GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Ministerio de Comercio Internacional de Canadá oor Engels

Ministerio de Comercio Internacional de Canadá

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ITCan

Termium

International Trade Canada

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá
DFAIT · DFATD · Department of External Affairs · Department of Foreign Affairs and International Trade · Department of Foreign Affairs, Trade and Development · EAITC · External Affairs Canada · External Affairs and International Trade Canada · Foreign Affairs and International Trade Canada · Foreign Affairs, Trade and Development Canada · Global Affairs Canada

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Importamos gran cantidad de conocimientos, pero queremos lo mismo que todos, aumentar la innovación," dice Marie-Lucie Morin, directora general de política y planificación de desarrollo empresarial internacional del ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernesscordis cordis
Tal como establece la Ley de permisos de exportación e importación, el Ministerio de Comercio Internacional del Canadá lleva una Lista de control de exportaciones, en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Defensa Nacional y otros departamentos y organismos.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeUN-2 UN-2
Tal como establece la Ley de permisos de exportación e importación, el Ministerio de Comercio Internacional del Canadá lleva una Lista de control de exportaciones, en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Defensa Nacional y otros departamentos y organismos
We need everybody out of the gymnasiumMultiUn MultiUn
La Relatora Especial mantuvo encuentros con representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional, del Ministerio de Inmigración y Ciudadanía del Canadá (CIC) y de la Comisión de Inmigración y Refugiados, a los niveles federal y regional, así como con los representantes de los gobiernos provinciales.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatUN-2 UN-2
La Relatora Especial mantuvo encuentros con representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional, del Ministerio de Inmigración y Ciudadanía del Canadá (CIC) y de la Comisión de Inmigración y Refugiados, a los niveles federal y regional, así como con los representantes de los gobiernos provinciales
He wanted to talk to meMultiUn MultiUn
El día # de septiembre, la Relatora Especial mantuvo en Ottawa una reunión presidida por la Sra. Joan Atkinson, Ministra Asociada Adjunta, y con los directivos de todos los departamentos gubernamentales encargados de las cuestiones referentes a los migrantes en el Canadá del CIC, del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional y de la Comisión de Inmigración y Refugiados
When I got there, they were closedMultiUn MultiUn
El Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA), actualmente Ministerio de Asuntos Extranjeros, Comercio y Desarrollo del Canadá (MAECD), presta regularmente apoyo técnico al Ministerio desde 2012 mediante los tres proyectos siguientes:
We never had a chanceUN-2 UN-2
En colaboración con una organización no gubernamental canadiense, el Programa de Investigación y Divulgación sobre Seguridad Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo del Canadá concedió el 19 de enero de 2015 ocho becas a estudiantes de posgrado de universidades canadienses que elaboraron documentos de investigación sobre determinadas cuestiones de seguridad internacional, especialmente sobre la no proliferación y el desarme nucleares.
And, surely, your father can' t be in favor of thatUN-2 UN-2
La UNCTAD organizó el primer taller regional sobre "El papel de la política de la competencia en la actual crisis alimentaria", en junio de # en el recientemente establecido Centro Regional UNCTAD/Túnez para la política de la competencia, situado en Túnez, en coordinación con el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) del Canadá y el Ministerio de Comercio de Túnez
My parents were still deadMultiUn MultiUn
La UNCTAD organizó el primer taller regional sobre "El papel de la política de la competencia en la actual crisis alimentaria", en junio de 2008 en el recientemente establecido Centro Regional UNCTAD/Túnez para la política de la competencia, situado en Túnez, en coordinación con el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) del Canadá y el Ministerio de Comercio de Túnez.
It' s not something I can talk aboutUN-2 UN-2
Desde # el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional ha patrocinado, en colaboración con Industry Canada, una serie de misiones comerciales de mujeres canadienses (Team Canada Women's Trade Missions
I left the People' s Republic for this?MultiUn MultiUn
