LDA oor Engels
LDA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LDA
En cambio, no se concedió ninguna ayuda a la empresa Decobook Lda.
However, no aid has been granted to Decobook Lda.
landing distance available
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queda constancia en testimonios de antiguas confiteras, como Doña Silvina Raimundo, de la empresa Maria Apresentação da Cruz e Herdeiros, Lda., cuya primera licencia data de 1930, que afirma: «En nuestra casa se llamaban “ovos moles pretos” (huevos confitados negros).
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
El mandato del actual auditor externo del Banco de Portugal, PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., expiró después de la auditoría del ejercicio de 2016.
Because I believe he' s leading you into a trapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cuando la LDA en la pista prevista sea, como mínimo, el 115 % de la distancia de aterrizaje a la hora de llegada, determinada de acuerdo con la información de performance para la evaluación de la LDTA;
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurlex2019 Eurlex2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de enero de 2001. - Directora-Geral do Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu (DAFSE) contra Frota Azul-Transportes e Turismo Lda. - Petición de decisión prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. - Fondo Social Europeo - Certificación fáctica y contable - Facultad de certificación - Límites. - Asunto C-413/98.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
El 15 de octubre de 2007 las Cámaras Federales avalaron una revisión parcial de la Ley federal sobre los derechos de autor y derechos similares (Ley sobre los derechos de autor, LDA).
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoUN-2 UN-2
a) Cuando las previsiones o los informes meteorológicos apropiados indiquen que la pista puede estar mojada a la hora estimada de llegada, la LDA será una de las distancias siguientes:
I find that hard to believeEuroParl2021 EuroParl2021
1) la distancia utilizada para el cálculo de la masa de aterrizaje permitida puede consistir en la longitud utilizable del área de seguridad declarada más la LDA declarada;
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (SALA TERCERA) DE 13 DE DICIEMBRE DE 1995. - COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS CONTRA EUGENIO BRANCO LDA. - FONDO SOCIAL EUROPEO - REDUCCION DE UNA AYUDA ECONOMICA CONCEDIDA INICIALMENTE - MOTIVACION - PROCEDIMIENTO DE OPOSICION. - ASUNTO T-85/94 (122).
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
INFARMED obligó asimismo al distribuidor portugués Prestifarma Lda. a recuperar el producto en nombre de MBS.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
(210) Desde el 14 de mayo de 1991(357) hasta finales de 1997 por lo menos, Chaves Feist & Cia LDA, luego denominada Sociedade de Representaçoes Concentra LDA y, desde septiembre de 2001, llamada Concentra - Produtos para crianças SA(358)("Concentra"), fue el distribuidor exclusivo de productos de Nintendo en Portugal.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Por ello, el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers- Auditores e Consultores, Lda. por PricewaterhouseCoopers & Associados- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., ya que la primera no tiene la condición de sociedad de censores jurados de cuentas
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!oj4 oj4
Muy bien, lda.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el Comité quisiera saber si una hipótesis pesimista cuestionaría la capacidad de la UE para respetar la LDA.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 1 de octubre de 1986, la Sociedade Agro-Pecuaria Vicente Nobre, Lda., de Rio Maior, Portugal, interpuso un recurso, con arreglo al párrafo 2 del artículo 173 del Tratado CEE, que tiene por objeto obtener la anulación del apartado 6 del artículo 6 del Reglamento no 2239/86 del Consejo, de 14 de julio de 1986, relativo a una acción común específica para la mejora de las estructuras vitivinícolas en Portugal (DO L 196, p. 1) y, con carácter subsidiario, la reparación de los perjuicios causados por la no aplicación del Reglamento no 777/85 del Consejo, de 26 de marzo de 1985, relativo a la concesión, para las campañas vitivinícolas 1985/1986 a 1989/1990, de primas por abandono definitivo de determinadas superficies plantadas de vid (DO L 88, p. 8; EE 03/34, p.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
En aprendizaje automático, Latent Dirichlet Allocation (LDA) es un modelo generativo que permite que conjuntos de observaciones puedan ser explicados por grupos no observados que explican por qué algunas partes de los datos son similares.
That dame is nuts.- RightWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo de la ayuda es cubrir parcialmente los costes contraídos por Djebel para hacerse con parte del capital de RASH-Administraçao de Hotéis de Turismo, Lda, una empresa brasileña que sólo dispone de un hotel, el Río Atlântico, en Rio de Janeiro, Brasil
You have to put all this in?oj4 oj4
Demandantes: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Reino Unido) y Dintec Agroquímica — Produtos Químicos, Lda (Funchal, Portugal) (representantes: K.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, las referencias a Azor Bikes que figuran en la Decisión 98/115/CE de la Comisión, a BELVE sro que figuran en la Decisión 2006/772/CE de la Comisión, a BH Bicicletas de Álava que figuran en el Reglamento (CE) no 88/97 de la Comisión, a CHERRI di Cherri Mario & C. snc que figuran en la Decisión 2002/134/CE de la Comisión, a Cicli Esperia SpA que figuran en la Decisión 97/447/CE de la Comisión y en las Comunicaciones 2007/C 158/06 y 2008/C 135/04 de la Comisión, a Madirom PROD SRL que figuran en la Decisión 2009/867/CE de la Comisión, a Mama spol. sro que figuran en la Decisión 2006/22/CE de la Comisión, a Mara Srl que figuran en la Decisión 98/115/CE de la Comisión y a SPDAD Lda. que figuran en la Decisión 2002/606/CE de la Comisión, deben entenderse como figuran en el siguiente anexo.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
b) Cuando los informes o previsiones meteorológicos apropiados indiquen que la pista puede estar contaminada a la hora prevista de llagada, la distancia de aterrizaje no superará la LDA.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
e Consultores, Lda. por PricewaterhouseCoopers & Associados--- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., ya que la primera no tiene la condición de sociedad de censores jurados de cuentas
Why don' t you come inside with usECB ECB
a) Cuando los informes o predicciones meteorológicos pertinentes indiquen que la pista pueda estar mojada a la hora estimada de llegada, la LDA será igual, o superior a la distancia de aterrizaje requerida, determinada de acuerdo con CAT.POL.A.330, multiplicada por un factor de 1,15.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
la distancia utilizada para el cálculo de la masa de aterrizaje permitida puede consistir en la longitud utilizable del área de seguridad declarada más la LDA declarada;
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores de la empresa Decobook, Lda., sita en Braga, Portugal, y miembro de la multinacional Visualis, con sede en Bourges, Francia, han asistido, el pasado 12 de febrero, al cierre de las instalaciones de la empresa por un período indeterminado con motivo, según la información de la respectiva dirección, de una falta temporal de trabajo, y han visto cómo se les negaba cualquier documento legal para regularizar su situación laboral ante la empresa, como una comunicación de suspensión laboral sin pérdida de sueldo, una carta de despido o una declaración, con objeto de poder solicitar el subsidio de desempleo hasta reanudar su trabajo.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itnot-set not-set
Los dirigentes de las empresas del grupo Fabolin Linhas, Cetins y Têxteis Lar, Lda. (Fabolin, Rustilinho y Nobrylinho), con sede en Vila Verde, en la provincia de Braga, Portugal, están procediendo al despido ilegal de trabajadores, incluidas cuatro trabajadoras embarazadas.
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.