nimio
frivolous · insignificant · minute · niggling · nugatory · pettifogging · petty · picayune · tiny · trifling · trivial
Nimia oor Engels
Nimia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nimia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nimia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insignificant, trivial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los más nimios detalles de la escena, abarcada con una sola mirada, quedaron impresos en mi memoria, indeleblemente.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project forwhich the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Es peligroso, pero no nimio, y sí muy honorable.
That was the wind, right?Literature Literature
Parecía nimia comparada con la de los jóvenes y activistas que en esa época morían como moscas.
That' s a reliefLiterature Literature
Puede ser algo nimio, un detalle que despierta una parte de su pasado.
Well, it' s notLiterature Literature
¿Puede construirse la naturaleza humana sobre unos cimientos tan nimios?
I' ve been to the mayorLiterature Literature
La atención que prestaba Horn a los más nimios detalles de una operación nunca dejaba de sorprenderlo.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Siempre le sorprende descubrirse inclinado sobre lo nimio, dándole importancia a los detalles.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
En cambio se veía de inmediato que Julian sabía en qué año vivía, incluso en algo tan nimio como su ropa.
Is that what happened to you?Literature Literature
Claro que podía ser casual, y además era tan nimio que apenas fue perceptible.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Conforme al principio de no regular lo nimio, no se presentarán estas partidas cuando los activos y pasivos mencionados sean insignificantes o inexistentes.
You' re in a hospitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El protocolo relativo a la subsidiariedad parece un catálogo de principios, sin embargo, no obstante los compromisos adquiridos, los Estados miembros no han vuelto a examinar las normas en materia de comitología, lo que significa que seguiremos sumergidos cada año en una avalancha de decisiones nimias y de poca importancia.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEuroparl8 Europarl8
Lewis había leído mucho, y conocía historias sobre reyes que habían luchado y se habían matado por objetos nimios.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Podría padecer una nimia incomodidad emocional pero, por lo menos, aquello por lo que sufría era real.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
La medida se complementa con un umbral de importancia relativa de 1 000 millones EUR de exposición al mercado de préstamos hipotecarios sobre inmuebles residenciales en Finlandia para orientar la posible aplicación del principio de no regular lo nimio por los Estados miembros que apliquen recíprocamente la medida.
What' s it to you, tub of lard?Eurlex2019 Eurlex2019
Por muy nimia que sea la cuestión, examina la demanda, sobre todo el estilo en que se plantea.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
—Lleváosla —Fulk dio la orden, una prueba nimia de su poder—.
night shift picked her upLiterature Literature
Los Estados miembros de la UE sólo han conseguido ponerse de acuerdo en el tema más nimio, que es no imponer sanciones a los países de los que proceden los inmigrantes ilegales.
The princess arrives on the Boat of KindnessEuroparl8 Europarl8
—Nimi, el nombre de tu futura esposa está ya escrito en las estrellas —le decía siempre su madre.
Don' t talk like thisLiterature Literature
En otra ocasión quizá se descubra que el problema estriba en algo tan nimio como el uniforme de los dependientes.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Su físico, y sobre todo sus nimias y breves experiencias vitales también eran intercambiables.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Hoy en día, gracias al desarrollo de avanzadas tecnologías, el mundo se ha convertido en una aldea mundial en la que cualquier persona, dondequiera que se encuentre, puede enterarse hasta de los acontecimientos más nimios que se producen en el otro extremo del mundo.
She has to be operatedUN-2 UN-2
Cara jamás rehuiría el deber por algo tan nimio como una cena.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Estos precedentes parecen nimios al lado del enorme espaldarazo que recibió «Lush Life» de parte de John Coltrane.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Cada decisión, no importa lo nimia o subconsciente que sea, nos hace desviar la atención de lo que estamos leyendo.
Now that-- you know what?Literature Literature
Cesari solo le permitía pintar flores y frutas, la tarea más nimia que podía hacer el aprendiz de un taller de pintura.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.