La reunión en Colombia “envía una fuerte señal al mundo sobre la importancia del libre comercio para aumentar el crecimiento y la prosperidad”, dijo en un comunicado el Ministerio de Comercio Internacional de Canadá.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El # de junio, en coordinación con el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) del Canadá y el Ministerio de Comercio, la UNCTAD organizó en Túnez el primer curso práctico regional sobre el papel de la política de la competencia en la crisis alimentaria actual
It' s about timeMultiUn MultiUn
El 30 de junio, en coordinación con el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) del Canadá y el Ministerio de Comercio, la UNCTAD organizó en Túnez el primer curso práctico regional sobre el papel de la política de la competencia en la crisis alimentaria actual.
Field hospitalUN-2 UN-2
La oficina en el país utilizará una combinación de modalidades y arreglos de participación proporcional con los asociados para el desarrollo, como el DFID, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo del Canadá, el Organismo Noruego de Desarrollo Internacional, la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la UE, organismos de las Naciones Unidas, el sector privado y organizaciones de la sociedad civil (OSC), cuando se presente la ocasión.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeUN-2 UN-2
Comunicado de prensa – Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Con el fin de aumentar la participación de los aborígenes en cuestiones comerciales, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá está coordinando esfuerzos con el Comité Canadiense para el Desarrollo del Comercio Aborigen Internacional, un consorcio formado por # departamentos y organismos federales que coordinan actividades de desarrollo comercial orientadas a las empresas aborígenes
Yeah, well, just seems that someone is always youMultiUn MultiUn
Con el fin de aumentar la participación de los aborígenes en cuestiones comerciales, el Ministerio de Asuntos Indígenas y del Norte del Canadá está coordinando esfuerzos con el Comité Canadiense para el Desarrollo del Comercio Aborigen Internacional, un consorcio formado por 23 departamentos y organismos federales que coordinan actividades de desarrollo comercial orientadas a las empresas aborígenes.
I have quite a correspondence from themUN-2 UN-2
En Túnez, en coordinación con el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del Canadá y el Ministerio de Comercio de Túnez, la UNCTAD organizó un taller regional sobre el "Papel de la política de la competencia en la actual crisis alimentaria".
She wants to rule with himUN-2 UN-2
En Túnez, en coordinación con el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del Canadá y el Ministerio de Comercio de Túnez, la UNCTAD organizó un taller regional sobre el "Papel de la política de la competencia en la actual crisis alimentaria"
This one has a great view!MultiUn MultiUn
A fin de promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, en 2009 la organización pidió que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá empleara el lenguaje utilizado a nivel internacional; instó al Gobierno del Canadá a que incrementara la asistencia oficial para el desarrollo hasta el 0,7% de sus ingresos nacionales brutos como habían prometido y a que destinara una parte importante de esta al logro del tercer Objetivo; compareció como testigo en la audiencia del Gobierno Federal sobre la importancia del presupuesto para las mujeres; y en 2007 aprobó una resolución sobre un mecanismo de supervisión para las prisiones de mujeres federales a fin de lograr un trato justo y equitativo para las reclusas y su rehabilitación.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineUN-2 UN-2
A mediados del 2010 se le solicitó una copia de este informe al Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá (DFAIT por sus siglas en inglés).
What about that purple thing in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, quisiéramos mencionar a este respecto el éxito del interesante taller internacional organizado en Ginebra los días # y # de marzo de # por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior del Canadá, el UNIDIR y varias ONG reconocidas del Canadá y los Estados Unidos de América
Daddy, are we there yet?MultiUn MultiUn
El Ministerio de Comercio también recibió asistencia técnica de otros países como el Canadá, Corea, Francia y la Provincia china de Taiwán, y de organizaciones internacionales como la OCDE y el CEAP, que patrocinaron la participación de funcionarios vietnamitas en cursos internacionales;
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?UN-2 UN-2
b) El Ministerio de Comercio también recibió asistencia técnica de otros países como el Canadá, Corea, Francia y la Provincia china de Taiwán, y de organizaciones internacionales como la OCDE y el CEAP, que patrocinaron la participación de funcionarios vietnamitas en cursos internacionales
It' s too good to be trueMultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k