Ministerio de Comunicaciones de Canadá oor Engels
Ministerio de Comunicaciones de Canadá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Communications Canada
DOC
Department of Communications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un estudio reciente realizado por el Ministerio de Salud de Canadá con 2.500 adolescentes, reveló la brecha de comunicación que existe entre padres e hijos, y especialmente las hijas, según informa el periódico canadiense The Globe and Mail.
My driver' s licensejw2019 jw2019
Sesiones de información para el Ministerio del Medio Ambiente del Canadá, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, otras instituciones gubernamentales, medios de comunicación, organizaciones no gubernamentales, asociaciones industriales y grupos de consumidores sobre los programas y las necesidades de financiación del PNUMA
This is because of what happened.It' s a lot of thingsUN-2 UN-2
El Gobierno de los Territorios del Noroeste mantiene una comunicación constante con la Real Policía Montada del Canadá, los ministerios y organismos de servicios sociales, y las ONG, así como con los trabajadores de los centros de acogida, los trabajadores sociales, y otros, con objeto de identificar a los niños y grupos vulnerables.
There' s no way you can be up on that billboardUN-2 UN-2
La guía ha sido elaborada conjuntamente por el Ministerio de Transportes del Canadá (Transport Canada), el departamento de transporte de los Estados Unidos (DOT) y la secretaría de comunicación y transporte de México.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossUN-2 UN-2
Los productos que cuenten con la certificación de la Comisión Federal de Comunicaciones y el Ministerio de Industria de Canadá se distribuirán en los Estados Unidos y en Canadá.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luc Rukingama; el Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Argentina, Excmo. Dr. Jorge Enrique de la Rúa; la Secretaria de Estado del Canadá (Multiculturalismo) (Situación de las Mujeres), Excma. Honorable Hedy Fry; el Ministro Delegado del Primer Ministro encargado de Derechos Humanos, Comunicaciones y Relaciones con la Cámara de Diputados de Túnez, Excmo. Sr. Slaheddine Maaoui; el Secretario de Estado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania, Excmo. Sr
What' il happen to them there?MultiUn MultiUn
Las modificaciones de este producto que no estén autorizadas por LaCie podrían invalidar las normativas de la Comisión Federal de las Comunicaciones (FCC) y del Ministerio de Industria de Canadá (Industry Canada) y negar su derecho para utilizar el producto.
I just examined the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las modificaciones de este producto que no estén autorizadas por LaCie podrían invalidar las normativas de la Comisión Federal de las Comunicaciones (FCC) y del Ministerio de Industria de Canadá (Industry Canada) y negar su derecho para utilizar el producto.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta el momento, las posibles medidas de adaptación son muy limitadas y se aplican a sectores específicos. En varias comunicaciones (Australia, Canadá, Estados Unidos, Francia, Noruega, Reino Unido) se informó de los esfuerzos que realizan ministerios del medio ambiente, administraciones descentralizadas, provincias, estados, territorios y cantones para alentar a las autoridades sectoriales a que, cuando sea el caso, tengan en cuenta las consideraciones climáticas en sus procesos de planificación
Want a cigarette, Rita?MultiUn MultiUn
Integrada por representantes de los grupos de trabajo provinciales y territoriales de educación para el desarrollo sostenible, representantes del Ministerio de Educación para las jurisdicciones que todavía no tienen Grupos de Trabajo, y organizaciones nacionales e internacionales, la organización Educación para el Desarrollo Sostenible del Canadá aborda cuestiones intersectoriales de la educación para el desarrollo sostenible y promueve la investigación, la comunicación y el intercambio de las mejores prácticas.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
Número de campañas publicitarias del Ministerio de Fomento español en 2015, por medio de comunicación Gasto publicitario en Canadá de 2007 a 2015 (en miles de millones de dólares canadienses)
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aplicación ha sido producido como parte del Acuerdo de Desarrollo Cultural entre la ciudad de Quebec y el Ministerio de Cultura y Comunicación, en colaboración con la Cátedra de investigación de Canadá en Patrimonio de la Universidad Laval.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello el Gobierno del Canadá puede instruir al embajador canadiense que presente comunicaciones directamente al Ministerio de Relaciones Exteriores, llamar al embajador del Estado que ha realizado la detención para transmitirle las mismas comunicaciones, indicar al Ministro de Relaciones Exteriores canadiense que escriba sobre el caso a su contraparte de ese Estado y tomar otras medidas para solucionar la situación.
