Manuel Azaña oor Engels
Manuel Azaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Manuel Azaña
Desde la calle Ariadna tome la Avenida Manuel Azaña M-40.
From the street Ariadna, take the street Av. Manuel Azaña M-40.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En aquel año de 1935, las derechas habían lanzado una campaña de desprestigio contra don Manuel Azaña.
In 1935, the right wing had launched a smear campaign against Manuel Azaña.Literature Literature
Como Manuel Azaña en su adolescencia de niño gordo y miope, yo quería ser el capitán Nemo.
LIKE MANUEL AZAÑA when he was a fat, nearsighted adolescent, I wanted to be Captain Nemo.Literature Literature
En realidad toda la atención está centrada en don Manuel Azaña.
At the moment all attention is focused on Manuel Azaña.”Literature Literature
Ni su persona ni sus métodos eran del gusto del Frente Popular, y menos aún de Manuel Azaña.
Neither he nor his methods were to the taste of the Popular Front, still less to Manuel Azaña.Literature Literature
Con esos resultados don Manuel Azaña lo tenía difícil para devolver el sosiego que el país necesitaba.
With results like this, it was difficult for Manuel Azaña to restore the calm that the country needed so much.Literature Literature
Desde la calle Ariadna tome la Avenida Manuel Azaña M-40.
From the street Ariadna, take the street Av. Manuel Azaña M-40.Common crawl Common crawl
Pertenecía a don Mariano, un destacado azañista (partidario de Manuel Azaña, presidente de España).
‘It belonged to Don Mariano, a leading Azañista (follower of Manuel Azaña, President of Spain).Literature Literature
El presidente de la República, Manuel Azaña, proclama:...... " La República continúa. "
The president of the Republic, Manuel Azana proclaims:" The Republic continues. "opensubtitles2 opensubtitles2
Ya conoces mi admiración por don Manuel Azaña; sé que si dependiera de él...
You know how much I admire Don Manuel Azaña; I know that if it depended on him alone...Literature Literature
RIVAS-CHERIF, Cipriano de, Retrato de un desconocido: vida de Manuel Azaña (México, 1961).
RIVAS-CHERIF, CIPRIANO DE, Retrato de un desconocido: vida de Manuel Azaña (Mexico, 1961).Literature Literature
Una biografía política, Alianza, Madrid, 1990. —, «Manuel Azaña: la razón, la palabra y el poder», en V.A.
Una biograjia polltica , Madrid: Alianza, 1990 ‘Manuel Azana: la razon, la palabra y el poder’, in V A.Literature Literature
¡ Ya veremos donde van a parar la República y tú Don Manuel Azaña!
Where will we end up with that Azaña?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era azañista, sentía una gran admiración por don Manuel Azaña.
He was an Azañist, he was a fervent admirer of Manuel Azaña.Literature Literature
El l9 de febrero, se formó el nuevo gobierno con Manuel Azaña como Primer Ministro.
On February 1 9th, -the new Government was formed with Manuel Azai'ia as Prime Minister.Literature Literature
Manuel Azaña murió en Montauban el 3 de noviembre de 1940.
Manuel Azaña died in Montauban on 3 November 1940.Literature Literature
Manuel Azaña dimite como presidente de la República.
Manuel Azalia resigns as president of the Republic.Literature Literature
En agosto de 1933, el Gobierno socialista republicano de Manuel Azaña aprobó la Ley de Vagos y Maleantes.
In August 1933, the Republican-Socialist government of Manuel Azaña issued the Law of Idlers and Evildoers.Literature Literature
Rivas Cherif, Retrato de un desconocido: Vida de Manuel Azaña, Grijalbo, Barcelona, 1980, pp. 666-667
Rivas Cherif, Retrato de un desconocido: Vida de Manuel Azaña (Barcelona, 1980), 666 – 67.Literature Literature
Obtuvo la victoria el Frente Popular y nombró al frente del país al republicano progresista Manuel Azaña.
The Frente Popular won and appointed the progressive Republican Manuel Azaña as head of the country.Literature Literature
— (2008): Vida y tiempo de Manuel Azaña, 1880-1940, Madrid, Taurus
Juliá Díaz, Santos, Vida y tiempo de Manuel Azaña, 1880–1940 (Madrid: Taurus, 2008).Literature Literature
Manuel Azaña, el nuevo primer ministro, era un ilustre ensayista y traductor de Voltaire.
Manuel Azaña, the new prime minister, was an illustrious essayist and translator of Voltaire.Literature Literature
Niceto Alcalá Zamora, presidente de la República, llamó a Manuel Azaña para encargarle la formación del Gobierno.
Niceto Alcalá Zamora, the President of the Republic, called on Manuel Azaña to form a government.Literature Literature
El debate sobre la cuestión religiosa puso en primer plano a Manuel Azaña.
The debate on the religious question brought to the front Manuel Azaña.Literature Literature
Cuando se presentó en el lugar, montado en el burro y gritando «¡Viva Cristo Rey, abajo Manuel Azaña!»
When he reached the place, riding the donkey, shouting “Long live Christ the King, down with Manuel Azaña!”Literature Literature
Presidieron la ceremonia de despedida Manuel Azaña, Juan Negrín, Lluís Companys y los generales Rojo y Riquelme.
Presiding over the farewell ceremony were Manuel Azaña, Juan Negrín, Lluís Companys and Generals Rojo and Riquelme.Literature Literature
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.