Movimiento Nacionalista Árabe oor Engels
Movimiento Nacionalista Árabe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Arab Nationalist Movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1958 varias escisiones del grupo se establecieron en distintos Estados árabes y adoptaron el nombre de Movimiento Nacionalista Árabe.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueWikiMatrix WikiMatrix
Haddad defendió la lucha armada contra Israel desde 1963 en adelante, y tuvo éxito en la militarización del Movimiento Nacionalista Árabe.
Let' s go!Let' s go!WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, muchos Cristianos, especialmente los Ortodoxos Orientales, se han unido al movimiento nacionalista Árabe y algunos están cambiando sus nombres arameos u occidentalizados al árabe.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsWikiMatrix WikiMatrix
En conjunto, ayudó a fundar el Movimiento Nacionalista Árabe (MNA), una agrupación socialista panarabista con el objetivo de crear el Estado de Palestina y unir a los países árabes.
Car accidentWikiMatrix WikiMatrix
En 1959, Nayi al-Ali volvió al Líbano y se unió al Movimiento Nacionalista Árabe (MNA), del que fue expulsado cuatro veces en un año por carecer de disciplina de partido.
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
La voz de los árabes funcionaba como el vehículo principal de Nasser en la diseminación de sus posturas panarabistas; y jugó un papel clave en la propagación de su liderazgo dentro del Movimiento Nacionalista Árabe.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicWikiMatrix WikiMatrix
Hasta hace poco no había un movimiento popular nacionalista árabe, ni hubo tampoco una lucha por la autodeterminación.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
En 1967, el FLP se fusionó con otros dos grupos, los Héroes del Retorno (abtal al-awda) que estaban afiliados con el Movimiento Nacionalista Árabe y los Jóvenes Vengadores, para formar el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP).
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeWikiMatrix WikiMatrix
El 6 de marzo de 1963 tuvo lugar un golpe de estado por parte de partidarios de la reunificación con Egipto, esencialmente baazistas, nasseristas y miembros del Movimiento Nacionalista Árabe para poner fin al gobierno separatista, aunque la reunificación nunca tuvo lugar.
It' s you I' m worried aboutWikiMatrix WikiMatrix
En 1959, la sección siria del partido Baaz se disolvió para dejar espacio a el Movimiento Nacionalista Árabe, que era el único partido legal dentro de la República Árabe Unida (una fusión entre Siria y Egipto bajo el liderazgo de Gamal Abdel Nasser).
here, i drew thisWikiMatrix WikiMatrix
XX–XXI ha sido objeto de conflictivas reclamaciones por movimientos nacionalistas israelíes y árabes.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
El Movimiento Nacionalista Árabe también continuó trabajando en sus estructuras organicionales separadas en SiSiria, a pesar de estar formalmente comprometido con la orden de Gamal Abdel Nasser de unirse en la USA; gran parte de esta organización se disolvió posteriormente en diferentes grupos políticos, incluidas las facciones palestinas y del Frente Democrático por la Liberación de Palestina (FDLP).
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?WikiMatrix WikiMatrix
En 1964, estos partidos y organizaciones nasseristas sirios (incluyendo el MNA, el movimiento de nacionalistas arabes, el Frente Árabe Unido y la Unión Socialista) crearon una rama siria del árabe "liderado por Egipto".
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insWikiMatrix WikiMatrix
Aunque Nasser y sus aliados árabes resultaron derrotados, Arafat y Fatah se pudieron apuntar una victoria, ya que la mayoría de los palestinos, que hasta entonces tendían a alinearse y simpatizar con gobiernos árabes particulares, a partir de ese momento empezaron a aceptar que era indispensable una solución «palestina» a su dilema. Muchos partidos políticos principalmente palestinos, incluyendo el Movimiento Nacionalista Árabe de George Habash, el Alto Comité Árabe de Amin al-Husayni, el Frente de Liberación Islámica y varios grupos respaldados por Siria, que en la práctica estaban desmoronados con la derrota de los gobiernos que los financiaban.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, los movimientos nacionalistas de Turquía, Irán, Egipto y las tierras árabes eran mayoritariamente laicos.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Los líderes y movimientos árabes adoptaron el problema palestino porque saben que desencadena emociones y sentimientos nacionalistas en el pueblo árabe y musulmán.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque finalmente los movimientos nacionalistas árabes se fragmentaron, debilitaron o fracasaron, la identidad árabe sobrevivió.
What have you been up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mucho antes del desarrollo de un movimiento nacionalista Árabe.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fatah se inscribe en el movimiento nacionalista árabe, vagamente socialista, del partido Baaz y de Nasser; ese movimiento se está muriendo.
I take no creditParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apareció inicialmente como movimiento nacionalista árabe en 1940 de la mano de los pensadores sirios Michel Aflaq y Salah Al-Din Al-Bitar.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finales del periodo otomano apareció una nueva élite en Palestina que sería el núcleo del naciente movimiento nacionalista árabe de comienzos del siglo XX.
Go to the door.White sign over the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Guardia Nacionalista Árabe tiene su propio manifiesto, donde se establece que sus unidades militares serán nombradas con los nombres de los políticos árabes y norteafricanos, que han liderado movimientos seculares y nacionalistas, y que han sido asesinados por los islamistas.
Mr. Sark has providednew intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalWikiMatrix WikiMatrix
Con profundas raíces históricas y, con el ascenso de los movimientos nacionalistas, colaborador en la formación del renacimiento árabe en los ámbitos político, cultural, intelectual y social, así como miembro fundador de la Liga de los Estados Árabes, el Líbano está dedicado a proteger la solidaridad árabe.
She was there when it happenedUN-2 UN-2
Con profundas raíces históricas y, con el ascenso de los movimientos nacionalistas, colaborador en la formación del renacimiento árabe en los ámbitos político, cultural, intelectual y social, así como miembro fundador de la Liga de los Estados Árabes, el Líbano está dedicado a proteger la solidaridad árabe
I followed you here, remember?MultiUn MultiUn
En conjunto, ayudó a fundar el Movimiento Nacionalista Árabe (MNA), una agrupación socialista panarabista con el objetivo de crear el Estado de Palestina y unir a los países árabes.
No.I' m an evil spirit, CaluciferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.