Ministerio de Comercio Internacional e Industria oor Engels
Ministerio de Comercio Internacional e Industria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MITI
Ministry of International Trade and Industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una etapa anterior de su carrera profesional desempeñó también un alto puesto en el Ministerio de Comercio Internacional e Industria
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?MultiUn MultiUn
i) Solicitud presentada al Ministerio de Comercio Internacional e Industria, presentada por la persona que desea exportar un desecho peligroso especificado
Edged weapons, sirMultiUn MultiUn
En una etapa anterior de su carrera profesional desempeñó también un alto puesto en el Ministerio de Comercio Internacional e Industria.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeUN-2 UN-2
En mayo de 1955, el Ministerio de Comercio Internacional e Industria (MITI) anunció un programa promocional llamado el "People's Car" (o coche del pueblo).
Thank you so muchWikiMatrix WikiMatrix
El Ministerio de Comercio Internacional e Industria está encargado de la formación de nuevos empresarios mediante la inculcación y consolidación en los candidatos de habilidades empresariales.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.UN-2 UN-2
5) Método de la Directiva 67/548/CEE, Anexo V.C.4. F (Ministerio de comercio internacional e industria de Japón, MITI): no se utilizará la adaptación previa.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, el Ministerio de Comercio Internacional e Industria se encarga de vigilar la importación y la exportación de sustancias químicas mediante los permisos que deben solicitarse
Pero sabes que, ese?MultiUn MultiUn
Decreto de la Ley de seguridad de aparatos y materiales eléctricos (Ordinance of the Electrical Appliance and Material Safety Law) (Decreto ministerial del Ministerio de Comercio Internacionales e Industria, n° 84, 1962), y sus modificaciones.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Decreto de la Ley de seguridad de aparatos y materiales eléctricos (Ordinance of the Electrical Appliance and Material Safety Law) (Decreto ministerial del Ministerio de Comercio Internacional e Industria, n° 84, 1962), y sus modificaciones.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de su función principal y de su afán de eficacia, lo más lógico sería que una dependencia aparte del Ministerio de Comercio Internacional e Industria o su equivalente se encargara de las investigaciones antidumping
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AMultiUn MultiUn
Decreto referente a los requisitos técnicos para los aparatos y materiales eléctricos (Ordinance concerning Technical Requirements for Electrical Appliances and Materials) (Decreto ministerial del Ministerio de Comercio Internacional e Industria n° 85, 1962), y sus modificaciones.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la agencia de noticias Bernama de Malasia informó que el Ministerio de Comercio Internacional e Industrias (MCII) ha publicado un comunicado anunciando que la IED “para el primer trimestre del 2010 casi ha emparejado al del año 2009′′.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.gv2019 gv2019
A) # en vigor desde el # de septiembre de # antes de la importación de cualquiera de las sustancias químicas o los precursores que menciona la Convención sobre las Armas Químicas debe obtenerse una licencia de importación del Ministerio de Comercio Internacional e Industria
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedMultiUn MultiUn
De conformidad con lo dispuesto en las Órdenes sobre aduanas desde el # de septiembre de # se exigen permisos expedidos por el Ministerio de Comercio Internacional e Industria para la importación, la exportación y la reexportación de las sustancias químicas incluidas en la Convención sobre las Armas Químicas
We' re not going to dieMultiUn MultiUn
En este contexto, el IPTS copreside el grupo de trabajo de la OCDE sobre biotecnología para el desarrollo industrial sostenible, junto con el Ministerio de Industria canadiense y el MITI (el Ministerio japonés de comercio internacional e industria).
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con lo dispuesto en las Órdenes sobre aduanas desde el 14 de septiembre de 2000 se exigen permisos expedidos por el Ministerio de Comercio Internacional e Industria para la importación, la exportación y la reexportación de las sustancias químicas incluidas en la Convención sobre las Armas Químicas.
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
A fin de informar y poner al día a sus miembros sobre estas cuestiones, la Federación Manufacturera y el Consejo de Industrias Químicas también celebran periódicamente talleres a los que han sido invitados representantes del Ministerio de Comercio Internacional e Industria y del Ministerio de Relaciones Exteriores, para que celebren reuniones informativas con los participantes.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onUN-2 UN-2
A fin de informar y poner al día a sus miembros sobre estas cuestiones, la Federación Manufacturera y el Consejo de Industrias Químicas también celebran periódicamente talleres a los que han sido invitados representantes del Ministerio de Comercio Internacional e Industria y del Ministerio de Relaciones Exteriores, para que celebren reuniones informativas con los participantes
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyMultiUn MultiUn
La mayoría de estos empresarios están registrados en el Ministerio de Comercio e Industria Internacionales, pero esto no es obligatorio.
No, I was never undercover, Jamesjw2019 jw2019
iv) Examen por dicho organismo de si se adoptarán medidas suficientes para impedir la contaminación ambiental al recibirse la aceptación de los países de importación y tránsito (este examen es innecesario en el caso de exportación a países de la OCDE con objeto de reciclado) y la notificación al Ministerio de Comercio Internacional e Industria del resultado de dicho examen
May I come closer?MultiUn MultiUn
Las organizaciones interesadas en cualquiera de los sectores que se indican a continuación deben dirigirse directamente a los proponentes, o bien a través de la Secretaría del VAMAS o del Ministerio Japonés de Comercio Internacional e Industria (MITI).
You mean this little trinket?cordis cordis
Dada la primordial importancia de los factores económicos en las relaciones exteriores, el ministerio colaboró estrechamente con el Ministerio de Hacienda en materia de aduanas, aranceles, las finanzas internacionales, y la ayuda extranjera, el Ministerio de Comercio Internacional e Industria (MITI) sobre las exportaciones y las importaciones, y con el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca sobre los asuntos de importaciones agrícolas y los derechos de pesca.
But I have already dinedWikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con los Anexos I, II y III, la cooperación será dirigida por Euratom o cualquier otra entidad u organización asociada en el marco del Programa de Fusión Euratom o la Empresa Conjunta Joint European Torus (JET), designada por Euratom a tal efecto y, por parte japonesa, por el Monbusho, el Ministerio de Comercio Internacional e Industria y la Agencia de la Ciencia y la Tecnología o cualquier otra entidad u organización por ellos designada a tal efecto.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
(365) La coordinación entre los productores japoneses antes de las reuniones trimestrales de Takeda con Roche tuvo lugar en el marco de un grupo llamado "Yosankai" ("Grupo ácido fólico"), que originalmente habían sido una agrupación comercial organizada por el MITI (Ministerio japonés de comercio internacional e industria).
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Malcolm Trevor, que ha sido durante años director del Centro para la Cooperación Industrial UE-Japón, describe de forma muy gráfica y convincente en su libro El Japón, competidor incansable (Japan: Restless Competitor, Richmond, Surrey, 2001) cómo los ejecutivos europeos invitados al Japón no reciben más que propaganda del Gobierno de aquel país, por la fuerte influencia del Ministerio de Comercio Internacional e Industria (MITI): se impide la presentación de comunicaciones críticas que ilustren los obstáculos reales a las importaciones e inversiones y se dificultan los contactos con importadores y ejecutivos europeos con experiencia en la zona.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.