ONGD oor Engels
ONGD
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NGDO
- la ayuda de expertos para las ONG y las ONGD,
- expert aid for the NGOs and NGDOs,
non-governmental development organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que todos los nuevos Estados miembros, a excepción de Polonia y Malta, opinan que la educación para el desarrollo es una prioridad para sus plataformas nacionales de ONGD
So you knew Lola was the father of my son toooj4 oj4
«Ramón Lobo y Montserrat Boix animan a las ONGD a adaptarse a las redes sociales».
Help me.Please, help meWikiMatrix WikiMatrix
De las quince ONG para el desarrollo (ONGD) luxemburguesas cuyos vínculos con el Ministerio de Relaciones Exteriores se rigen por un acuerdo marco, sólo dos
days for chickensUN-2 UN-2
Considerando que Eslovenia tiene previsto destinar su ayuda a Madagascar, Níger, Malí, Burkina Faso, Uganda y Malawi a través de organizaciones no gubernamentales de desarrollo (ONGD) eslovenas y ayudar a las comunidades locales en sectores como la infraestructura, la educación, el agua, el saneamiento y el suministro de energía sostenible,
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Hay que mencionar también la participación y cooperación de las ONGD que colaboran con la Administración en la Cooperación Internacional en el marco de los Convenios establecidos al efecto.
Well, I was this mornin 'UN-2 UN-2
Las Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo (ONGD) están enfocando sus actuaciones en materia de difusión hacia la búsqueda de la implicación activa por parte de la ciudadanía en general y de sus públicos en particular.
I don' t want to know!scielo-abstract scielo-abstract
En primer lugar, cabe destacar el documento sobre el tema “Pueblos indígenas y cooperación para el desarrollo: algunas reflexiones y orientaciones para abordar los asuntos indígenas en el trabajo de instituciones públicas y ONGD”, desde cuyas páginas se facilitan pautas para la integración en tales instancias de una perspectiva de trabajo que considere las necesidades específicas y visiones diferentes de los pueblos indígenas sobre cuestiones como el desarrollo o la calidad de vida sobre la base del conocimiento y el reconocimiento de sus derechos colectivos
And her son and her traveling companionMultiUn MultiUn
Los resultados confirman el conocimiento que tienen las ongd de la necesidad de estar en la Red, de las posibilidades de mejora que se abren en el desarrollo de sus sitios web -diseño, interactividad, accesibilidad, etc.- así como de la necesidad de seguir investigando en este ámbito para desarrollar estrategias de comunicación web acordes con las necesidades de las entidades sin ánimo de lucro.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casescielo-abstract scielo-abstract
· Se ha dotado de autonomía socioeconómica a 55 madres adolescentes beneficiarias de 55 kioscos telefónicos, de los 500 que se han proyectado en la ciudad de Kinshasa, bajo el patrocinio del Ministerio de Asuntos Sociales, Acción Humanitaria y Solidaridad Nacional, en asociación con la ONGD "Belles Œuvres Sociales".
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?UN-2 UN-2
La Cooperación Española goza de un amplio abanico de “brazos ejecutores”, tanto internos, como son nuestras oficinas exteriores, como externos, como son las ONGD especializadas y los organismos internacionales con los que AECID lleva mucho tiempo trabajando.
