Jerusalén oor Engels
Jerusalén
es
Jerusalén (distrito)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Jerusalem
en
city
Pero existe el deseo de poder avanzar y encontrar una solución definitiva sobre Jerusalén.
However, there is still a desire to make progress and to reach a definitive solution on Jerusalem.
Jerusalen
es
Jerusalén (Cundinamarca)
Santiago de Compostela es, tras Jerusalén y Roma la tercera Ciudad Santa del mundo.
Santiago de Compostela is after Jerusalen and Rome, the third Saint City of the world.
Jerusalem District
es
Jerusalén (distrito)
Esta oración fue autorizada a raíz de un fallo del Tribunal del Distrito de Jerusalén en C.A.
This prayer was authorized following a ruling of the Jerusalem District Court in C.A.
Jerusalem (a city in Israel, Palestine)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jerusalén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jerusalem
Pero existe el deseo de poder avanzar y encontrar una solución definitiva sobre Jerusalén.
However, there is still a desire to make progress and to reach a definitive solution on Jerusalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Jerusalem
Jerusalem
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera concluir, expresando la esperanza del Movimiento de que los esfuerzos actuales pongan fin a la ocupación de todos los territorios árabes ocupados por Israel desde 1967 y que permanecen bajo su ocupación, a saber el territorio palestino ocupado, incluyendo Jerusalén oriental, y el Golán sirio ocupado y que permitan el establecimiento del Estado palestino independientemente, con Jerusalén oriental como su capital, así como una solución justa del tema de los refugiados sobre la base de la resolución 194 (III) de la Asamblea General.
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
Esta es una decisión ilegal puesto que el estatuto final de Jerusalén-Este deberá discutirse durante la tercera fase de negociaciones y que cada parte se comprometió a abstenerse de toda acción que pudiera modificar la situación sobre el terreno.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Europarl8 Europarl8
Entre las prácticas principales figuran la mayor apropiación colonialista de territorios en su historia de asentamientos, incluidas la confiscación de tierras, la demolición de viviendas, la expulsión de ciudadanos de sus hogares y su reemplazo por colonos extranjeros, la construcción de un muro de separación racial, la judaización de la Jerusalén Ocupada, el apoyo a prácticas racistas opresivas y extremistas que aplican los colonos contra palestinos inermes bajo la protección de las fuerzas de ocupación y la imposición injusta del bloqueo contra Gaza.
Come on, get back!UN-2 UN-2
Para su examen del tema 11 del programa, el Consejo tuvo ante sí la nota del Secretario General sobre las consecuencias económicas y sociales de la ocupación israelí para las condiciones de vida del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado (A/66/78-E/2011/13).
Yes, I have the mung beansUN-2 UN-2
El Movimiento reafirma su compromiso inquebrantable de encontrar una solución justa y pacífica para el conflicto israelo-palestino y de lograr que el pueblo palestino ejerza sus derechos inalienables, incluido su derecho a la libre determinación y la soberanía en su Estado independiente de Palestina, con Jerusalén oriental como su capital.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerUN-2 UN-2
Para concluir, en el primer párrafo de la parte dispositiva del proyecto de resolución se decide, de conformidad con el Artículo 96 de la Carta de las Naciones Unidas, pedir a la Corte Internacional de Justicia, en virtud del artículo 65 del Estatuto de la Corte, que emita con urgencia una opinión consultiva sobre la siguiente cuestión: ¿Cuáles son las consecuencias jurídicas de la construcción del muro que levanta Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluido Jerusalén oriental y sus alrededores, según se describe en el informe del Secretario General, teniendo en cuenta las normas y principios de derecho internacional, incluido el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949 y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General?
