Miguel Rodríguez Orejuela oor Engels
Miguel Rodríguez Orejuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Miguel Rodríguez Orejuela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los chicos nuevos del barrio Miguel Rodríguez Orejuela no era un hombre paciente por naturaleza.
He' s the invisible manLiterature Literature
Desde atrás, Mitchell hizo la primera pregunta: —¿Es cierto que nos puede entregar a Miguel Rodríguez Orejuela?
She told me that you nice to findLiterature Literature
Al que sí recordaban en el patio en el que “Popeye” seguía recluido era a Miguel Rodríguez Orejuela.
You know some good places?Literature Literature
—Estamos aquí para capturar a Miguel Rodríguez Orejuela, jefe del cártel de Cali —concluyó.
I am gratefulLiterature Literature
Miguel Angel Rodríguez Orejuela con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
Welcome backUN-2 UN-2
Miguel Ángel Rodríguez Orejuela un recurso efectivo.
something that you can doUN-2 UN-2
Miguel Ángel Rodríguez Orejuela un recurso efectivo.
Been a whileUN-2 UN-2
Miguel Ángel Rodríguez Orejuela un recurso efectivo
I' m moving in with mattMultiUn MultiUn
Miguel Ángel Rodríguez Orejuela con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isUN-2 UN-2
En noviembre de 1998 la Fiscalía General de la Nación inició una investigación contra el autor por su presunta relación con Miguel Ángel Rodríguez Orejuela, un conocido narcotraficante.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractUN-2 UN-2
En noviembre de 1998 la Fiscalía General de la Nación inició una investigación contra el autor por su presunta relación con Miguel Angel Rodríguez Orejuela, un conocido narcotraficante.
The blood had already coagulatedUN-2 UN-2
Habiendo concluido el examen de la comunicación No # presentada por el Sr. Miguel Angel Rodríguez Orejuela con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
Maybe there is something in here for SportMultiUn MultiUn
Si a alguien se le olvidaban los favores que le debía a la familia Rodríguez Orejuela, Miguel se los recordaría.
I take no creditLiterature Literature
En sus observaciones del 8 de abril de 1999, 2 de mayo de 2000, 28 de junio de 2001 y 26 de febrero de 2002, el Estado Parte hace referencia a los requisitos de admisibilidad de la comunicación y sostiene que el Sr. Miguel Ángel Rodríguez Orejuela no ha agotado los recursos internos, ya que además de estar pendiente el recurso de casación
Full dress inspection kitUN-2 UN-2
En sus observaciones del 8 de abril de 1999, 2 de mayo de 2000, 28 de junio de 2001 y 26 de febrero de 2002, el Estado Parte hace referencia a los requisitos de admisibilidad de la comunicación y sostiene que Miguel Ángel Rodríguez Orejuela no ha agotado los recursos internos, ya que además de estar pendiente el recurso de casación
It' s the team of Guerin and DeLuca againUN-2 UN-2
También cesó el bloqueo de las calles por donde Miguel Rodríguez Orejuela pasaba para visitar a su amante.
You were going to call it off anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sus observaciones del # de abril de # de mayo de # de junio de # y # de febrero de # el Estado Parte hace referencia a los requisitos de admisibilidad de la comunicación y sostiene que el Sr. Miguel Ángel Rodríguez Orejuela no ha agotado los recursos internos, ya que además de estar pendiente el recurso de casación, existen otros recursos disponibles, tales como la acción de revisión ante la Corte Suprema de Justicia, la cual es un acción autónoma que se produce fuera del proceso penal o, en caso extremos, la acción de tutela (amparo), la cual se ha concedido por la Corte Constitucional en forma excepcional frente a un perjuicio irremediable aun cuando no existe otro medio de defensa judicial
What' s gotten into you?MultiUn MultiUn
Jorge le hizo saber a Miguel que el coronel tenía una espía peligrosamente cercana a la familia Rodríguez Orejuela.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
En especial, nos hemos concentrado en el notorio Cartel de Cali, designando a más de 700 entidades y personas que operaban como fachada para Gilberto y Miguel Rodríguez-Orejuela.
I do all my own stuntsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Miguel Rodriguez-Orejuela enfrentará a la justicia en un tribunal de los Estados Unidos, donde tendrá que responder a los ciudadanos de los Estados Unidos que sufrieron por su despiadado envenenamiento de nuestros vecindarios.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Colombia el proceso contra Miguel Rodríguez Orejuela también ha sido materia de este tipo de denuncias. Las fugas de narcotraficantes en el Perú y Colombia han mostrado la complicidad de agentes policiales y penitenciarios.
something that you can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Las extradiciones de Miguel Rodriguez-Orejuela y su hermano el mes de diciembre próximo pasado ocurren después de años de trabajo arduo realizado por fiscales del Distrito Sur de Florida y nuestros asociados de las fuerzas del orden público.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Policía de Colombia capturó el 17 de septiembre a Phanor Arizabaleta Arzayús, un antiguo miembro del cartel de Cali que dirigieron los hermanos Gilberto y Miguel Rodríguez Orejuela, atendiendo una solicitud de Estados Unidos que lo acusa de narcotráfico.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final, durante el gobierno de Samper -quien fue acusado de recibir dinero del cartel de Cali para su campaña- también se descabezó al cartel de Cali, extraditando a los hermanos Gilberto y Miguel Rodríguez Orejuela a Estados Unidos, aunque con acuerdos de reducción de pena.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros designados de la lista fueron los líderes del cártel de Cali Miguel y Gilberto Rodríguez Orejuela.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.