Junta del Fondo de Recursos Hídricos oor Engels

Junta del Fondo de Recursos Hídricos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Board for a Water Resources Fund

voorbeelde

En el bienio 2010-2011 la conferencia de donantes al tercer programa de conservación de la cuenca del mar de Aral, celebrada el 9 de diciembre de 2010, y la reunión de alto nivel de donantes y de la Junta del Fondo Internacional para la Rehabilitación del Mar de Aral (Viceprimeros Ministros) se prepararon y organizaron con apoyo del Programa “Diálogo y cooperación sobre la ordenación regional de los recursos hídricos en Asia Central”, que había lanzado un programa de acción quinquenal de varios millones de dólares para mejorar la situación ambiental y socioeconómica e impulsar el desarrollo sostenible en la cuenca del mar de Aral.
During the biennium 2010-2011, the donors’ conference for the third Aral Sea basin programme on 9 December 2010 and the high-level meeting of donors and the International Fund for Saving Aral Sea Board (Deputy Prime Ministers) were prepared and organized with the support of the programme on “Dialogue and cooperation on regional water resources management in Central Asia”, which had launched a five-year, multi-million dollar programme of action for the improvement of the environmental and socio-economic situation and achievement of sustainable development in the Aral Sea basin.

El Centro promueve el diálogo sobre la ordenación conjunta de los recursos hídricos por los países de Asia Central y el apoyo a las iniciativas encaminadas a hacer frente a los problemas ambientales y de otro tipo que afectan a la cuenca del mar de Aral, junto con el Fondo Internacional para la Rehabilitación del Mar de Aral.
It promotes dialogue on joint water management among the countries of Central Asia and seeks to build support for initiatives addressing environmental and other problems affecting the Aral Sea Basin, together with the International Fund for Saving the Aral Sea.

Desde el Centro se promueve el diálogo sobre la ordenación conjunta de los recursos hídricos por los países de Asia Central y el apoyo a las iniciativas encaminadas a hacer frente a los problemas ambientales y de otro tipo que afectan a la cuenca del mar de Aral, junto con el Fondo Internacional para la Rehabilitación del Mar de Aral.
It promotes dialogue on joint water management by the countries of Central Asia and seeks to build support for initiatives addressing environmental and other problems affecting the Aral Sea basin, together with the International Fund for Saving the Aral Sea.

Es miembro y fue presidente de la Asociación Brasileña de Recursos Hídricos (ABRH) y fue miembro de la Junta del Fondo Brasileño de Biodiversidad (FUNBIO).
He is a member and was President of the Brazilian Water Resources Association (ABRH) and was a Board Member of the Brazilian Biodiversity Fund (FUNBIO).

El PNUD, junto con otros siete organismos de las Naciones Unidas, dirige dos programas financiados por el Fondo para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio sobre el cambio climático y la gobernanza de los recursos hídricos, que contribuyen a ofrecer una respuesta multisectorial a estos desafíos clave del desarrollo además de inspirarse en la iniciativa “Una ONU” y reforzarla en relación con las actividades de desarrollo.
With seven United Nations agencies, UNDP is leading two programmes funded under the Millennium Development Goal Fund on climate change and water governance, contributing to a multi-sector response to these key development challenges as well as learning from and strengthening a One United Nations approach to development work.

La Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California (SWRCB) otorgó fondos a RCAC para adquirir, instalar y monitorear los sistemas de filtración de arsénico en el punto de uso (POU) en toda la ciudad de Arvin.
The California State Water Resource Control Board (SWRCB) awarded funds to RCAC to procure, install and monitor point-of-use (POU) arsenic filtration systems throughout the city of Arvin.

The Coca-Cola Company y su embotellador en Colombia Coca-Cola FEMSA reafirmarán su compromiso con el cuidado del recurso hídrico en FIMA 2016, presentando los avances del programa Agua por el Futuro, desarrollado desde el 2014 junto con la Alianza Latinoamericana de Fondos de Agua.
The Coca-Cola Company and its bottler in Colombia Coca-Cola FEMSA will reaffirm their commitment to the conservation of water resources at FIMA 2016, presenting the progress of the Water for the Future program, developed since 2014 with the Latin American Alliance of Water Funds.