marcado por frío oor Engels
marcado por frío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cold branding
cryobranding
freeze branding
freeze-branding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitulo 23 Marzo de 1917 I Ese invierno en Petrogrado estuvo marcado por el frío y la hambruna.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Mi siguiente trayecto fue más largo y no estuvo en absoluto marcado por el frío.
It was them PontipeesLiterature Literature
Aunque seguía marcado por el frío de la noche invernal, el jardín había empezado a despertar para la primavera.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
La muerte de Heather está marcada por un ritual frío y solemne, similar a la estilizada barbarie de aquellos insectos.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Era un semblante frío, marcado por una inteligencia astuta; no era tonto y conocía todos los trucos.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Toda mi posición en esta sociedad que llamamos mundo está marcada por ese espacio blanco y frío.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
(iii) el marcado de objetos por grabado en frío, o
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
iii) el marcado de objetos por gravado en frío, o
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Seguía siendo una niña debajo del maquillaje corrido, y tenía la cara desencajada, marcada por el miedo y el frío.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
El día era frío y ventoso bajo un cielo azul marcado por la viruela de unas nubecillas blancas.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
La Relatora Especial suplica a todas las partes beligerantes que presten atención a los niños burundianos que se mueren de hambre, paralizados por el frío y marcados para siempre por la crepitación de las armas de fuego, y que se sienten a la mesa de negociación y decidan lo que es bueno para esos niños y no esencialmente para sí mismas
Run from Simon, runMultiUn MultiUn
Pero ahora su rostro era duro, frío y desagradable, con los ángulos firmemente marcados por la afilada rueda de la ira.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
No se trata de índices abstractos o de un frío promedio estadístico, como ocurre en otras sociedades marcadas por la inequidad en el consumo
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureMultiUn MultiUn
Su palidez resultaba muy marcada, por supuesto, y los profundos pozos de sus ojos tenían un aspecto oscuro y frío.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Por la mañana el termómetro había marcado veintidós grados bajo cero y el frío flotaba en el aire como un grito sordo.
Block it out!Literature Literature
Hall in Tirol está hermanado con: Iserlohn, Alemania, desde 1967 Winterthur, Suiza Sommacampagna, Italia El clima está marcado por la estación de invierno, un periodo frío con días cortos y claros, relativamente poca precipitación (mayoritariamente en la forma de nieve), y humedad baja.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutWikiMatrix WikiMatrix
Otros eventos, que han conmovido ulteriormente a Oriente Medio, marcado desde hace años por conflictos, nos hacen sentir el frío del invierno y el hielo en el corazón de los hombres que parece no tener fin.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.vatican.va vatican.va
Un frente de ráfagas, también conocido como límite frontal, es una zona de separación en microescala o en mesoescala de aire frío de tormentas (fluyentes) de la atmósfera subyacente; es similar en efecto al frente frío, con pasajes marcados por una inyección de viento y usualmente la caída en temperatura y un correspondiente aumento de la presión.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveWikiMatrix WikiMatrix
Uno de carácter frío y encantador, consciente del lugar que le correspondía en el mundo; el otro, marcado por la vida.
It's Central European.Sort ofLiterature Literature
Cuando por fin llegó a una puerta beis marcada con el «3», acercó la oreja al metal frío y trató de escuchar voces.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
La « A» marcada a fuego en su mejilla era visible incluso a esa distancia, lívida contra su piel colorada por el frío.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Muy marcado por el frío y por la luz.
I tell you whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Giro de 1988, quedó totalmente marcado por el frío y la nieve de la etapa del Gabia.
Two years ago nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guillaume Kigbafori Soro, presidente de la Asamblea Nacional de Costa de Marfil, tuvo un frío recibimiento durante una controvertida visita oficial a Camerún, marcada por una protesta sin precedentes contra su presencia en el país.
Don' t " nothing " me, all right?gv2019 gv2019
La vida de Clelia y de sus amigas – las otras mujeres solas del relato – está marcada por un frío cínico que aparta cualquier tipo de ilusión.
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.