Moldovia oor Engels
Moldovia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Moldova
Solo un pequeño problema nuclear en Moldovia
Just a tiny little nuclear problem in Moldova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segundo motivo, basado en que el Reglamento de Ejecución 2019/159 de la Comisión infringe lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento (UE) 2015/478 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, (2) al aplicar medidas de salvaguardia definitivas a las importaciones procedentes de Moldavia, aun cuando las importaciones de países en vías de desarrollo, como es el caso de Moldovia, deberían haber quedado excluidas de la aplicación de tales medidas.
I' il go prepare some teaEurlex2019 Eurlex2019
El Comité Olímpico Nacional de la República de Moldovia se fundó en 1991 en Chișinău, y fue reconocido dos años más tarde.
I wanna show you this roomWikiMatrix WikiMatrix
Solo un pequeño problema nuclear en Moldovia
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de que esta nomenclatura obedecía a motivos políticos más que etnolingüísticos, el Gobierno actual de Moldovia mantuvo su uso después de la independencia
You know what?MultiUn MultiUn
Maia Sandu (Fălești, 24 de mayo de 1972) es una política y economista moldava que fungió como Ministra de Educación de Moldovia de 2012 hasta 2015.
The store detective!WikiMatrix WikiMatrix
Su madre proviene de una familia belga judía, originaria de lo que hoy en día es Moldovia y Grecia; y su padre es medio-alemán y medio-italiano, el hijo del príncipe Tassilo de la casa de Fürstenberg y su primer esposa italiana, Clara Agnelli, la hermana mayor del jefe de FIAT, Gianni Agnelli.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que esta nomenclatura obedecía a motivos políticos más que etnolingüísticos, el Gobierno actual de Moldovia mantuvo su uso después de la independencia.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooUN-2 UN-2
El Comité Olímpico Nacional y Deportivo de la República de Moldavia (en rumano, Comitetul Național Olimpic al Republicii Moldova: CNORM) es el responsable de la participación de la República de Moldovia en las Olimpíadas.
Let me serve youWikiMatrix WikiMatrix
El partido fue fundado en 1997 por miembros del Partido Socialista de Moldovia.
Let his soul restWikiMatrix WikiMatrix
Los países que han declarado la conclusión de la remoción de minas desde la publicación del Informe Monitor de Minas Terretres 1999 incluyen a Bulgaria (Octubre 1999), Moldovia (Agosto 2000), Costa Rica (Diciembre 2002), República Checa (Abril 2003), Djibouti (Enero 2004) y, más recientemente, Honduras (Junio 2004).
You ready to die for it?Common crawl Common crawl
Moldovia en 1996 seems an age ago, sin embargo, todavía tiene el hambre para representar a su país.”
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de brindar más apoyo a los niños y niñas cuyos padres emigran, el Gobierno de Moldovia y UNICEF están creando una red nacional de trabajadores sociales comunitarios que ayudarán a las familias a obtener los servicios que necesitan.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los visitantes han llegado a tener mayor esperanza para la evangelización, no solo en Moldovia sino también en los países aledaños.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noticias Manmin > Los jóvenes adultos de Moldovia reciben la gracia del evangelio de la santidad y visitan Manmin
I need them for ransomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sistema de Producción Agropecuaria Cereales-Vegetales a Gran Escala es característico de los países en transición menos avanzados que presentan condiciones agroecológicas favorables - por ejemplo Ucrania y la República de Moldovia - pero también se puede encontrar en países vecinos.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jóvenes adultos de Moldovia reciben la gracia del evangelio de la santidad y visitan Manmin
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yahad-In Unum (YIU) es una organización francesa cuyo objetivo principal es la identifiación de tumbas masivas de víctimas judías de los equipos móviles de matanza Nazi, sobre todo los Eisatzgruppen, en Ucraína, Bielorrusia, Rusia, Polonia y Moldovia.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2013, el MV Moldovia que iba en dirección a Beira (Mozambique), llegó a Beirut con este cargamento.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de las pérdidas con-siderables debidas al exceso de lluvias, es probable que la producción de Moldovia y Ucrania se recupere de forma pronunciada, y se prevé también un aumento de la producción en la Federación de Rusia, Georgia y Tayikistán.
This is not why we are here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En países como Islandia, Argentina, Bulgaria, Albania o Moldovia, la tasa del tampón es igual o supera el 20%.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CHISINAU, Moldovia, 8 de mayo de 2007 – Horodiste es una pequeña aldea de unos 1.500 habitantes que está localizada en la región septentrional de Moldovia.
You must trust me... because this must be settledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La declaración de la KGB de Transnitria es una respuesta a la solicitud de apoyo enviada por 38 organizaciones de la sociedad civil nacionales e internacionales a las autoridades de Moldovia, después de la apertura de casos penales contra miembros de Promo-LEX.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En países como Islandia, Argentina, Bulgaria, Albania o Moldovia, la tasa del tampón es igual o supera el 20%.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comenzaron las grandes ventas a la fábrica en Moldovia Tutun Chisinau; 3000 toneladas.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esta competencia ha sido posible financiar a tres jóvenes colegas de Moldovia, China y Rusia para que estudien en el extranjero con expertos.
I have quite a correspondence from themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.