marcado por lotes oor Engels
marcado por lotes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
batch marking
marking in batches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La primera variante del tercer modelo llevó números de serie, pero todas las demás fueron marcadas por lotes, no con números de serie.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!WikiMatrix WikiMatrix
BatchML (Lenguaje de Marcado por Lotes)
• There is a lack of public debate on media concentration;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BatchML, el Lenguaje Marcado por Lotes, es una implementación XML de la familia de normas ISA88.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, una operación de procesamiento por lotes realizada en 2009 había marcado a todos los proveedores de la base de datos como activos, sin que se hubiese efectuado un análisis previo.
You took a chance with the noblest of motivesUN-2 UN-2
Se ha añadido una disposición al anexo MI-008, relativo a instrumentos específicos, que permite que a dichos instrumentos, que se venden por lotes, no se les aplique un marcado individual.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
No obstante , para los claveles americanos , las flores de caliz reventado se deberan anillar y presentar por separado en lotes homogéneos y se pondra un marcado adecuado en los envases .
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
Además, en 2009, mediante una operación de procesamiento por lotes, todos los proveedores de la base de datos habían sido marcados como si estuvieran en actividad, sin que se hubiese efectuado un análisis previo.
Five quid says you can' t do it againUN-2 UN-2
El sistema de marcado TruMark Station 5000 es apto para el marcado por láser de lotes y componentes de tamaño mediano y grande.
Okay, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 Además, en el informe de la referida misión de expertos se indica, por una parte, que las autoridades oficiales japonesas (el Ministerio de Sanidad y Protección Social, asistido por los centros sanitarios provinciales) no ejercían un control satisfactorio sobre los establecimientos de que se trata y habían declarado conformes con las exigencias de la Directiva 91/493 establecimientos que presentaban graves riesgos para la salud pública y, por otra, que las imprecisiones en el marcado de los lotes de productos no permitían identificar con certeza el establecimiento del que procedían ni el proceso de elaboración utilizado.
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
«ANEXO SECTORIAL SOBRE INSPECCIÓN DE LOS MEDICAMENTOS CON ARREGLO A LAS PRÁCTICAS CORRECTAS DE FABRICACIÓN Y CERTIFICACIÓN POR LOTES DEL ACUERDO SOBRE EL RECONOCIMIENTO MUTUO EN RELACIÓN CON LA EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD, LA CERTIFICACIÓN Y EL MARCADO, ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y NUEVA ZELANDA
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
La ausencia de marcado de los huevos destinados a la industria podría originar fraudes que implicasen la comercialización de algunos lotes de huevos destinados a la venta al por menor de huevos, lo que supone una infracción de la normativa comunitaria.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
Otras características compatibles con la herramienta incluyen escaneo por lotes, marcado de capítulos, filtrado de video, soporte para VFR y CFR, entre otros.
Reviews, Negotiations and Future WorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de los controles exigidos en virtud del apartado 1, se controlará físicamente una muestra estadística representativa de al menos el 5 % de los lotes que abarque al menos el 5 % de las cantidades totales que hayan entrado en almacén con el fin de garantizar que la cantidad, naturaleza y composición, envasado y marcado de los productos y lotes de almacenamiento satisfacen los requisitos para el almacenamiento privado y los detalles especificados por el agente económico en su oferta o solicitud.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El marcado y la cantidad de lotes por marcar es configurable.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANEXO SECTORIAL SOBRE INSPECCIÓN DE LOS MEDICAMENTOS CON ARREGLO A LAS PRÁCTICAS CORRECTAS DE FABRICACIÓN Y CERTIFICACIÓN POR LOTES DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AUSTRALIA SOBRE EL RECONOCIMIENTO MUTUO EN RELACIÓN CON LA EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD, LA CERTIFICACIÓN Y EL MARCADO
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Certificado de fabricante de medicamentos en el marco del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia, anexo sectorial sobre inspección de los medicamentos con arreglo a las prácticas correctas de fabricación y certificación por lotes
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
En la fase física, las páginas IAM marcadas para cancelación de asignación se quitan físicamente por lotes.
So... you see who people areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Podría señalar la Comisión qué beneficios tendría el marcado electrónico y el registro del traslado individual en relación con el control de enfermedades que ya no ofrezcan los sistemas actuales existentes en los Estados miembros, como, por ejemplo, el sistema de identificación electrónica y registro de lotes del Reino Unido?
You have to put all this in?not-set not-set
52 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.