Mano de obra estacional oor Engels
Mano de obra estacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seasonal labour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CESE reclama igualdad de trato para la mano de obra estacional
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityoj4 oj4
Ambas cosechas requerían una mano de obra estacional.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
En España, el cultivo intensivo de fresas depende casi completamente de una mano de obra estacional.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionUN-2 UN-2
La mano de obra estacional seguirá siendo necesaria en el futuro para que la agricultura funcione.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
3.7 El CESE reclama igualdad de trato para la mano de obra estacional
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
El CESE ha examinado en diversas ocasiones la situación de la mano de obra estacional en el sector de la agricultura.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
En particular, es necesario hacer frente a la demanda europea de una mano de obra estacional, no cualificada y fácilmente explotable.
It' s your duty to Iisten to me, IreneUN-2 UN-2
El CESE ha examinado en diversas ocasiones la situación de la mano de obra estacional en el sector de la agricultura
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsoj4 oj4
Emplea gran cantidad de mano de obra estacional, y su efecto benéfico se hace sentir entre los trabajadores agrícolas, el sector más numeroso.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Además, es necesario abordar los factores de atracción de migrantes irregulares, especialmente la demanda europea de una mano de obra estacional y fácilmente explotable.
Yes. on all countsUN-2 UN-2
En Asia central todavía hay unos pocos millones de trabajadores en situación de excedencia, y se podría traer mano de obra estacional de India y Bangladesh.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?News commentary News commentary
Puesto que la mano de obra local frecuentemente no puede cubrir la demanda de mano de obra estacional, los trabajadores migrantes contribuyen en cierta medida al desarrollo de la agricultura en Europa.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
Puesto que la mano de obra local frecuentemente no puede cubrir la demanda de mano de obra estacional, los trabajadores migrantes contribuyen en cierta medida al desarrollo de la agricultura en Europa
What can I say about my mother?oj4 oj4
La mano de obra estacional que trabaje durante períodos cortes , por ejemplo la ocupada únicamente como recolectora de frutas u hortalizas , no se incluirá aquí , sino en M/05-06 con el número de días de trabajo .
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
La mano de obra estacional que trabaje durante períodos cortos, por ejemplo la ocupada únicamente como recolectora de frutas u hortalizas, no se incluirá aquí, sino en L/# y L/# con el número de días de trabajo
beware, adhameurlex eurlex
La mano de obra estacional que trabaje durante períodos cortos, por ejemplo la ocupada únicamente como recolectora de frutas u hortalizas, no se incluirá aquí, sino en L/05 y L/06 con el número de días de trabajo.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
La mano de obra estacional que trabaje durante períodos cortos, por ejemplo la ocupada únicamente como recolectora de frutas u hortalizas, no se incluirá aquí, sino en L/5 y L/6 con el número de días de trabajo.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones laborales aplicables a los trabajadores temporeros se definen claramente y se establece que, por lo que se refiere a determinados derechos, deberá otorgarse a la mano de obra estacional el mismo trato que a los trabajadores nacionales.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
El Comité recuerda que los trabajadores europeos, independientemente de que trabajen como trabajadores móviles o mano de obra estacional en otro país distinto de su país de origen, están sujetos tanto al Derecho europeo como a la legislación nacional correspondiente.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Esto se aplica a quienes cambian de empleo, los que se encuentran en período de transición de un trabajo a otro, por ejemplo, como la mano de obra estacional; o los jóvenes que se incorporan a la fuerza de trabajo.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
España, principal cliente del ANAPEC en materia de contratación de mano de obra estacional para el campo, continúa reduciendo los efectivos de trabajadores y solo conserva la mitad de los contingentes que autorizó en 2009, hasta el punto de que únicamente permite la contratación de trabajadoras que repitan.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.