Los tres cochinitos oor Engels

Los tres cochinitos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

The Three Little Pigs

El lobo siendo protegido por los tres cochinitos.
The wolf being guarded by the three little pigs.

voorbeelde

El lobo siendo protegido por los tres cochinitos.
The wolf being guarded by the three little pigs.

Y los tres cochinitos vivieron felices para siempre.
And the three little pigs lived happily ever after.

" Los Tres Cochinitos "?
" The Three Little Pigs? "

? Podrías cantarme " Los tres cochinitos "? ?
Can you sing " Soft Kitty "?

? Podrías cantarme " Los tres cochinitos "?
Can you sing " Soft Kitty "?

Los tres cochinitos bajo custodia.
The Three Little Pigs in escrow.

Ya sabes, cuando cuenta el cuento " Los tres cochinitos ",... ella en realidad sí tiene pelos en su barbilla-illa-illa.
You know, en she tells " The Three Little Pigs " story, she actually has hair on her chinny-chin-chin.

Que vean hacia otros lados de la sala, que digan el abecedario, que se cuenten la historia de los tres cochinitos, que hagan algo para distraerse.
Look around the room, recite the alphabet, tell yourself the story about the three little pigs, do something to keep yourself distracted.

Este libro me recurda al libro de los tres cochinitos.
This book reminds me of The Three Little Pigs.

Caperucita Roja y Los Tres Cochinitos son sus preferidos.
Little Red Riding Hood and the Three Little Pigs are her favorites.

Narrador: Los tres cochinitos emprendieron su propio camino.
Narrator: The three pigs went different ways.

Esta versión atenuada de "los tres cochinitos" presenta a Nacho, a Tito y a Miguel.
This toned-down version of the "The Three Little Pigs" introduces Nacho, Tito and Miguel.

Mandi: Ummm, de Los Tres Cochinitos.
Mandi: Ummm, of the Three Little Pigs.

Los tres cochinitos: 5 ejemplares
The Three Little Pigs: 5 instances

Apareció por primera vez en 1933 en “Los Tres Cochinitos” de Walt Disney.
He first made an appearance in 1933 in Walt Disney's, "Three Little Pigs."

Incluso Los Tres Cochinitos se unirán a la diversión en una aparición pública excepcional.
Even the Three Little Pigs join in the fun with a rare appearance.

Por si eso no fuera suficiente, “Los tres cochinitos” también fue rechazado porque solo tenía cuatro personajes.
If that wasn’t enough, “The Three Little Pigs” was also turned down because it only had four characters.

Maestra: Oh, ¿de Los Tres Cochinitos?
Teacher: Oh, of the Three Little Pigs?

NARRADOR: Los tres cochinitos vivieron en paz y nunca más volvieron a ver al lobo feroz.
The pigs lived in peace and never saw the wolf again.

Los tres cochinitos: 4 relatados y 5 leídos
The Three Little Pigs: 4 narrated and 5 read

Narrador: Los tres cochinitos vivieron en paz y nunca mas volvieron a ver al lobo feroz.
The pigs lived in peace and never saw the wolf again. The End

¿Estas seguro de que hay un león en el cuento de los tres cochinitos?
GRANDDAUGHTER: A lion? Are you sure there’s a lion in the story?

Dar información (fragmento narrado del cuento folclórico «Los tres cochinitos»):
Providing Information (narrated extract from the folktale "The Three Little Pigs")

(Los tres cochinitos es un cuento que puede funcionar para introducir a los niños al mundo de los materiales.)
(The Three Little Pigs is a familiar introduction to the world of materials for very young children.).

...niños escuchan y realizan dramáticamente cuentos que tienen que ver con puertas o portones, como el de los tres cochinitos.
...children listen to and act out stories that involve doors or gates, such as “The Three Little Pigs.”