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
Reafirmando que la comunidad internacional, por conducto de las Naciones Unidas, tiene un interés legítimo en la cuestión de la ciudad de Jerusalén y la protección de sus singulares dimensiones espiritual, religiosa y cultural, como se indica en las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas,
That would be so greatUN-2 UN-2
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsjw2019 jw2019
Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que no explote, dañe, destruya, agote o ponga en peligro los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y del Golán sirio ocupado;
Definition of the zone of vision of tractor windscreensUN-2 UN-2
*+ 4 Y logró tomar las ciudades fortificadas que pertenecían a Judá,+ y finalmente llegó hasta Jerusalén.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
El objetivo de esa política es “judaizar” la Jerusalén oriental árabe aumentando el número de habitantes judíos, para alterar así la composición demográfica de la ciudad.
years, subject to budgetary resourcesUN-2 UN-2
Por otra parte, Israel, la Potencia ocupante, sigue imponiendo bloqueos restrictivos a la circulación de personas y productos en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén, y hacia ese territorio y desde él
If now they come after you, hope is lostMultiUn MultiUn
Llamé a Eli Rips, que estaba en Jerusalén.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Al Consejo y la Asamblea también les preocupó la construcción acelerada de asentamientos por parte de Israel; la construcción del muro dentro del Territorio Palestino Ocupado; la explotación de los recursos naturales palestinos; el aumento de las demoliciones de viviendas y la destrucción de instituciones económicas, tierras agrícolas e infraestructura; la revocación de derechos de residencia de los palestinos dentro de la Jerusalén Oriental ocupada y en sus alrededores; y la continuación de las operaciones militares israelíes y la política israelí de imponer cierres y severas restricciones a la circulación de personas y bienes, incluido lo que constituye de hecho un bloqueo de la Franja de Gaza.
Are your folks on vacation?UN-2 UN-2
—¿Ve usted con frecuencia a su hermana, en Jerusalén?
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
De acuerdo con lo descrito en la sección # supra, la información proporcionada al Comité Especial por personas entendidas y cuya credibilidad el Comité no tiene razón alguna para poner en tela de juicio, el Comité Especial ha llegado a la conclusión de que las medidas de control considerables y de amplio alcance impuestas por la autoridad de ocupación a los palestinos de Gaza, la Ribera Occidental y Jerusalén oriental, y las estrictas medidas adoptadas por la autoridad de ocupación para su cumplimiento, al parecer, reflejan de manera general el desdén por los derechos humanos de los palestinos y resultan opresivas para éstos
Alright.Well thanks alot for comingMultiUn MultiUn
En Su trayecto hacia Jerusalén, Jesús se detuvo en la casa de Marta (véase Lucas 10:38).
A- negative' s all we gotLDS LDS
Expresa grave preocupación ante la crítica situación existente en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, en particular en la Franja de Gaza, a raíz de las prácticas y medidas ilícitas adoptadas por Israel, y condena especialmente todas las actividades ilegales israelíes de asentamiento y la construcción del muro y pide su cesación inmediata y el levantamiento del bloqueo de la Franja de Gaza, así como la cesación completa del uso excesivo e indiscriminado de la fuerza y las operaciones militares contra la población civil, los actos violentos de los colonos, la destrucción y confiscación de bienes, incluidos los derribos de viviendas como medida de represalia, el desplazamiento forzoso de la población civil, todas las medidas de castigo colectivo y la detención y encarcelamiento de miles de civiles;
This is a small community.I' m being carefulUN-2 UN-2
Es verdaderamente muy importante destacar no solamente las condiciones de vida en el Territorio Palestino Ocupado sino también el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluida la creación de un Estado independiente con Jerusalén Oriental como capital.
I love you tooUN-2 UN-2
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
Terry and I understand your bond with ourchild, and we love you the more for itjw2019 jw2019
No obstante, lamentablemente, mientras se efectúan estos esfuerzos, Israel, la Potencia ocupante, sigue optando activamente por políticas y prácticas ilegales dirigidas a mantener su ocupación de casi # años del territorio palestino, incluida Jerusalén oriental
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.MultiUn MultiUn
Ha sido necesario reanudar una vez más el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia porque sigue deteriorándose la situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental
Oh, I can tell you what the harm isMultiUn MultiUn
Se ofreció a Jerusalén como su rey.
Who really understands my troubles?jw2019 jw2019
Reitera su determinación de que toda medida adoptada por Israel para imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en la Ciudad Santa de Jerusalén es ilegal y, en consecuencia, nula, írrita y carente de toda validez;
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
Las reuniones deberán contribuir también a aumentar la conciencia internacional sobre las causas profundas del conflicto, es decir, la ocupación por Israel del territorio palestino, incluida Jerusalén Oriental, y a movilizar el apoyo internacional a los esfuerzos por resolver el conflicto de manera justa y completa
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.