Isla Lieja
Liège Island
lieja oor Engels
lieja
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liege (belgium)
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
en
geographic terms (below country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lieja
es
Provincia de Bélgica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Liège
en
province in Belgium
Entre las universidades demandadas, sólo la de Lieja ofrece un ciclo de doctorado.
Of the defendant universities, only Liège offers the doctorate course .
Liege
Ahora mismo deberíamos estar en camino a Lieja.
We should be on our way to Liege right now.
liege
Traeré una actriz de Lieja, entonces, para evitar los celos locales.
I'll get an actress from Liege then, to prevent local jealousy.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Belgium · Limbourg · Namur · Antwerp · Luxembourg · Brabant · Hainault · Li · East Flanders · Kingdom of Belgium · Liège(Lieĝo) · West Flanders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre las universidades demandadas, sólo la de Lieja ofrece un ciclo de doctorado.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
El ataque contra Lieja tenía como único objeto «ni más ni menos» que la conquista de una cabeza de puente allí.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
También entraron en conflicto con los monjes de la poderosa abadía de Saint-Hubert, apoyados por el príncipe-obispo de Lieja que quiso agrandar su poder en esta región a costa de los duques de Lorena.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Un litigio enfrenta ante el "Tribunal de commerce" de Lieja a la SPRL Louis Erauw-Jacquery y a la sociedad cooperativa La Hesbignonne en relación con un "contrato para la multiplicación de semillas de cereales" (en adelante, "el contrato" o "el acuerdo") por el que se autoriza a La Hesbignonne a multiplicar y a vender en Bélgica las especies y variedades de cereales de las que Erauw-Jacquery es obtentor o concesionario.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Presidente El presidente hace una declaración sobre el tiroteo que se ha producido este martes por la mañana en Lieja (Bélgica) y transmite sus condolencias a las víctimas.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!not-set not-set
En este período Simpelveld era parte de la diócesis de Lieja.
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
La reunión de Lieja permitió realizar un primer debate en profundidad y una evaluación de las consecuencias económicas de los atentados terroristas del # de septiembre de # en Estados Unidos
A marriage should change when the people in it change!ECB ECB
Que está en Lieja que es una ciudad un poco fea.
I just wanted to make sureCommon crawl Common crawl
10 En este momento, ésta es una sociedad sujeta al régimen legal de convenio de cesión de activo. Tal situación resulta de una solicitud que presentó a este efecto en el Tribunal de Comercio de Lieja el 21 de octubre de 1986.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
Desde su creación, la AITU ha dado pruebas evidentes de que asume su misión de red mundial. Con, hasta hoy en día, seis congresos (94, Lieja/ 97, Valleyfield-Québec/ 99, Dakar/ 01, Krakow/ 03, Olympia/ 06, Urbino), ha demostrado que la teoría y la practíca del teatro hacen buenas migas en la universidad.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Algunas obras maestras de este arte románico son el relicario de los Tres Reyes Magos en la catedral de Colonia, la pila bautismal en la iglesia de San Bartolomé, Lieja por Renier de Huy, el Tríptico Stavelot, el santuario de Saint Remacle en Stavelot, el santuario de San Servacio en Maastricht o, el evangelio de Notger de Lieja.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.WikiMatrix WikiMatrix
A petición de Lenin pronunció discursos en Londres, Bruselas, Lieja y París.
A text or broadcastLiterature Literature
Al atribuir esta fecha al asesinato del obispo de Lieja, Luis de Borbón, se ha faltado a la verdad histórica.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
¿Sabe la Comisión que este problema se presenta sobre todo en las líneas de alta velocidad abiertas en 2002 en Alemania y Bélgica, dado que, en la nueva línea entre Colonia y el aeropuerto de Fráncfort no pueden circular trenes distintos al ICE-3 alemán, mientras que, de momento, estos trenes ICE-3 no son capaces de utilizar la nueva línea entre Lieja y Lovaina en el trayecto Fráncfort-Bruselas, por lo que tarda 14 minutos más en llegar a su destino, a pesar de que dicha línea es utilizada por los siete pares de trenes Thalys, a una velocidad máxima de 300 km/h, y con frecuencia también por los trenes belgas interiores, a una velocidad máxima de 200 km/h?
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
El Presidente hace una declaración sobre los actos violentos que se produjeron ayer en Florencia y en Lieja, y que han causado varias víctimas.
What' s this nurse thing?not-set not-set
El nombre de Filfurdo es mencionado por primera vez en un documento de 779 en el que Pipino de Heristal donó este territorio a la abadía de Chèvremont, de Lieja.
Am I quite clear?WikiMatrix WikiMatrix
Durante la maniobra, el joven de 15 años de edad Lucien Pepermans, amigo de Hergé que tenía las características de Tintín, llegó a la estación de tren Gare du Nord de Bruselas a bordo del expreso que llegaba a Lieja desde Moscú, vestido con un atuendo ruso como Tintín y acompañado de un perro blanco.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
¿Se produce ese problema hoy día, por ejemplo, para el tráfico ferroviario IC en la línea Lieja-Aquisgrán?
No, in generalEuroparl8 Europarl8
Su padre cayó ante Lieja el año cuarenta, pero ella sigue creyendo que vive.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Me cambié a la Universidad de Lieja y estoy haciendo a tiempo parcial un máster en traducción.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
a) una formación profesional incluida en el ámbito de aplicación del Tratado CEE en el sentido del artículo 7 del mismo, tal y como ha interpretado el Tribunal de Justicia en los asuntos 152/82, Forcheri contra Reino de Bélgica, y 293/83, Gravier contra Ciudad de Lieja,
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Además, las autoridades belgas prestarán servicios personalizados cofinanciados por el FEAG a un máximo de 330 jóvenes que no trabajan ni siguen estudios o formación (ninis) que tenían menos 25 años en la fecha de presentación de la solicitud, ya que 240 de los despidos mencionados en el punto 5 se produjeron en las regiones de nivel NUTS 2 de Henao (BE32) y Lieja (BE33), que tenían unas tasas de desempleo juvenil de los jóvenes de 15 a 24 años de como mínimo el 20 % 27 con arreglo a los datos anuales disponibles para 2018 28 .
He was here a minute agoEuroParl2021 EuroParl2021
Estaba en el almacén del Teatro de Marionetas Al Boutroule en Lieja, Bélgica, intercalados en repisas del piso al techo arquetipos de marionetas de 100 años.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.QED QED
Los problemas y desafíos que trae consigo la integración de los mercados financieros deben abordarse en un contexto más amplio, tal como se hace en su informe y tal como nosotros, desde el punto de vista de la Comisión, pretendemos hacer en el estudio que el Ecofin de Lieja nos ha encargado sobre las respuestas a los desafíos de la globalización y que pretendemos presentar en el mes de febrero.
Turn it off againEuroparl8 Europarl8
Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 9 de febrero de 1988. - MINISTERE PUBLIC Y MINISTRE DES FINANCES DEL REINO DE BELGICA CONTRA YVES LEDOUX. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL PLANTEADA POR LA COUR D'APPEL DE LIEJA. - IVA - IMPORTACION TEMPORAL DE UN VEHICULO PARA USO PROFESIONAL Y PRIVADO. - ASUNTO 127/86.
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.