nacen oor Engels
nacen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of nacer.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of nacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermosos
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionopensubtitles2 opensubtitles2
La mayoría de personas nacen con un carácter innato.
Legal basisLiterature Literature
El objetivo es crear una cultura de paz y cooperación, de conformidad con el preámbulo de la Constitución de la UNESCO, que reza lo siguiente: “puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres que deben erigirse los baluartes de la paz”
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidMultiUn MultiUn
Pueden privar a un muchacho de la facultad de engendrar hijos, y pueden tener el efecto de producir hijos que nacen muertos, ciegos o idiotas.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsjw2019 jw2019
No podemos ofrecer a un joven como usted los privilegios de que gozan los que nacen ricos y nobles.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
—Maldición, todos nacen con amor a la vida.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El principio de igualdad entre todos los seres humanos y el derecho a no sufrir discriminación constituyen la esencia de los derechos humanos, como se refleja en el artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, donde se afirma que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.
Here' s the remote if you wanna watch TVUN-2 UN-2
Algunas de estas iniciativas internacionales nacen de la autorregulación de las distintas ramas de actividades y de la función normativa que tradicionalmente cumplen las organizaciones intergubernamentales, e incluyen importantes medidas en la esfera de la comunicación de información por las empresas y la lucha contra la corrupción
Effects on ability to drive and use machinesMultiUn MultiUn
Tan pronto como nacen, las crías son vulnerables.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el Hwarang Segi, citado en el Samguk Sagi y Haedong Goseungjeon, se eligen ministros y súbditos leales, y nacen buenos generales y valientes soldados. Los Hwarang fueron grandemente influenciados por los ideales de budista coreano, confucionista coreano y taoísmo coreano.
Come on.Where do you think you are?WikiMatrix WikiMatrix
Al dar un paso piensan: “Nacen el cuerpo y el espíritu” y, al dar el paso siguiente: “Han desaparecido”.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Nuestros conceptos nacen por comparación.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Recordando el artículo # de la Declaración Universal de Derechos Humanos, donde se establece que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos
You said everything was okayMultiUn MultiUn
Estas configuraciones rítmicas nacen con toda rapidez y es tan sólo la fatiga física la que les pone fin.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Considerando que todos los seres humanos nacen libres, con la misma dignidad y los mismos derechos, y que compete a los Estados miembros promover y garantizar estos derechos;
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
El artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos declara que todos "los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos".
The mayor came by and this old man who wrapped them upUN-2 UN-2
De las 50 o 60 crías que nacen cada año, hasta la mitad llegan a morir en el primer año de vida ahogadas en las redes de los pescadores.
His movies scare the crap out of menot-set not-set
37 El Tribunal de Justicia declaró, en el apartado 53 de la sentencia Jőrös (EU:C:2013:340), que la Directiva 93/13 debe interpretarse en el sentido de que el tribunal nacional que haya declarado de oficio el carácter abusivo de una cláusula contractual debe aplicar en la medida de lo posible las normas procesales internas de modo que se deduzcan todas las consecuencias que, según el Derecho nacional, nacen de la declaración del carácter abusivo de la referida cláusula, a fin de cerciorarse de que el consumidor no queda vinculado por ésta.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
—Creo que quizá soy una de esas personas que nacen sin ninguno.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Los corderos nacen en primavera, a partir del mes de abril (más tarde que otras razas de corderos irlandeses) y son amamantados por sus madres durante un período de lactancia natural de hasta 16 semanas o a lo largo de toda su existencia.
You mean like rubber stamps?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recordando la Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en la que se declara que “puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz”,
Bill, it' s timeUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, las distinciones de todo tipo, por ejemplo, por motivos de género, están prohibidas.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
—Esa palabra se utiliza para los hijos que nacen fuera del matrimonio.
I want the robeLiterature Literature
Tal vez hay miles de discos duros llenos de todos los jardines botánicos en Estados Unidos con las mismas malditas plantas, año tras año, de cuando nacen y se mueren.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nacen blancas con rayas negras o negras con rayas blancas?
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.