Los límites del crecimiento oor Engels
Los límites del crecimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Limits to Growth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Jørgen Randers es un profesor noruego que figura como coautor de Los límites del crecimiento.
Jørgen Randers is a Norwegian academic who co-authored The Limits to Growth.Literature Literature
El Club de Roma y su informe Los límites del crecimiento.
The Club of Rome publishes its report The Limits to Growth.WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, y sobre todo, debemos comprender los límites del crecimiento.
Finally, and above all, we must understand the limits of growth.Literature Literature
(4) Véase «Los límites del crecimiento – Informe al Club de Roma sobre la situación de la humanidad», 1972.
(4) Cf. The Limits to Growth: a report for the Club of Rome's project on the predicament of mankind, 1972EurLex-2 EurLex-2
En 1972, el Club de Roma en la Tierra empezó a hablar sobre los límites del crecimiento humano.
In 1972, Earth’s Club of Rome began preaching the limits of growth.Literature Literature
Sus conclusiones apoyan la tesis de «los límites del crecimiento».
Its conclusions support the ‘limits to growth’ thesis.Literature Literature
En los años 70 se superaron los límites del crecimiento con la tecnología.
The limits of growth in the 1970s were overcome with technology.Literature Literature
Los límites del crecimiento.
Limits to Growth.WikiMatrix WikiMatrix
Después de 1979, decrecieron los temores acerca de los límites del crecimiento y la energía nuclear.
After 1979, fears about limits to growth and nuclear power ebbed.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las cuatro décadas transcurridas desde Los límites del crecimiento han demostrado que necesitamos más, no menos crecimiento.
The four decades since The Limits of Growth have shown that we need more of it, not less.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
También se enseña cómo emplear esos modelos para establecer los límites del crecimiento posible
We also show how such models can be used to establish limits on possible growth.Literature Literature
La reacción a Los límites del crecimiento fue muy reveladora.
The reaction to The Limits to Growth was telling.Literature Literature
Y a ese nivel de población, el planeta lidiará con los límites del crecimiento.
And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth.QED QED
La idea es simple: los límites del crecimiento fueron desbancados por una expansión del crédito.
The basic idea is simple: limits to growth were superseded with an expansion of credit.Literature Literature
Literalmente lo contrario del genocida informe del Club de Roma, Los límites del crecimiento.
It literally turned Club of Rome’s genocidal Limits to Growth report on its head.Literature Literature
Su informe se publicó en 1972 y se titula «Limits to growth» [«Los límites del crecimiento»].
Their report was published in 1972 as ‘Limits to growth’.Literature Literature
En el contexto médico del cual proviene significa probar los límites del crecimiento en un medio desfavorable.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.QED QED
En cuanto al debate sobre los limites del crecimiento, ver Willem L.
For the debate on limits to growth, see Willem L.Literature Literature
La genialidad de Los límites del crecimiento fue fundir esos temores con el miedo a quedarnos sin recursos.
The genius of The Limits to Growth was to fuse these worries with fears of running out of stuff.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esos desarrollos extienden los límites del crecimiento económico y pueden paliar considerablemente sus efectos sobre el medio ambiente.
Such developments extend the limits of economic growth and have a significant potential of reducing its ecological footprint.UN-2 UN-2
Los límites del crecimiento La versión económica del cuanto más, mejor es que el crecimiento es bueno.
"The Limits to Growth Our economy's version of ""more is better"" is ""growth is good."""Literature Literature
Esos desarrollos extienden los límites del crecimiento económico y pueden paliar considerablemente sus efectos sobre el medio ambiente
Such developments extend the limits of economic growth and have a significant potential of reducing its ecological footprintMultiUn MultiUn
1388 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.