Lacón oor Engels

Lacón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Lacón Gallego

lacón

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pork shoulder

naamwoord

Eso lacón fue cocido correctamente.
That pork shoulder was properly braised.

California ham

cala ham

knuckle of ham · picnic ham · picnic shoulder

Soortgelyke frases

lacón (manita con chamorro)
lacone

voorbeelde

—Pero pones en peligro a muchos robots Nuevas Leyes al enviarlos a ese lugar —objetó Lacon-03.
“But you put many New Law robots at risk by sending them to such a place,” Lacon-03 objected.

Lacon y el ministro aullando en la puerta.
Lacon and the minister baying at the door.

Durante el reinado papal de su hermano y sus sucesores reformistas de su hermano, tuvo un papel importante en la política del centro y norte de Italia, incluyendo Cerdeña, donde interfirió en beneficio de Barisono I de Lacon-Gunale contra la República de Pisa, indicando su autoridad sobre ambos.
During the papal reign of his brother and his brother's reforming successors, he played an important role in the politics of central and northern Italy, including Sardinia, where he interfered on behalf of Barisone I of Logudoro against the Republic of Pisa, indicating his authority over both.

A Guillam también le resultaba imposible aceptar alcohol de manos de Lacon.
No; Guillam also found it impossible to accept alcohol from Lacon.

Lacon tenía hojas llenas de cifras de los de Hacienda delante, y las estudiaba mientras hablaban.
Lacon had sheets of Treasury figures before him, and was studying them while he spoke.

El texto correspondiente a «Lacon GmbH» se sustituye por el siguiente:
the text relating to ‘Lacon GmbH’ is replaced by the following:

—Esperaba tu llamada, amiga Lacon —dijo sin preámbulos—.
„I was expecting your call, friend Lacon,“ he said without preamble.

Es de sobra conocida la manera como los gallegos cocinan la empanada, el caldo, el jamón asado, el marisco, el lacón con grelos, las filloas, los chicharrones y una variada gama de platos a base de pescados, moluscos y crustáceos. Los vinos gallegos están empezando a gozar de merecida fama, en especial los blancos con denominación de origen, como el ribeiro y el albariño.
Typical dishes are often cooked with bread-crumbs, such as roasted ham, pork cracklings, shoulder of pork in turnip leaves and a wide range of fish, mollusc and crustacean dishes.

El texto relativo a «Lacon GmbH» se sustituye por el siguiente:
the text relating to ‘Lacon GmbH’ is replaced by the following:

Al parecer Lacon se había cruzado en el camino de alguien.
Lacon, it would seem, had gotten in somebody’s way.

El Circus era la base del poder de Lacon.
The Circus was Lacon’s power base.

Jackie Lacon yacía boca abajo en el suelo, gritando, mientras el pony galopaba sin jinete por entre los árboles.
In the paddock Jackie Lacon was lying on her stomach screaming while a riderless pony careered between the trees.

—Esperaba tu llamada, amiga Lacon —dijo sin preámbulos—.
"""I was expecting your call, friend Lacon,"" he said without preamble."

El administrador de Valenza era Comita apartemente de la poderosa familia de los Lacon con la cual Torbeno se ligó por medio de su matrimonio.
The curator of Valenza was Comita of the powerful Lacon family to which Torbeno was related by marriage.

Gracias a sus cualidades, el lacón puede ser utilizado en gran número de preparaciones culinarias, siendo una de las más cononcidas el lacón con grelos; se puede preparar de distintas formas: braseado, asado, cocido, etc; y consumirse tanto como aperitivo, entrante, formando parte de caldos ...
Thanks to his attributes, the knuckle of pork can be used in great number of culinary preparations, being an one belonging to more acquaintances the knuckle of pork with grelos;He can get ready of distinct forms: Braised, roasted, cooked, etc; And becoming emaciated as much as appetizer, ...

Carne y productos cárnicos, en particular asados, productos cárnicos a la manera de Kassel (carne de cerdo cocida y ahumada, similar al lacón), jamón curado, jamón ahumado, jamón cocido, empanadas de carne, (frescos y congelados)
Meat and meat products, in particular roast meat, smoked meat products (pork chops), air-dried ham, smoked ham, cooked ham, meat pies (fresh and frozen)

No confundir con Oliver Lacon.
Not to be confused with Oliver Lacon.’

La Comisión ha recibido y examinado una solicitud presentada por «LACON GmbH» para modificar sus datos.
The Commission has received and examined a request from ‘LACON GmbH’ to amend its specifications.

La entrada relativa a «LACON GmbH» queda modificada como sigue:
the entry relating to ‘LACON GmbH’ is amended as follows:

Además de a Vinio y a Lacón, hizo llamar a Mario Celso, cónsul designado, y a Ducenio Gémino, prefecto de la ciudad.
Besides Vinius and Laco, he called Marius Celsus, the consul-elect, and Ducenius Geminus, the city prefect.

Lacon tomó de nuevo un tema anterior.
Lacon picked up some earlier point.

Ubicado a sólo 200 metros del mar y de las playas más hermosas de la isla de Elba, Residence Lacona está rodeado por pinos y cipreses, frente al golfo de Lacona.
Stay at Villaggio Turistico Innamorata and you will really understand what a sea view means. Set in the Innamorata Bay in Elba, the establishment is surrounded by Mediterranean vegetation.

En la entrada «Lacon GmbH», se suprime del punto 3 «Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate», la siguiente fila:
Under ‘Lacon GmbH’, point 3 ‘Third countries, code numbers and product categories concerned’, the following row is deleted:

Al llegar la noche, encontró a Lacon esperándole.
When evening came, Lacon was actually waiting for him.