Lieja-Bastogne-Lieja oor Engels

Lieja-Bastogne-Lieja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Liège-Bastogne-Liège

voorbeelde

Una de las costas de Lieja-Bastogne-Lieja, La Redoute, tira su nombre de una posición fortificada por esta batalla.
One of the sides of the Liège–Bastogne–Liège cycling course, La Redoute, takes its name from a fortified position involved in this battle.

El 1949 se añadió la Vuelta en Suiza, el 1951 la Lieja-Bastogne-Lieja y el 1958 la Vuelta a España.
The Tour de Suisse was added in 1949, Liège–Bastogne–Liège in 1951, the Vuelta a España in 1958.

Las siguientes carreras de la Copa del Mundo: Milán-San Remo, Vuelta a Flandes, París-Roubaix, Lieja-Bastogne-Lieja, Amstel Gold Race, París-Tours y Vuelta a Lombardía
the following World Cup races: Milan-San Remo, Tour of Flanders, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours and Tour of Lombardy

Las siguientes carreras de la Copa del Mundo: Milán-San Remo, Vuelta a Flandes, París-Roubaix, Lieja-Bastogne-Lieja, Amstel Gold Race, París-Tours y Vuelta a Lombardía.
the following World Cup races: Milan-San Remo, Tour of Flanders, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours and Tour of Lombardy;

Entre octubre de 2007 y abril de 2008 fue el único ciclista profesional que consiguió completar los cinco Monumentos del ciclismo en su primera participación en cada una de estas carreras: Giro de Lombardía, Milán-San Remo, Tour de Flandes, París-Roubaix y Lieja-Bastogne-Lieja.
Between October 2007 and April 2008, Oroz was the only professional cyclist to complete all Five Monuments of Cycling, including Giro di Lombardia, Milan–San Remo, Tour of Flanders, Paris–Roubaix and Liège–Bastogne–Liège.

Me pareció un gran detalle la dedicatoria de Valverde tras ganar la Lieja‐Bastogne-Lieja por cuarta vez.
Valverde won for the fourth time the Li猫ge-Bastogne-Li猫ge and he dedicated the win to Scarponi.

Flecha Valona y Lieja-Bastogne-Lieja
Fleche Wallonne and Liege-Bastogne-Liege

Mala suerte en la Lieja-Bastogne-Lieja – Alejandro Valverde
Bad luck in Liège-Bastogne-Liège – Alejandro Valverde

Su tercer puesto en Lieja-Bastogne-Lieja confirma su buen sentimiento con el decano de los clásicos.
His third place in Liège-Bastogne-Liège confirms his good feeling with the Dean of classics.

Su victoria en la Lieja-Bastogne-Lieja corona la excelente semana de Gilbert.
Victory in Liege-Bastogne-Liege completed Gilbert’s remarkable streak.

Sin embargo, antes de la Lieja-Bastogne-Lieja, Alejandro participará el miércoles en la Flecha Valona. SHARE
Before Liège-Bastogne-Liège, Alejandro will start on Wednesday in the Flèche Wallonne. SHARE

"La Redoute" es bien conocida por su importante papel en la Lieja-Bastogne-Lieja.
The "La Redoute" is well known for its important role in Liege-Bastogne-Liege.

Algunas de las Clásicas de Primavera son: Milán-San Remo, Tour de Flandes, París-Roubaix y Lieja-Bastogne-Lieja.
Some of the Spring Classics have been around since the 19th century, and four of the five famous cycling Monuments are in the spring: Milan-San Remo, Tour of Flanders, Paris-Roubaix and Liège-Bastogne-Liège.

La semana concluye con la Lieja Bastogne Lieja, la decana del calendario internacional, que esta temporada cumple su 104a edición.
The week concludes with Liege Bastogne Liège, the dean of the international calendar, which this season celebrates its 104th edition.

A partir de 2005, Lieja-Bastogne-Lieja formaba durante tres años parte de la UCI ProTour, y a partir de 2008, hizo parte del calendario histórico.
From 2005 on, Liège-Bastogne-Liège was three years part of the UCI ProTour and from 2008 on, it was part of the Historical calendar.

Valverde cierra este domingo su primer bloque de competición de la temporada con la disputa de Lieja-Bastogne-Lieja, primer monumento de su calendario y carrera que ya ha vencido en tres ocasiones.
Valverde closes this Sunday its first block of competition of this season with the Liege-Bastogne-Liège, first monument of its calendar and a race that he has already won three times.

"Durante mi estancia en el PDM, hubo dos carreras que se me quedaron grabadas y con ganas de conseguir la victoria algún día, eran la Flecha Valona y especialmente la Lieja- Bastogne- Lieja.
Tour of Spain, 1989. "Ever since my time with PDM, there were two races that were engraved in my memory and that I wanted to win one day.

“Es el día más bonito de toda mi carrera deportiva” declaraba Gilbert tras la Lieja-Bastogne-Lieja, conocida también como "la Doyenne" (la Decana) por ser la más antigua de las Clásicas de Primavera.
“It is the most beautiful day of my sporting life,” Gilbert said after Liege-Bastogne-Liege, also known as La Doyenne, the oldest of the spring classics.