Junta Ejecutiva del Acuerdo de Cartagena
Executive Board of the Cartagena Agreement
Junta del Acuerdo de Cartagena oor Engels
Junta del Acuerdo de Cartagena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Board of the Cartagena Agreement
Cartagena Agreement Board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Anterior Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNAC).
Everything is so clean and wonderfulUN-2 UN-2
Los paises del Grupo Andino comunicaran a la Comision la direccion de la Junta del Acuerdo de Cartagena .
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Los resultados obtenidos muestran que la especie Ocotea brevipetiolata presenta una densidad básica (0,54 g/cm3), considerada como una madera mediana a medianamente pesada clasificada dentro del grupo estructural 'C' de acuerdo con la clasificación de la Junta del acuerdo de Cartagena; así mismo, se clasifica con estabilidad dimensional muy alta.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesscielo-abstract scielo-abstract
Ademas , cada uno de los paises del Grupo Andino se comprometera ante la Comision de las Comunidades Europeas , a través de la Junta del Acuerdo de Cartagena , a respetar o hacer respetar las reglas referentes a la extension y expedicion de los certificados de origen , modelo A , asi como las relativas a la cooperacion administrativa contenidas en los articulos 7 y 8 .
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
A los efectos del presente trabajo, han de tenerse en cuenta los instrumentos vigentes en Venezuela y que se aplican al transporte marítimo a saber, la Decisión # modificada por la Decisión # de la Junta del Acuerdo de Cartagena (Comunidad Andina) relativa al transporte multimodal, aplicable al transporte multimodal internacional cuando el lugar de recepción o de entrega de la mercancía es un Estado miembro de la Comunidad Andina
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoMultiUn MultiUn
Sin embargo, las instituciones del Pacto Andino, a diferencia de las del MERCOSUR, tienen autoridad supranacional; los Estados miembros o las empresas con un interés legítimo pueden pedir a la Junta del Acuerdo de Cartagena autorización para aplicar medidas con el fin de impedir o corregir una amenaza de daño o un daño a la producción o a las exportaciones, cuando ello se deba a prácticas comerciales restrictivas.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayUN-2 UN-2
A los efectos del presente trabajo, han de tenerse en cuenta los instrumentos vigentes en Venezuela y que se aplican al transporte marítimo a saber, la Decisión 331, modificada por la Decisión 393 de la Junta del Acuerdo de Cartagena (Comunidad Andina) relativa al transporte multimodal, aplicable al transporte multimodal internacional cuando el lugar de recepción o de entrega de la mercancía es un Estado miembro de la Comunidad Andina.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackUN-2 UN-2
Sin embargo, las instituciones del Pacto Andino, a diferencia de las del MERCOSUR, tienen autoridad supranacional; los Estados miembros o las empresas con un interés legítimo pueden pedir a la Junta del Acuerdo de Cartagena autorización para aplicar medidas con el fin de impedir o corregir una amenaza de daño o un daño a la producción o a las exportaciones, cuando ello se deba a prácticas comerciales restrictivas
It' s illegalMultiUn MultiUn
En el Pacto Andino se establece un mecanismo similar, aunque de mayor alcance, en virtud del cual los Estados miembros o las empresas que tengan un interés legítimo podrán solicitar a la Junta del Acuerdo de Cartagena autorización para aplicar medidas destinadas a prevenir o resolver la amenaza de perjuicio o los perjuicios a la producción o las exportaciones que se deriven de las prácticas comerciales restrictivas especificadas; la Junta también puede tomar la iniciativa de investigar y aplicar sus propias medidas
What kind of signal do you want?MultiUn MultiUn
Sin embargo, las instituciones del Pacto Andino, a diferencia de las del MERCOSUR, tienen facultades supranacionales; los Estados miembros o las empresas con un interés legítimo pueden pedir a la Junta del Acuerdo de Cartagena autorización para aplicar medidas con el fin de impedir o corregir una amenaza de perjuicio o un perjuicio a la producción o a las exportaciones, cuando ello se deba a prácticas comerciales restrictivas. Las órdenes de la Junta tienen un efecto directo en las disposiciones jurídicas de los Estados miembros.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtUN-2 UN-2
Sin embargo, las instituciones del Pacto Andino, a diferencia de las del MERCOSUR, tienen autoridad supranacional; los Estados miembros o las empresas con un interés legítimo pueden pedir a la Junta del Acuerdo de Cartagena autorización para aplicar medidas con el fin de impedir o corregir una amenaza de daño o un daño a la producción o a las exportaciones, cuando ello se deba a prácticas comerciales restrictivas. Las órdenes de la Junta tienen un efecto directo en las normas jurídicas de los Estados miembros.
A mouse that left the exact change?UN-2 UN-2
� Acuerdo de Integración Subregional Andina (Cartagena, 26 de mayo de 1969), junto con la decisión 285 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, sobre normas para prevenir o corregir las distorsiones en la competencia generadas por prácticas restrictivas de la libre competencia (21 de marzo de 1991).
Do you want to buy a ring?UN-2 UN-2
Los organismos nacionales competentes mantendrán actualizada la información suministrada a la Junta del Acuerdo de Cartagena.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decisión 285 de la Junta del Acuerdo de Cartagena.
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La información consolidada será entregada a la Junta del Acuerdo de Cartagena.
Now you point them out for me you know the resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Países Miembros deberán depositar en la Secretaría de la Junta del Acuerdo de Cartagena, los instrumentos por los cuales ponen en aplicación el presente convenio.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Junta del Acuerdo de Cartagena, previa opinión del Comité Andino de Autoridades de Transporte Terrestre, establecerá el formato correspondiente para la consignación de la información.
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se reflejó, especialmente en el plano institucional, con el papel impulsor que se atribuyó la Junta del Acuerdo de Cartagena y luego con la creación del Tribunal Andino de Justicia.
An ideal that keeps changingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nivel de Pacto Andino, la Superintendencia ha presentado a la consideración de la Junta del Acuerdo de Cartagena una propuesta de modificación de la Decisión 285 del Acuerdo de Cartagena.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo 150.- Los organismos nacionales competentes proporcionarán oportuna y regularmente a la Junta del Acuerdo de Cartagena la información necesaria para la implementación de los Registros establecidos en el artículo anterior.
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo 191.- Los organismos nacionales competentes proporcionarán oportuna y regularmente a la Junta del Acuerdo de Cartagena la información necesaria para la implementación de los Registros establecidos en el artículo anterior.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El otorgamiento del certificado deberá ser comunicado a la Junta del Acuerdo de Cartagena, quien a su vez lo pondrá en conocimiento de los demás Países Miembros para efectos de su reconocimiento.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.