Barrio de Nervión
Nervión
Nervión oor Engels
Nervión
es
Dialecto vizcaínos del Vasco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nervión
es
Dialecto vizcaínos del Vasco.
en
A Biscayan dialect of the Basque language.
La ría del Nervión presenta las riberas prácticamente desprotegidas en la totalidad de su recorrido.
The banks of the Nervión are practically unprotected along their whole length.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pérdida del Nervión me convirtió en parte de esto.
The job' s not difficultLiterature Literature
Este mapa preveía que las ayudas a la inversión para el desarrollo regional se considerarían compatibles con el mercado común con arreglo a la excepción a la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado siempre que no sobrepasaran el límite máximo del 30 % ENS en el caso de las grandes empresas de la zona industrial del valle del Nervión y del 20 % ENS en el caso de las grandes empresas de las zonas pirenaicas.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Disfrute de excelentes vistas al exterior de la ciudad desde su habitación en el Bilbi. Se encontrará a pocos pasos del río Nervión y podrá acceder fácilmente a la mayoría de los lugares de interés turístico de Bilbao, a pie.
It is nipping and an eager airCommon crawl Common crawl
Este moderno hotel se encuentra a la orilla de la ría de Nervión, rodeado por algunos de los lugares más conocidos de la ciudad, en el corazón cultural y financiero.
A lot of things bother himCommon crawl Common crawl
Por tanto, la incorporación de la margen izquierda del Nervión y de Ayala al objetivo 1 no dejaría ninguna isla en el mapa europeo de ayudas.
I' m not even embarrassed to say it.I justEuroparl8 Europarl8
Pero yo no tomé parte en la destrucción del Nervión.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Conscientes del impacto medioambiental, reciclamos los residuos contratando empresas como Nervión Gestión Integral de Residuos (para la retirada de papel, cartón, plásticos y planchas y que posee todas las certificaciones de gestores y transportistas de residuos) y Safety Cleen (para la retirada de tintas, disolventes, etc).
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsCommon crawl Common crawl
(64) Las zonas de Vizcaya en las que las ayudas podían acogerse a la excepción regional de la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado eran únicamente la zona industrial del valle del Nervión y las zonas "Duranguesado" y "Encartaciones".
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
En un recinto más abajo, vio al guardiamarina Keen sentado con uno de los grumetes rescatados del Nervión.
I don' t believe itLiterature Literature
Bilbao, San Sebastián, Vitoria y los municipios incluidos en «La Margen Izquierda de la Ría del Nervión en Vizcaya» (incluye los municipios de Muskiz, Valle de Trápaga-Trapagaran, Ortuella, Sestao, Abanto y Zierbena).
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
(33) Ahora bien, la Comisión observa, en esta fase y a título preliminar, que las ayudas fiscales en forma de crédito fiscal del 45 % no se limitaban (en el período del 1 de enero de 1995 al 26 de julio de 1995) a la zona industrial del valle del Nervión y a las zonas pirenaicas (que eran las únicas zonas que podían optar a ayudas con arreglo al mapa de ayudas regionales vigente en ese momento) y no estaban limitadas al 30 %, 25 % o 20 % ENS, según las zonas y los períodos, en el caso de las grandes empresas, ni al 30 % ENS en el caso de las PYME situadas en las zonas subvencionables.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
La parte posterior del museo da al rio Nervion, un paisaje visible desde muchas ventanaS.
The debate closedLiterature Literature
El comandante Alfonso Iriarte, del Nervión, se ha deshecho en alabanzas sobre su modo de maniobrar.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
El Sevilla, con un equipo de circunstancias y hasta 6 defensas en el equipo titular aguantó toda la primera parte, pero un gol en propia puerta de Escudé abrió la lata e inició la goleada del galardonado como el mejor equipo del mundo, y que se tomó su particular revancha con el conjunto de Nervión.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Al cabo de veinte minutos aparecieron todos en la plaza Nervión.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Su crecimiento espectacular, acompañado de un importante desarrollo cultural, sólo se verá interrumpido con la Guerra Civil (1936-1939), pero después la ciudad retomará su capacidad de creación de riqueza, convirtiéndose en un gran polo de atracción para muchos inmigrantes que llegaban a trabajar en la floreciente industria bilbaína. El paisaje urbano e industrial de la Villa volvería a modificarse para afrontar su acelerada expansión, que desbordó a la ciudad y se extendió por los municipios vecinos, en ambas márgenes de la ría del Nervión, constituyendo el actual Gran Bilbao.
That' s a secretCommon crawl Common crawl
El barrio de Nervión es un barrio muy popular de Sevilla, es donde encontramos el Estadio del ...
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metCommon crawl Common crawl
El Barceló Nervión, situado en pleno centro de Bilbao y a tan sólo 200 metros del Museo Guggenheim y del casco antiguo, es un hotel emblemático de la ciudad.
so, Nadia became the face of the monthCommon crawl Common crawl
Nervión - En contraste con el clásico romanticismo del centro, Nervión es un barrio moderno en el que el turista podrá disfrutar de un ambiente comercial propio de los más selectos barrios parisinos.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsCommon crawl Common crawl
Intentaremos distraer al Nervión.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Nadie necesitaba recordarles el final del Nervión.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Sabía mejor que la mayoría que retrasarían al Nervión, o a la Undine, o a ambos, por todos los medios posibles.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
El centro de idiomas Berlitz-Sevilla está situado en la zona de Nervión, junto al estadio de futbol Sánchez Pizjuan en el nuevo centro de negocios y comercial de Sevilla.
A stupid questionCommon crawl Common crawl
Lo único que recuerdo ocurrió un día en El Corte Inglés de Nervión.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Dejó de pasear por las orillas del Nervión.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.