marcado por tono oor Engels
marcado por tono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tone dialling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La razón por la que esta gente compra teléfonos de marcado por tono es porque no se pueden comprar más teléfonos de disco.
Take me now, LordQED QED
Sí ( Marcado de teléfono por tono ) ( Risas ) ( Marcado y sonido de transmisión por fax )
It' s just a weapon!QED QED
Al principio solo dieron algún mordisco tentativo, marcado por el tono agudo de los gritos de Edwin Musante.
A stupid questionLiterature Literature
Tenía una voz sorprendentemente agradable, profunda, rica, y marcada por un tono de autoridad.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
La oratoria de Joseph Goebbels, como la de su maestro, estaba marcada por un tono histriónico que rozaba el histerismo.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Por eso, nuestro cántico, a pesar de estar marcado por el "tono de las lamentaciones", se transforma en un himno de alegría.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrevatican.va vatican.va
Como se esperaba, la ocasión se vio marcada por un tono irónico y hubo mucha crítica con buen carácter del exclusivo comportamiento de la élite de São Paulo.
Is it clear to the hon. member?gv2019 gv2019
Por desgracia, ahora esta voz única de la Unión se adapta al tono marcado por la minoría rusófoba.
Just test her reaction before you go running to the D. Amid.ru mid.ru
—Quiero que no me vuelva a asustar la oscuridad —respondió John en un tono marcado por el desespero—.
Take it easyLiterature Literature
Eronildes había hablado en un tono marcado por la decepción, como si estuviera dirigiéndose a un niño egoísta.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Su voz era muy distinta, con un tono marcado por una gran fatiga, pero era Maddie, mi Maddie.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Estas cumbres estuvieron marcadas por un cambio de tono, con la prioridad afirmada en favor de la lucha contra el desempleo.
Okay, please, everybody just stop complainingEuroparl8 Europarl8
La cumbre de Pörtschach estuvo marcada por un cambio de tono, por palabras nuevas y por el acento en el crecimiento y el empleo.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Europarl8 Europarl8
La correspondencia mantuvo este tono durante muchos meses marcados por la pasión.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Rebeca percibió su tono suave y profundo, marcado por la cadencia de las gentes de aquella parte de Escocia.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
El tono de un gobierno es marcado por su líder.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
La Santa Sede deseaba que el tono de nuestro encuentro estuviera marcado por cierta informalidad y discreción.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Un factor decisivo de esas relaciones es el tono marcado por los directivos y los funcionarios que presiden el órgano representativo del personal; cuando el tono se orienta hacia el debate, la negociación y la solución de problemas, los resultados serán positivos para el personal y la organización.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.UN-2 UN-2
—El tono de voz de Roy estuvo marcado por la violencia.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
La etapa I del sueño también está marcada por una reducción del estado de alerta y del tono muscular.
I' m ready nowLiterature Literature
—Habla por teléfono en un tono balsámico con una marcada cadencia sureña—.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
—Soltó un bufido y habló en tono burlón en un inglés fuertemente marcado por su acento—: No conoce la selva.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Marcado por TONO/ PULSO Programa al teléfono para poder marcar por tono o pulso.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Pepe, por Dios, mira lo que hablas —dijo doña Perfecta, con marcado tono de severidad—.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Usted puede tener acceso a su sistema contestador desde cualquier teléfono con modalidad de marcado por tono desde otra localización.
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.