moldovas
Moldavian · Moldavians
Moldova oor Engels
Moldova
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Moldova
La República de Moldova ha contribuido económicamente a los programas concretos en los que participa.
The Republic of Moldova has contributed financially to the specific programmes in which it participates.
Moldavia
Esta es Moldova, y no conocemos a ninguna Julia!
You've come to the Moldavia family. I don't know a Julia.
Republic of Moldova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moldova
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Moldavian
Casi las tres cuartas partes de la población moldova apoyan este proceso.
Nearly three quarters of Moldavians support this process.
Moldovan
que garanticen que las Autoridades moldovas adoptan medidas concretas para poner freno al contrabando dentro del país;
to ensure that the Moldovan authorities take concrete measures to discourage contraband within the state;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Råsbrant (Suecia), interviniendo en nombre de la Unión Europea; Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia, países del proceso de estabilización y asociación; así como de Armenia, Islandia y la República de Moldova, reitera que cada Estado Miembro tiene la responsabilidad de pagar sus cuotas íntegra y puntualmente y sin condiciones.
Take him nowUN-2 UN-2
Sírvase describir sus procedimientos para atender las solicitudes de los Estados que no sean miembros de la CEI y que no hayan concertado acuerdos bilaterales con Moldova en relación con las investigaciones penales y las actuaciones judiciales.
Led, may I remind you, by a British- serving officerUN-2 UN-2
El Gobierno de la República de Moldova valora enormemente la promoción por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial de la política de apoyar a los países con economías en transición en su lucha contra la marginación en el mundo globalizado de la actualidad.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!UN-2 UN-2
Como se indica en el informe (CERD/C/MDA/7, párrs. 237 a 250), el Comité Consultivo encargado de la vigilancia de ese instrumento ya ha realizado dos visitas de seguimiento a Moldova, en 2001 y 2004 respectivamente.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as wehad announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):UN-2 UN-2
ey de nacionalidad de Moldova, art
So you' d put it on a tray, not on a service cart?MultiUn MultiUn
Agradecemos a los Estados miembros de la Unión Europea el apoyo firme que han brindado al ambicioso programa europeo de la República de Moldova.
Leave the country, or you are going to dieUN-2 UN-2
Avramović (Observador de la Unión Europea), hablando también en nombre de Albania, Montenegro, Serbia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía, países candidatos; el país del proceso de estabilización y asociación Bosnia y Herzegovina; y, además, Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Islandia, Liechtenstein, Noruega, la República de Moldova y Ucrania, dice que la Unión Europea está unida en su compromiso colectivo de alcanzar el objetivo de un mundo libre de la amenaza de las minas antipersonal.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateUN-2 UN-2
Desea saber si hay un plan para equiparar la edad de ambos géneros a los # años, habida cuenta de que la Convención sobre los Derechos del Niño, que la República de Moldova ratificó, establece que la edad legal para contraer matrimonio es # años
Just two drops right before bedMultiUn MultiUn
Los principios fundamentales de la actividad crediticia que despliegan los bancos comerciales están regulados en la Política crediticia de los bancos que operan en la República de Moldova, de # de diciembre de
Want to die immediately, don' t want to go on livingMultiUn MultiUn
Las condiciones financieras detalladas de la ayuda se establecerán en un acuerdo de subvención que deberán celebrar la Comisión y las autoridades de Moldova.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Las Partes cooperarán con el fin de elevar el nivel general de enseñanza y la capacitación profesional en la República de Moldova, tanto en el sector público como en el privado.
Don' t shout, it' s me!- Who?Eurlex2019 Eurlex2019
Habida cuenta de la experiencia adquirida con el actual sistema de preferencias comerciales autónomas, y a fin de apoyar el desarrollo de la economía moldova y el proceso de aproximación reglamentaria que conduce a una convergencia con la regulación y la normativa de la Unión en el marco de la Asociación Oriental, es preciso revisar el nivel de los contingentes arancelarios de algunos productos cubiertos por las actuales preferencias comerciales autónomas.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
La República de Moldova apoya plenamente la actividad del Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria, creado y dirigido por el Secretario General
I wouldn' t want to lose itMultiUn MultiUn
En el marco del proyecto “Libres, fuertes y protegidos: hacia un sistema mejorado de protección de los niños en Moldova”, ejecutado por el Centro Nacional para la Prevención de los Malos Tratos contra los Niños, el Centro de Información y Documentación sobre los Derechos del Niño, con el apoyo de la OAK Foundation y la oficina del UNICEF en Moldova, unos 100 profesionales, que incluyeron trabajadores de atención de salud de Orhei y Leova, realizaron un curso de formación de 64 horas para poner en marcha un mecanismo de cooperación intersectorial de asistencia y seguimiento de niños, víctimas y posibles víctimas de abusos, explotación y trata.
they must be trained menUN-2 UN-2
La Comisión deberá verificar a intervalos regulares, en colaboración con el Comité Económico y Financiero y en coordinación con el FMI, que las políticas económicas de Moldova son compatibles con los objetivos de la presente ayuda y que se están cumpliendo satisfactoriamente las condiciones financieras y de política económica acordadas
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksoj4 oj4
Alienta al Estado Parte a que aumente su cooperación con organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales a fin de mejorar la situación general de la salud de las mujeres y las niñas moldovas.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.UN-2 UN-2
(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Europea un Acuerdo con la República de Moldova sobre la facilitación de la expedición de visados para estancia de corta duración.
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Para aumentar la vigilancia de los funcionarios de la policía judicial, se presentó a su examen el informe provisional sobre la labor de supervisión del respeto de los derechos de las personas en detención preventiva, preparado por el Instituto de Reformas Penales en Moldova.
The cats of Candia?UN-2 UN-2
Estudiantes de derecho pasantes del PIHRL trabajaron con refugiados y solicitantes de asilo de los que se ocupaba la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en diversos países, entre ellos la República de Georgia y Moldova.
That' s not your sonUN-2 UN-2
- Crear las condiciones para que en todas las minorías nacionales se extienda el estudio del moldovo, y no permitir que se reduzcan artificialmente las funciones del ruso en la sociedad.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativos
I don' t understand what happenedoj4 oj4
La adhesión de Rumanía a la UE supone que la Unión Europea y Moldova comparten una frontera común.
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
En vista del carácter específico de la situación sociocultural de los romaníes en Moldova, el Gobierno se esfuerza por mejorar las condiciones de vida de esta población.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseUN-2 UN-2
RUSU (República de Moldova), refiriéndose a las cuestiones acerca de la disparidad entre el número de denuncias de tortura y el número de condenas, señala que la responsabilidad penal por tortura recién se estableció específicamente en 2005. Antes de esa fecha, esos casos se trataban como abuso de autoridad.
You should have visual sensors nowUN-2 UN-2
En los cuatro grupos de trabajo de la Conferencia se preparó el informe nacional de la República de Moldova, “Derechos humanos: hacia un desarrollo sostenible”, que después se presentó a la conferencia internacional de Yalta ( # ° a # de septiembre de
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.