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
Por lo que respecta al gobierno electrónico, la CEPA, en cooperación con el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Mozambique, el Centro de Recursos de Política Electrónica del Canadá y la Iniciativa de Sociedad Abierta del Sur de África, organizó un seminario sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones, el género y el gobierno electrónico en Maputo (Mozambique) del # al # de mayo de
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsMultiUn MultiUn
Por lo que respecta al gobierno electrónico, la CEPA, en cooperación con el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Mozambique, el Centro de Recursos de Política Electrónica del Canadá y la Iniciativa de Sociedad Abierta del Sur de África, organizó un seminario sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones, el género y el gobierno electrónico en Maputo (Mozambique) del 28 al 30 de mayo de 2007.
Remember when I joined fringe division?UN-2 UN-2
La Communications Security Establishment Canada (CSEC: ‘Dirección de Seguridad en las Comunicaciones de Canadá’) ha estado utilizando un programa llamado Olympia para registrar las comunicaciones del Ministerio de Minas y Energía de Brasil: los metadatos de las llamadas telefónicas y los mensajes de correo electrónico que envía y recibe este ministerio.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un informe de la televisión brasileña basado en filtraciones de Edward Snowden, que fueron entregadas al periodista Glenn Greenwald (quien vive en Brasil), señala que Canadá espió las comunicaciones del ex embajador brasileño en Canadá y de personal del ministerio a cargo de las grandes reservas energéticas de Brasil.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En colaboración con el Ministerio de Industria del Canadá, el Grupo de Tareas trabajó en la elaboración de un sistema de indicadores y parámetros que pudiesen servir de base para evaluar el efecto de la tecnología de la información y las comunicaciones en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos a nivel internacional, nutriéndose de la labor realizada en este sentido por el Foro Económico Mundial, el Banco Mundial, el PNUD y el Grupo de Tareas 10 sobre ciencia, tecnología e innovación del Proyecto del Milenio del Secretario General, con el que el Grupo de Tareas ha cooperado estrechamente.
Say it againUN-2 UN-2
En colaboración con el Ministerio de Industria del Canadá, el Grupo de Tareas trabajó en la elaboración de un sistema de indicadores y parámetros que pudiesen servir de base para evaluar el efecto de la tecnología de la información y las comunicaciones en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos a nivel internacional, nutriéndose de la labor realizada en este sentido por el Foro Económico Mundial, el Banco Mundial, el PNUD y el Grupo de Tareas # sobre ciencia, tecnología e innovación del Proyecto del Milenio del Secretario General, con el que el Grupo de Tareas ha cooperado estrechamente
The empress is a devil when she' s angryMultiUn MultiUn
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones anunció que recibió propuestas técnicas y económicas de Turquía, Corea, Canadá y España para brindar asistencia técnica en la construcción del Aeropuerto Internacional de Chinchero (Diario Gestión).
Not many mobs playing that anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 200 aniversario de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada y en el Año de la Misericordia, el ministerio de los medios de comunicación de la Provincia de Asunción, Radio "Familia Católica", asumió la iniciativa de organizar la presentación en Canadá del oratorio "Perseguidos por la fe por causa de mi Nombre", que tuvo lugar el 23 de octubre de 2016 en el Centro de Artes Escenificadas de Mississauga.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 9 del pasado mes de junio, la Agencia de Estadística de Canadá publicó la Cuenta Satélite de la Cultura Provincial y Territorial (CSCPT), hecha posible gracias a Patrimonio Canadiense y a varios copartícipes, entre otros el Ministerio de Cultura y Comunicaciones de Québec.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El video también incluyó actividades de divulgación en los Estados Unidos y Canadá en nombre del Ministerio de la Mujer, la Concejalía de Juventud, Servicios a la Comunidad, y los Ministerios Adventista de Medios de Comunicación, entre otros departamentos.
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministro de Relaciones Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo Machado, convocó hoy, 7 de octubre de 2013, al Embajador de Canadá en Brasilia para transmitirle la indignación del Gobierno brasileño y requerir explicaciones sobre la noticia de que las comunicaciones electrónicas y telefónicas del Ministerio de Minas y Energía y de un funcionario de alto nivel del Ministerio de Relaciones Exteriores estarían siendo objeto de espionaje por parte de un organismo de inteligencia canadiense.
You know better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La CPDPC recomendó también que el Ministerio de Transporte de Canadá realizara una “campaña de educación pública franca y detallada a través de los medios de comunicación de masas”, describiendo las prácticas de información personal del PPP, incluidos los mecanismos de reparación.
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.