Naturhouse oor Engels

Naturhouse

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Naturhouse

eienaam

Soortgelyke frases

Naturhouse Castro
Naturhouse Castro

voorbeelde

El Valladolid se dejó el triunfo en Logroño ante un Naturhouse empató de penalti a cinco segundos para el final encontrando premio a su merecido esfuerzo. El resultado, en realidad, hace justicia con los dos equipos, con la calidad de los vallisoletanos y con el empuje de los riojanos; además, el resultado final llegó tras medio minuto de desconcierto de los colegiados, que en ese tiempo se inventaron dos penaltis, uno en cada área, con el primero dieron una alegría al conjunto castellano y con el segundo, más flagrante, rectificaron.
A thrilling final match in Stavanger saw the Euro hosts fall to Ivano Balic and Croatia.

El Naturhouse La Rioja, mucho más fresco en los momentos decisivos del partido, logró en Pontevedra su primera victoria de la temporada como visitante (23-25) y, favorecido por la derrota del Octavio en Torrevieja, mantiene intactas sus opciones de clasificarse para la Copa del Rey. El Teucro sufrió su segunda derrota seguida.
After being behind with a nine goals difference, Iceland nearly turned the match against the world champion in Trondheim.

El Ciudad Real ganó hoy por 30-31 al Naturhouse La Rioja en un partido en el que los manchegos ofrecieron una imagen pobre, no tuvieron continuidad ni supieron contrarrestar la motivación local, aunque un esfuerzo en los dos últimos minutos le permitió ganar.
The Czech Republic's defeat at the hands of Poland spells the end of their European Championship.

Naturhouse entra en Austria y aumenta a 34 países su presencia internacional
Naturhouse enters Austria and increases its international presence to 34 countries

Naturhouse | Estructura del Capital -
Naturhouse | Capital Structure

Ripoll se incorpora a la compañía presidida por Félix Revuelta, con el objetivo de consolidar y fortalecer la marca Naturhouse en el territorio nacional.
Ripoll joins the company led by Félix Revuelta with the aim of consolidating and strengthening the Naturhouse brand in Spain.

Naturhouse es un grupo empresarial español cotizado en la bolsa española dedicado al sector de la dietética y nutrición, con un modelo de negocio propio y diferenciado, basado en el “Método Naturhouse”.
Naturhouse is a Spanish business group listed on the Spanish stock exchange that works in the diet and nutrition sector, with a proprietary and distinctive business model based on the “Naturhouse Method”.

Naturhouse cumple el 70% de las aperturas previstas para 2015-16 en solo 11 meses.
Naturhouse has completed 70% of the openings forecast for 2015-16 in just 11 months.

Este programa le permite experimentar en tan solo en 14 días la base general del Método Naturhouse, descubriendo un nuevo modo de vida más saludable para el cuerpo y la mente.
In just two weeks you will make the experience of the Naturhouse base method discovering a new way of life which is healthier for your body and mind.

Dejar un comentario Escriba su comentario sobre Naturhouse:
Add a review Leave a review about Naturhouse:

Durante el tercer trimestre de 2016, Naturhouse ha puesto en marcha una serie de medidas con el objetivo de impulsar las ventas, entre las que destacan la incorporación de perfiles comerciales senior y una apuesta por una publicidad más eficiente y acorde con las nuevas necesidades del mercado.
In the third quarter of 2016, Naturhouse implemented a series of measures with the aim of boosting sales. They included adding senior sales profiles to the company’s staff and committing to more efficient advertising that is also in line with the market’s new needs.

Madrid, 27 de julio de 2015.- Naturhouse, compañía especializada en la venta de productos dietéticos y la reeducación de hábitos alimenticios, ha mejorado todas sus magnitudes financieras en el primer semestre de 2015, gracias al impulso registrado por el negocio internacional, la mejora del mercado en España y al significativo incremento de aperturas netas de centros Naturhouse.
Madrid, 27 July 2015.- Naturhouse, a company specialising in the sale of diet products and dietary re-education, has improved all its main financial figures in the first half of 2015, thanks to the progress of its international business, the improved situation of the market in Spain and the significant increase in net openings of Naturhouse centres.

Naturhouse | Naturhouse gana 14 mn de €, un 4,8% más, recupera el mercado español y cumple el guidance 2015-16 de apertura de centros, seis meses antes de lo previsto - Contacto
Naturhouse | Naturhouse registers income of €14m (+4.8%), recovers the Spanish market and fulfils its 2015-16 guidance for centre openings, six months ahead of schedule - Contact

En 2014 fue nombrado Director Financiero de Grupo Naturhouse. Compañía Historia
In 2014, he was appointed Chief Financial Officer of Naturhouse Group. Company History

Un nuevo concepto del grupo Kiluva, que también engloba a Naturhouse, con más de 20 años de experiencia en el sector de dietética y nutrición, presencia en 40 países y más de 2000 centros.
HEALTHOUSE LAS DUNASis a new concept by Kiluva group which has previously developed Naturhouse: a project with over 20 years of experience in the field of dietetics and nutrition and with a presence in 40 countries with more than 2000 stores.

