no he nacido ayer
I wasn't born yesterday
Nacer ayer oor Engels
Nacer ayer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
born yesterday
Yo no nací ayer.
I wasn't born yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con grandes e inspirados temas como " No volví a nacer ayer "
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin nacer mañana y muerto ayer
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableopensubtitles2 opensubtitles2
Ayer volví a nacer.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer noche, después de nacer el niño, me encontraba con mi marido en la habitación de nuestro hijo.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Por tanto, es importante morir cada minuto y nacer otra vez, no como erais ayer.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Ayer descubrí que murió para que yo pudiera nacer.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Sólo ayer, —¡ayer, el día en que su hijo comenzó a nacer!
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Pensamos en la Europa del ayer y en aquella que, quizás algún día, podrá nacer.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Fui a nacer ayer por la noche
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayer por la noche, estando ya en la cama, me pregunté si era posible que hubiera vuelto a nacer.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Aunque ayer fue con el marido de una mujer que le preguntó por qué no había estrangulado a Henri-Christian al nacer.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Guadalajara vio nacer hace algunos ayeres a dos excelsos eruditos de la música, El comanche y Larry Mon.
A- negative' s all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacer Chadli (30) habló ayer con la prensa sobre su transferencia.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ENTREVISTAS Nacer Chadli (30) habló ayer con la prensa sobre su transferencia.
I know you will, but I thought of that as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, es importante morir cada minuto y nacer otra vez, no como erais ayer.
I make my own luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité reitera su recomendación ya formulada (véase CRC/C/15/Add.219, párr. 34) e insta al Estado parte a que redoble sus esfuerzos por adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la inscripción al nacer de todos los niños de las zonas tanto rurales como urbanas; los hijos de padres migrantes, incluidos los que se encuentran en situación irregular; y los niños de Kampong Ayer.
We release this video, creating a media firestormUN-2 UN-2
Proteger a los niños con mano maternal, "aun antes de nacer" es una de las exhortaciones dirigidas ayer por Benedicto XVI a África: "La realidad de la infancia constituye una parte muy grande y, por desgracia, doliente de la población africana".
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imaginad un momento que una joven dama que se alegró ayer, viendo nacer a su primer niño, un lindo chico que nombró afectuosamente « Tesoro », una veintena de años más tarde, solo tiene sus ojos para llorar, acusar, maldecir a su esposo y el día donde estuvo embarrazada de este niño, para la simple razón que su lindo chico se ha hecho el cerebro de una red de traficantes de droga perseguido por la policía.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigue preocupando al Comité que, pese a las medidas adoptadas por el Estado parte para velar por la inscripción de todos los niños al nacer, existan disparidades considerables en el registro de los nacimientos entre las zonas rurales y las urbanas y que no siempre se registren los nacimientos de los hijos de padres migrantes, incluidos los que se encuentran en situación irregular, y de los niños de Kampong Ayer (la “ciudad sobre el agua”).
You will... waive your fee?UN-2 UN-2
En medio del “carnaval” de ayer y de hoy, esta es la respuesta de Jesús y de la Iglesia, este es el apoyo sólido en medio del ambiente “líquido”: las obras buenas que podemos cumplir gracias a Cristo y a su Santo Espíritu, y que hacen nacer en el corazón el agradecimiento a Dios Padre, la alabanza, o al menos la maravilla y el interrogante: “¿Por qué”, “¿por qué esa persona se comporta así?”: es decir la inquietud del mundo ante el testimonio del Evangelio.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatvatican.va vatican.va
Parece que fue ayer cuando por fin el sueño de Bultaco, una marca que volvía a nacer hace apenas 1 año, se hacía realidad.
I think we should listen to the good doctor, HendersonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensando en el reino de los cielos que está más cerca que ayer, y más próximo que el año pasado, debemos nacer de nuevo y vivir todos los días una vida digna de ir al cielo.
Here, let me try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La corrupción es de tal magnitud que los ojos y la visión traducida al cerebro no abarca la angulación necesaria para verla, comprenderla y por supuesto asimilarla, cosa harto imposible por nacer con el paraguas que en apariencia da cobijo al hombre de ayer y de hoy.
This is my favourite ledger, this is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la anterior nota os comentábamos que se había presentado esta reedición facsimilar en Oviedo y ayer 27 de noviembre se presentó en Muros del Nalón, la localidad que vio nacer esta publicación hace más de 100 años.
How many apples a day do you eat?- # orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La celebración de ayer - continua Marazziti - constituyó un testimonio de la obra que Dios ha ido realizado ayudando a nacer nuestra Comunidad: frente a tantos obispos y tantas personalidades, había un pueblo mixto, formado por pobres y representante de las instituciones.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.