liejense oor Engels
liejense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A person from Liège.
Of or from Liège.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, se constata una contradicción en esta interpretación: la Revolución liejense, a ejemplo de la Revolución francesa, tiene por objeto un cuestionamiento profundamente progresista del orden político y social, al contrario de la Revolución brabanzona, que se inscribe en la contestación y el rechazo de las reformas progresistas de José II de Austria.
This is an announcementWikiMatrix WikiMatrix
Cuando los liejenses se enteraron de lo ocurrido en Péronne, lógicamente quedaron descorazonados.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
El tribunal del Imperio condena la insurrección liejense y ordena el restablecimiento del antiguo régimen en el principado de Lieja.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsWikiMatrix WikiMatrix
Según Commynes, que durmió esa noche en la habitación de Carlos, la culpa fue enteramente de los liejenses.
You think he' s still out thereLiterature Literature
De acuerdo con esta interpretación, la Revolución liejense sería la contrapartida de la Revolución brabanzona en los Países Bajos Austríacos, que fracasó.
Certainly, sirWikiMatrix WikiMatrix
Pero ni él ni ninguno de sus hombres detectó la marcha de flanco de los liejenses.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Según algunos historiadores, la Revolución liejense fue un reflejo de la Revolución francesa o incluso parte de la misma.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?WikiMatrix WikiMatrix
¿Era un ataque de los liejenses o tal vez juego sucio por parte del traicionero Luis?».
She just locked us inLiterature Literature
Es imposible decir lo que Streel y los liejenses tenían pensado hacer con él.
You have family?Literature Literature
La Revolución en Francia y en Lieja comenzó simultáneamente en 1789, y, de acuerdo con esta interpretación, la Revolución liejense continuó después del retorno temporal del príncipe; tuvo una segunda fase con la entrada de las tropas revolucionarias francesas en 1792 y una tercera en 1794, con el segundo retorno de los franceses.
It' s gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Por desgracia para Luis, los liejenses habían mordido el anzuelo y se habían movido con inusual celeridad y audacia.
I won' t be naughtyLiterature Literature
La Revolución liejense fue, como se puede esperar, un período agitado: en 6 años, los liejenses pasaron del régimen episcopal del Príncipe-obispo a Francia, pasando por una República liejense independiente y por varias restauraciones del poder eclesiástico.
I don' t know why this all seems so strange to youWikiMatrix WikiMatrix
Se observa igualmente que la Revolución liejense acabará en la unión del Principado a Francia, así como que los liejenses no participaron en la Revolución brabanzona ni en los Estados Unidos de Bélgica.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsWikiMatrix WikiMatrix
Ninguna acción de los liejenses podría aspirar a derrotar a esas fuerzas en combate abierto.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Al estallar la insurrección contra los holandeses en Bruselas en agosto de 1830, Rogier acudió a la lucha con una milicia de 300 liejenses.
I mean, how do you hide # objects for # years insideof a prison?WikiMatrix WikiMatrix
Pero es imposible conciliar las aspiraciones liberales del pueblo liejense y la obstinación autoritaria de Hoensbroeck en el exilio.
I want this taken very seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Si la permanencia de la tradición es una de las características del Art Nouveau liejense, la importancia de la escultura ornamental en fachada es sin duda otra de ellas.
Which means we thought about God once a week for an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como Ludwig von Diesbach escribió sobre el fracaso de los liejenses a la hora de matar al duque Carlos: «Resultó desafortunado para muchos buenos caballeros y sirvientes que su vida se salvase, porque más tarde perdieron las suyas por su culpa».
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la típica y deliciosa cocina liejense, disfruta de la cálida atmósfera de Le Bistrot d’en Face (quai de la Goffe 8) y La Maison du Pèkèt (detrás del ayuntamiento, rue de l’Epée 4).
I don' t know if IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la amplia zona comercial de Lieja cuenta con un montón de boutiques de moda elegantes y modernas, tiendas de diseño, bares y bares-restaurantes con una comida típica genial para pasarlo bien con la increíble hospitalidad liejense.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la típica y deliciosa cocina liejense, disfruta de la cálida atmósfera de Le Bistrot d’en Face (quai de la Goffe 8) y La Maison du Pèkèt (detrás del ayuntamiento, rue de l’Epée 4).
You have absolutely no idea what I' m going throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La burguesía industrial liejense domina el panorama económico y político, y exige unas viviendas dignas de su rango: unas casas equipadas con las últimas innovaciones, como la electricidad y el gas, y, sobre todo, que simbolicen la modernidad, el progreso y el éxito.
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.