Naturhouse | Naturhouse acelera su expansión al alcanzar 2.262 centros en octubre, superando el guidance previsto para 2015-16 en 67 centros - Contacto
Naturhouse | Naturhouse registers 2,262 centres at the end of October and exceeds the guidance for 2015-2016 by 67 centres - Contact Español

Naturhouse cumple este año 25 años, un periodo en el que Félix Revuelta ha presidido la compañía con un modelo de gestión que ha sido reconocido por diversos galardones y menciones en las más prestigiosas escuelas de negocios.
Naturhouse celebrates its 25th anniversary this year. During this period, Félix Revuelta has led the company with a management model that has received a range of awards and mentions from the most prestigious business schools.

Este programa le permite experimentar a lo largo de un año la base general del Método Naturhouse, que se fundamenta en la reeducación de los hábitos alimenticios, llevar una dieta sana y equilibrada, aprender a comer bien, y conseguir con ello una vida más plena y saludable para [...]
This program allows you to experience the general basis of the Naturhouse Method over the course of a year, which is based on the reeducation of eating habits, consume a healthy and balanced diet, learning to eat well, and achieving a fuller and healthier life for your body and mind.

*El crecimiento porcentual se ha calculado en términos comparables respecto a 2013, considerando el perímetro de Grupo Naturhouse en 2014 (esto es, considerando la totalidad de las sociedades que conforman actualmente el Grupo Naturhouse y, por tanto,.
*Percentage growth has been calculated on a like-for-like basis in comparison with 2013, considering the scope of Grupo Naturhouse in 2014 (that is, considering all the companies that currently make up Grupo Naturhouse and, therefore, including the consolidated financial amounts for 2013 for Grupo S.A.S.

Naturhouse cerró el primer semestre de 2015, con una posición neta de caja de 11,4 millones de euros, tras haber repartido dividendos por importe de 11,05 millones de euros, de los que 8,5 millones de euros se corresponden en su práctica totalidad con el resultado generado por las filiales de Naturhouse Health SA en el ejercicio 2014 y el resto con el resultado de Naturhouse Health y sus sociedades dependientes en 2015, hasta 16 de marzo, lo que pone de manifiesto una vez más la elevada capacidad de generación de caja de la Compañía y su capacidad de mantener una atractiva política de retribución al accionista (payout >80%).
Naturhouse closed the first half of 2015 with a net cash position of €11.4m after having paid dividends to the value of €11.05m, of which €8.5m correspond almost in total to the income generated by Naturhouse Health SA’s subsidiaries in 2014 and the rest to the income generated by Naturhouse Health and its subsidiaries in 2015, up to 16 March, which once again highlights the company’s considerable cash flow generation capacity and its ability to maintain an attractive shareholder remuneration policy (payout >80%).

Este galardón supone por tanto un espaldarazo más a nuestro reconocido método que está ya presente en 33 países tan distintos como Francia, Hungría o México, lo que evidencia que el modelo de negocio de Naturhouse funciona en cualquier país, independientemente de cuál sea su cultura, religión o costumbres.
The award is therefore further recognition of our method, already present in 33 countries ranging from France to Hungary to Mexico, showing that Naturhouse’s business model works in any country, regardless of culture, religion or traditions.

Naturhouse marca un nuevo récord histórico en número de establecimientos
Naturhouse sets a new record for the number of establishments

Madrid, 11 de septiembre de 2016.- Naturhouse, compañía especializada en la venta de productos dietéticos y la reeducación de hábitos alimenticios, ha dado un paso más en su estrategia de internacionalización con la entrada en Irlanda.
Madrid, 11 September 2016.- Naturhouse, the company specialising in the sale of diet products and dietary re-education, has taken another step forward in its international growth strategy with its arrival in Ireland.

OBJETO Y FUNCIONALIDAD DE LOS SITIOS DE NATURHOUSE HEALTH S.A.
OBJECT AND FUNCIONALITY OF THENATURHOUSE HEALTH S.A. SITES

NATURHOUSE HEALTH S.A. realiza sus mejores esfuerzos para disponer de los sistemas más actualizados para la eficacia de estos sistemas de seguridad.
NATURHOUSE HEALTH S.A. performs its best efforts to provide the most up-to-date systems for the effectiveness of these security systems.