntario de salvamento integrado por varios marineros y un jefe.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Tal fue la dificultad que en el grupo, al mando del jefe de salvamento Jacinto Malvar, varios hombres resultaron heridos por quemaduras leves o asfixia.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el 17 de agosto, cuando ya había ocurrido el desastre, un equipo de una empresa de salvamento llegó a Pakistán, y el jefe, el Sr. Nikos Papas, está siendo también retenido por las autoridades de Pakistán, pese a no ser miembro de la tripulación del .
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEuroparl8 Europarl8
En una reunión celebrada en la ciudad sueca de Rosersberg los días 8 y 9 de marzo de 2000 sobre la gestión eficaz de las llamadas de urgencia, Lars Hedström, jefe de la Swedish Rescue Services Agency (Agencia sueca de servicios de salvamento), puso sobre el tapete el aspecto lingüístico del número 112.
Y' all learn something today?not-set not-set
El jefe de la sección de ventas está en proceso de adquirir equipo de salvamento para el Sol Mar y los otros hoteles probablemente seguirán el ejemplo.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedCommon crawl Common crawl
Por lo que se refiere al proyecto A#, la Comisión observó por ejemplo que el sitio Web de AgustaWestland ofrecía la siguiente lista de aplicaciones para este producto: servicio médico de emergencia, lucha contra incendios, lanzadera para el jefe del puerto, aplicación de la Ley, instalaciones marítimas, búsqueda y salvamento y VIP/Corporate
I ain' t foolin ' about these horsesoj4 oj4
Por lo que se refiere al proyecto A139, la Comisión observó por ejemplo que el sitio Web de AgustaWestland (8) ofrecía la siguiente lista de aplicaciones para este producto: servicio médico de emergencia, lucha contra incendios, lanzadera para el jefe del puerto, aplicación de la Ley, instalaciones marítimas, búsqueda y salvamento y VIP/Corporate.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
En Cambrils, el director general de DHU Ibérica hizo entrega de 25 botiquines en un acto que contó con la presencia de la Concejal de Turismo del municipio, Ana López, con el Coordinador de la Policía Local, Joan Capafonts y con el Jefe de este cuerpo, Joan Berguedà y con la del màximo responsable de Sport & Salvament, empresa responsable del servicio de salvamento y socorrismo en las playas de Cambrils.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Common crawl Common crawl
Aquí se presenta el testimonio del teniente Jeremy LAVERGNE - Jefe de sección de salvamento y desescombro:
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jefe de sección de salvamento y desescombro
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el Oficial Jefe de Terminales Aéreas es responsable de la prestación de servicios de extinción de incendios y de salvamento, para lo que cuenta con dos equipos de búsqueda y salvamento en zonas remotas y cuatro equipos móviles de servicios de emergencia y salvamento en casos de accidente.
Please, I' m not used to being interruptedUN-2 UN-2
Si el estado de la víctima es delicado, el jefe de la brigada de salvamento podrá solicitar, a través del Puesto de Mando, la presencia de personal médico para comenzar a estabilizar a la víctima durante la extricación.
Lotte is my sister... and my biggest fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los 15 puestos adicionales autorizados se han cubierto los siguientes: uno de la categoría P-4 para el Jefe Adjunto de la Sección de Seguridad y Vigilancia, uno del cuadro de servicios generales (Categoría principal) para un especialista en lucha contra incendios, peligros biológicos y salvamento, y tres del cuadro de servicios generales (Otras categorías) para oficiales de seguridad.
And she said yesUN-2 UN-2
La necesidad adicional de # dólares proporcionará # nuevos puestos incluidos: a) # puesto de la categoría # para un Jefe Adjunto de la Sección de Seguridad y Vigilancia; b) # nuevo puesto del cuadro de servicios generales (Categoría principal) para un especialista en lucha contra los incendios, peligros biológicos y salvamento, y c) # nuevos puestos de oficiales de seguridad para hacer frente al aumento de trabajo en las siguientes esferas funcionales
Just get her homeMultiUn MultiUn
La necesidad adicional de 1.369.500 dólares proporcionará 14 nuevos puestos incluidos: a) 1 puesto de la categoría P-4 para un Jefe Adjunto de la Sección de Seguridad y Vigilancia; b) 1 nuevo puesto del cuadro de servicios generales (Categoría principal) para un especialista en lucha contra los incendios, peligros biológicos y salvamento, y c) 12 nuevos puestos de oficiales de seguridad para hacer frente al aumento de trabajo en las siguientes esferas funcionales:
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.