Miguel Sebastián oor Engels
Miguel Sebastián
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Miguel Sebastián
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miguel Sebastián Gascón (Madrid, 13 de mayo de 1957) es un economista, profesor y político español.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión ha expresado su honda preocupación al respecto y ha remitido una carta sobre el asunto a Miguel Sebastián, ministro de Industria, Turismo y Comercio.
I believe in ghostsnot-set not-set
( Locutor ) Chef Ramsay ha pedido al equipo azul por dos candidatos, y Miguel y Sebastián se han señalado.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miguel Sebastián, ministro de Industria, Turismo y Comercio, asegura que la “austeridad” que caracteriza los presupuestos de la cartera de su ministerio para 2009 no debilitará su apuesta por el desarrollo de la Sociedad de la Información.
Who are you buying all this for?Common crawl Common crawl
Incluso antes de que La Furia Roja ganara la Copa Mundial con el 1-0 de España contra los Países Bajos, el ministro de Industria Miguel Sebastián ya había afirmado que los economistas elevarían sus previsiones del PIB.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Common crawl Common crawl
En mayo de 2008 Miguel Sebastián anunció su nombramiento como Secretario General de Energía del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, con el objetivo de “continuar con el desarrollo de las renovables, mejorar la eficiencia energética y asegurar el suministro”.
No, Victor was the smartest guy I knewWikiMatrix WikiMatrix
Miguel Sebastián, que dijo en la inauguración del foro internacional 3o de Conteúdos Digitais (FICOD), en Madrid, explicó que esta decisión implica que el servicio tendrá eso que se ofrecerá con calidad y a un precio accesible en cualquier zona del país.
You should know betterCommon crawl Common crawl
Contó con una fuerte presencia institucional encabezada por el Ministro de Industria, Turismo y Comercio español, Miguel Sebastián, quien participó en el acto de inauguración de la Feria. Además, entre otros actos, inauguró la nueva Oficina Económica y Comercial de España en Cantón.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalCommon crawl Common crawl
El vehículo eléctrico debe convertirse en una realidad en Europa, según declaró Miguel Sebastián, Ministro de Industria, Turismo y Comercio de España, en San Sebastián (España) el 9 de febrero tras una reunión informal del Consejo de Competitividad centrada en este vehículo y su función en nuestro continente.
Article #a shall be amended as followscordis cordis
La Comisión remite a Su Señoría a su respuesta a la pregunta escrita E-001178/2011(1), así como a una carta conjunta de la Comisaria de Acción por el Clima y del Comisario de Energía(2) dirigida al ministro de Industria, Turismo y Comercio español, Miguel Sebastián.
If you ever speak, whisper, breathe one wordnot-set not-set
Varias asociaciones ecologistas de España, como Greenpeace, Ecologistas en Acción y WWF/Adena, se oponen a las medidas anunciadas por el ministro español de Industria, Miguel Sebastián, que, tras el desastre nuclear de Japón, prevé una revisión de los sistemas de seguridad de las centrales nucleares de todo el país.
You can stick it in your earnot-set not-set
"Los estudios de salud del Dr. Miguel San Sebastián, quien es promovido por los demandantes, no suministran evidencia de que las enfermedades hayan sido causadas por petróleo.
Makin ' it happenCommon crawl Common crawl
Sebastiano, Miguel Ángel y Sellaio estaban en exigua minoría.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Entre los dos, Miguel Ángel y Sebastiano poseían todos los talentos que podía necesitar pintor alguno.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Los representantes de las tres concejalías implicadas en la obtención de distintivos de calidad para nuestras playas, Jose Antonio Aniorte, concejal de la Costa, Pepa Ferrando, edil de Turismo, y Ginés Sánchez, concejal de Calidad Ambiental, han recibido en Madrid, de manos del ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, las “Q” de Calidad Turística.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingCommon crawl Common crawl
Acompañados por la ministra de Fomento, Magdalena álvarez, el ministro de Industria, Miguel Sebastián, el secretario de Estado de Turismo, Joan Mesquida, el presidente de Ifema, Luis Eduardo Cortés, entre otros, don Felipe y doña Letizia fueron recibidos en el stand por José Luque, director general de Fuerte Hoteles, y se interesaron por el concepto de hotelería responsable desarrollada por el grupo en la gestión de sus hoteles.
Why didn' t you tell me sooner?Common crawl Common crawl
-chilló Sebastian a Miguel, el cual corrió al lado de Thérésia mientras su padre inmovilizaba a su némesis.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
La ayuda que Miguel Ángel proporcionó a Sebastiano no era algo que no tuviera precedentes.
Cheapest prepaid?Literature Literature
Como se explica en la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita E-001178/2011(2), así como en la reciente carta conjunta(3) de los Miembros de la Comisión responsables en materia de Energía y de Acción por el Clima al Ministro español de Industria, Turismo y Comercio, D. Miguel Sebastián, a la Comisión le preocupan mucho los cambios con carácter retroactivo introducidos en los regímenes de ayuda españoles a las instalaciones solares fotovoltaicas.
She' s my friend.She' s a doctornot-set not-set
En otras palabras, al igual que su otrora amigo Sebastiano, ahora Miguel Ángel era miembro de la corte papal.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Los epidemiólogos examinaron los estudios realizados por el Dr. Miguel San Sebastián, apoyados por los demandantes, en los cuales se alega que la población de San Carlos en el Oriente ecuatoriano reporta altos niveles de cáncer entre sus pobladores.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustCommon crawl Common crawl
Después del Ángelus Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española, de modo particular al grupo de la parroquia de San Miguel y San Sebastián, de Valencia.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatvatican.va vatican.va
Sebastiano miró a Miguel Ángel con asombro, como si creyese que su benefactor había perdido repentinamente la razón
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
La parte actora confía ampliamente en los escritos del Dr. Miguel San Sebastián, cuyo trabajo cita como referencias a los mismos grupos activistas que apoyan el litigio y cuyos informes no aportan pruebas de que las enfermedades fueron causadas por el petróleo, a pesar de las acusaciones de la parte actora.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingCommon crawl Common crawl
Aquello era casi un lamento angustioso y una de las pocas veces que Miguel Ángel había visto a Sebastiano serio.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
255 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.