Mano de obra escolar oor Engels
Mano de obra escolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
farm holidays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* aumentar el nivel de estudios de la mano de obra; reducir el abandono escolar; y hacer que la educación terciaria se ajuste mejor al mercado de trabajo;
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
El proyecto, además de requerir una gran cantidad de mano de obra, promoverá la construcción de instalaciones escolares mediante la utilización de los escombros reciclados y reforzará la capacidad local haitiana para la aplicación de proyectos.
She' s playing the hookerUN-2 UN-2
Algunos maestros han aprovechado esta oportunidad, lo que ha provocado una repentina escasez de mano de obra en el sistema escolar, que ha afectado gravemente a los niveles educativos.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
Algunos maestros han aprovechado esta oportunidad, lo que ha provocado una repentina escasez de mano de obra en el sistema escolar, que ha afectado gravemente a los niveles educativos
I' m worried she' s being bullied in that buildingMultiUn MultiUn
Los programas de formación escolar han de poder responder a las necesidades de mano de obra.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
supervisar las recientes reformas para asegurarse de que aumentan el nivel de estudios de la mano de obra, reducen el abandono escolar y lograr que la educación terciaria se ajuste mejor al mercado de trabajo para facilitar la transición al trabajo,
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
En muchos Estados miembros, los gitanos representan una proporción significativa y creciente de la población en edad escolar y, por ende, de la futura mano de obra.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Sin la existencia de una base de datos suficiente sobre evolución del empleo y potencial de mano de obra, situación de la vivienda y estructuras preescolares y escolares, cualquier intento de fijar una cuota de inmigración carecería de fundamento adecuado.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, para fortalecer el poder económico de las mujeres, especialmente en las zonas rurales, el Gobierno, con el apoyo de sus asociados, lleva a cabo programas de protección social para los sectores vulnerables (como el apoyo brindado a los grupos de producción dirigidos por mujeres, los proyectos de alta intensidad de mano de obra y el proyecto de alimentación escolar, entre otros).
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?UN-2 UN-2
Seguir aplicando la estrategia nacional de aprendizaje permanente. Mejorar el sistema educativo para reducir la alta tasa de abandono escolar y garantizar la disponibilidad de mano de obra cualificada, y materializar los objetivos de educación y formación de los trabajadores en las empresas.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
1. Seguir aplicando la estrategia nacional de aprendizaje permanente. Mejorar el sistema educativo para reducir la alta tasa de abandono escolar y garantizar la disponibilidad de mano de obra cualificada, y materializar los objetivos de educación y formación de los trabajadores en las empresas.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Otra consecuencia de la pobreza ha sido el incremento de la mano de obra infantil, lo que ha conllevado a su vez una disminución de la matrícula escolar durante la última década.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonCommon crawl Common crawl
Los más destacables son la baja productividad y los pobres niveles de cualificación de la mano de obra, la escasa participación en el aprendizaje permanente, el alto nivel de abandono escolar prematuro y un sector de los servicios poco desarrollado.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se aprobará e implementará una estrategia nacional para la prevención y erradicación de la mano de obra infantil, para lo que se darán las siguientes medidas: incrementar el ingreso promedio de las familias, reducir la tolerancia a la mano de obra infantil, incrementar la asistencia, reducir el atraso escolar en la educación primaria y secundaria e incrementar los entornos seguros para el trabajo adolescente.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestUN-2 UN-2
La elevada tasa de abandono escolar prematuro, el bajo desempeño en la educación superior y una elevada emigración resultan en la escasez de mano de obra cualificada.
You like cooking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La elevada tasa de abandono escolar prematuro, el bajo desempeño en la educación superior y una elevada emigración resultan en la escasez de mano de obra cualificada.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El Programa Internacional de la OIT para la Erradicación del Trabajo Infantil colabora con los gobiernos, los empleadores y asociaciones de trabajadores en Uganda y Zambia para evitar que los niños y niñas afectados por el VIH/SIDA sean explotados como mano de obra infantil y abandonen los estudios escolares, y para rescatar a los niños ya involucrados en las peores formas de trabajo infantil.
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
El Programa Internacional de la OIT para la Erradicación del Trabajo Infantil colabora con los gobiernos, los empleadores y asociaciones de trabajadores en Uganda y Zambia para evitar que los niños y niñas afectados por el VIH/SIDA sean explotados como mano de obra infantil y abandonen los estudios escolares, y para rescatar a los niños ya involucrados en las peores formas de trabajo infantil
Yes, but I didn" t hit himMultiUn MultiUn
Los Fondos EIE ayudarán a hacer frente al desempleo, mejorarán la calidad de la educación y la formación y velarán por que la demanda del mercado de trabajo quede mejor satisfecha mediante un aumento del nivel de las cualificaciones y las competencias de la mano de obra activa y evitando el abandono escolar.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Algunos casos de trabajo no deseado a tiempo parcial tienen lugar en determinadas esferas que tienen períodos de alta densidad de mano de obra en el curso del día o de la semana, tales como los servicios de guardería para escolares.
Well, what the hellUN-2 UN-2
Algunos casos de trabajo no deseado a tiempo parcial tienen lugar en determinadas esferas que tienen períodos de alta densidad de mano de obra en el curso del día o de la semana, tales como los servicios de guardería para escolares
But Henry, I can swimMultiUn MultiUn
Más de la mitad de los niños en edad escolar no asiste a la escuela, y la incidencia de la mano de obra infantil, sobre todo en las zonas mineras; la prostitución infantil y los niños de la calle ha aumentado bruscamente.
Where' s the sense in that?UN-2 UN-2
Más de la mitad de los niños en edad escolar no asiste a la escuela, y la incidencia de la mano de obra infantil, sobre todo en las zonas mineras; la prostitución infantil y los niños de la calle ha aumentado bruscamente
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeMultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.