acuerdo marco sobre el arreglo pacífico del litigio territorial
framework agreement on the peaceful settlement of the territorial dispute
Marcado territorial oor Engels
Marcado territorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scent mark
en
odor left by an animal to indicate its presence and status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambos sexos a menudo orinan mientras realizan el marcado territorial.
It is simple and ingeniousWikiMatrix WikiMatrix
Dominación masculina, en general, y marcada agresión territorial cuando los recursos son escasos.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Dominación masculina, en general, y marcada agresión territorial cuando los recursos son escasos.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerceof such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Los lobos (Canis lupus), los coyotes (Canis latrans) y los perros de caza (Lycaon pictus) viven en manadas con una pareja reproductora dominante que hace la mayor parte del marcado territorial de la orina en el grupo.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingWikiMatrix WikiMatrix
(PL) Señor Presidente, el punto N del informe señala correctamente que la pobreza y la exclusión tienen un marcado carácter territorial.
which enables him to heal rapidlyEuroparl8 Europarl8
A pesar de recientes mejoras, la proporción de población en riesgo de pobreza o exclusión social sigue siendo alta, con marcadas disparidades territoriales entre condados.
But British officers don' t understand my method, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Has marcado un código territorial que te indica exactamente dónde estoy.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Para alcanzar los ODM hay obstáculos relacionados con el acceso y la calidad de los servicios básicos y la igualdad de género, en un marco de marcadas brechas territoriales
Does it seem right to you?MultiUn MultiUn
Para alcanzar los ODM hay obstáculos relacionados con el acceso y la calidad de los servicios básicos y la igualdad de género, en un marco de marcadas brechas territoriales.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureUN-2 UN-2
Los machos son territoriales; el marcado de su territorio con olor produce en las glándulas preorbitales.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesWikiMatrix WikiMatrix
La población está constituida por más de 450 tribus que pueden agruparse en grandes conjuntos con una implantación territorial bien marcada.
And for another thing, it' s the end of the worldUN-2 UN-2
La población está constituida por más de # tribus que es posible agrupar en grandes conjuntos con una implantación territorial bien marcada
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedMultiUn MultiUn
La población está constituida por más de # tribus que es posible agrupar en grandes conjuntos, con una implantación territorial bien marcada
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedMultiUn MultiUn
La población está constituida por más de 450 tribus que es posible agrupar en grandes conjuntos, con una implantación territorial bien marcada.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeUN-2 UN-2
La población está constituida por más de 450 tribus que es posible agrupar en grandes conjuntos con una implantación territorial bien marcada.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyUN-2 UN-2
La población está constituida por más de 450 tribus que es posible agrupar en grandes conjuntos con una implantación territorial bien marcada.
Do you wanna go on the swing?UN-2 UN-2
La población se divide en más de 450 grupos étnicos que se pueden agrupar en grandes conjuntos con un entorno territorial bien marcado.
You make good things and why you Do not pay?UN-2 UN-2
La Confederación es derrotada... y el período de Reconstrucción se ve marcado por guerras territoriales, raciales y demás... junto con las constantes batallas... entre los mexicanos y los colonos anglosajones... y las diversas naciones indias
Whiter than thisopensubtitles2 opensubtitles2
La Confederación es derrotada y el período de Reconstrucción se ve marcado por guerras territoriales raciales y demás junto con las constantes batallas entre los mexicanos y los colonos anglosajones y las diversas naciones indias.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El período del segundo estado estuvo marcado por menos expansión territorial y menos fervor religioso, aunque los líderes religiosos siguieron llamándose Imán y todavía empleaban eruditos religiosos del wahhabismo.
I think you should come to the schoolWikiMatrix WikiMatrix
Esta nueva política agrícola común, de carácter territorial más marcado, favorecería las producciones de calidad de bajo rendimiento, componentes esenciales de la agricultura europea y primordiales para el medio ambiente;
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Esta nueva política agrícola común, de carácter territorial más marcado, favorecería las producciones de calidad de bajo rendimiento, componentes esenciales de la agricultura europea y primordiales para el medio ambiente
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereoj4 oj4
Estos desafíos se caracterizan por una dimensión territorial, sobre todo urbana, particularmente marcada.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
H. Considerando que el sistema territorial español se caracteriza por una marcada descentralización política e institucional,
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.