Lo mejor es enemigo de lo bueno oor Engels
Lo mejor es enemigo de lo bueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The best is the enemy of the good
De manera que nos encontramos en una situación en la que lo mejor es enemigo de lo bueno.
So we are faced with a situation in which the best is the enemy of the good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lo mejor es enemigo de lo bueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let well alone
Señorías, lo mejor es enemigo de lo bueno.
Ladies and gentlemen, it is better to let well alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos dicho o hemos oído que lo mejor es enemigo de lo bueno, ¿no es así?
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
En Polonia, señor Presidente, hay un sabio refrán que dice que lo mejor es enemigo de lo bueno.
Heavier paper (#lbEuroparl8 Europarl8
Lo mejor es enemigo de lo bueno...
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
A menudo lo mejor es enemigo de lo bueno.
for my children' s sakeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En materia de moneda única, lo mejor es enemigo de lo bueno.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEuroparl8 Europarl8
Nuestro lema tendrá que ser “lo mejor es enemigo de lo bueno”
This is ridiculousMultiUn MultiUn
Nuestro lema tendrá que ser “lo mejor es enemigo de lo bueno”.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastUN-2 UN-2
Recuerda la advertencia de Voltaire de que lo mejor es enemigo de lo bueno.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
—Lo mejor es enemigo de lo bueno —murmuraba para sus adentros—.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Señorías, lo mejor es enemigo de lo bueno.
Did my husband tell you that?Europarl8 Europarl8
En mi tierra tenemos un refrán que dice que lo mejor es enemigo de lo bueno.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEuroparl8 Europarl8
Y entiende que, como lo expresó Voltaire, lo mejor es enemigo de lo bueno.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Pero lo mejor es enemigo de lo bueno.
You' re an #er nowEuroparl8 Europarl8
«Le mieux est l’ennemi du bien», dijo Voltaire: lo mejor es enemigo de lo bueno.
I just got released from prisonLiterature Literature
De manera que nos encontramos en una situación en la que lo mejor es enemigo de lo bueno.
It mayactually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardUN-2 UN-2
En otras palabras, debe observarse la regla de que “lo mejor es enemigo de lo bueno”
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.MultiUn MultiUn
De manera que nos encontramos en una situación en la que lo mejor es enemigo de lo bueno
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutMultiUn MultiUn
En este caso, lo mejor es enemigo de lo bueno.
Stuart is family nowEuroparl8 Europarl8
En otras palabras, debe observarse la regla de que “lo mejor es enemigo de lo bueno”;
What' s the meaning of this, Oka- chan?!UN-2 UN-2
Lo mejor es enemigo de lo bueno.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Lo mejor es enemigo de lo bueno.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según un refrán chino, lo mejor es enemigo de lo bueno.
No new legislation was introducedinUN-2 UN-2
“Lo mejor es enemigo de lo bueno”, y así es como también el pragmatismo adquiere su parte de verdad.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Todos sabemos que el infierno está lleno de buenas intenciones y que lo mejor es enemigo de lo bueno.
I wanna show you this roomEuroparl8 Europarl8
En cuestiones de seguridad nuclear se puede aplicar el refrán que dice que lo mejor es enemigo de lo bueno.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEuroparl8 Europarl8
111 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.