Did you ever notice how many catsare in this house?UN-2 UN-2
Existe dentro de la AECI una Unidad de Género dependiente del Gabinete Técnico, para asesoramiento, asistencia y apoyo técnico a la Secretaría General, con responsabilidad en los programas con Organismos Internacionales (cooperación multilateral), preparación de acuerdos y convenios, gestión de ayuda alimentaria y de emergencia, actividades interinstitucionales y con la Unión Europea, programa de becas, subvenciones de apoyo a proyectos de desarrollo con ONGD y otras.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneUN-2 UN-2
Manos Unidas - Una Organización No Gubernamental para el Desarrollo (ONGD) católica, de voluntarios, que desde 1960 lucha contra la pobreza, el hambre, la malnutrición, la enfermedad, la falta de instrucción, el subdesarrollo y contra sus causas.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Common crawl Common crawl
Deben plantearse algunas preguntas, como, por ejemplo, de qué manera se puede recanalizar la asistencia para el desarrollo a nivel local a través tanto de las instituciones públicas del Estado como de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo que han estado trabajando todo este tiempo, casi dos decenios, cuando el Estado se encontraba ausente sobre el terreno; existen ONGD del Norte, como la organización de desarrollo de los Países Bajos (SNV), con sede en Matadi, que dispone de un programa estupendo de fortalecimiento de las instituciones de desarrollo a nivel local, un tipo de programa que debería ser alentado y seguido por otros organismos para el desarrollo.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffUN-2 UN-2
Algunas asociaciones, como las organizaciones no gubernamentales de cooperación para el desarrollo (ONGD), las ONG del sector del medio ambiente, las asociaciones de migrantes, de mujeres y de jóvenes y las asociaciones de personas con discapacidad, pueden solicitar reconocimiento a ciertos departamentos públicos con el objeto de obtener el estatuto de asociados sociales y recibir ayuda del Estado, exenciones fiscales y otros beneficios.
Gross weight (kgUN-2 UN-2
El objetivo principal de la Confederación es aumentar el impacto de las ONGD europeas sobre las instituciones europeas combinando sus habilidades y responsabilidad.
Some of us might not even make it backWikiMatrix WikiMatrix
Este artículo presenta un estudio de caso sobre la comunicación que realizan, a través de Internet, las organizaciones no gubernamentales de desarrollo (ongd), especialmente aquellas que han tenido un reconocimiento administrativo a su gestión por la Agencia Española de Cooperación Internacional (aeci).
I' ve just offered cognac to herscielo-abstract scielo-abstract
Examina, a través de la etnografía, la forma en la que las Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo (ONGD) crean redes de movimiento social y analiza los límites y las posibilidades de sus actividades de apoyo.
He wanted to talk to mespringer springer
CONCORD trabaja para asegurar que: • La UE y los Estados miembros están plenamente comprometidos con las políticas globales y coherentes hacia el mundo en desarrollo que se basan en los principios de solidaridad, derechos humanos, justicia y democracia y que aplican para tratar las causas de la pobreza y los conflictos y promover la sostenibilidad. económico y social. • El movimiento europeo de las ONGD es activo y participa plenamente en la promoción de las políticas de la UE que tienen un impacto positivo en los países en desarrollo y tienen la capacidad de influir en la dirección de estas políticas. • El papel de las ONGD es valorado y protegido como una voz auténtica de la sociedad civil europea que se ocupa de cuestiones de desarrollo y justicia global.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolWikiMatrix WikiMatrix
En relación a ese mismo párrafo, la cooperación española ha querido incidir especialmente en la consecución del primero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la lucha contra la pobreza extrema y el hambre, con actuaciones de apoyo a la soberanía alimentaria, tanto en Bolivia como en Paraguay, para promover el derecho de las comunidades indígenas y originarias al acceso y control de sus recursos productivos, mediante convenios y proyectos de ONGD
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conformingto this DirectiveMultiUn MultiUn
Ello impide que las ONG existentes, incluidas las ONG de desarrollo (ONGD) que han obtenido excelentes resultados, desarrollen plenamente su potencial.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'not-set not-set
Recomienda a la Comisión que mejore la cooperación con las ONG, normalizando las solicitudes, los contratos de asociación y haciendo participar a las ONGD activas en el ámbito de los derechos humanos y de la democracia en una estructura comparable al comité de enlace de las ONGD;
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Este sería un paso constructivo hacia el reconocimiento de la experiencia y el mandato de las ONG existentes, incluidas las ONGD que trabajan en el sector del desarrollo internacional, y proporcionaría el aliento necesario para que las ONG y las ONGD continúen e intensifiquen su labor solidaria.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
A diferencia de muchas otras ONGD (Organizaciones no Gubernamentales de Desarrollo), Sini Nyassigui se basa en una total transparencia y una exigencia de corresponsabilidad permanente.
I went lookin ’ for youCommon crawl Common crawl
Durante la fase de preparación y organización del presente Acuerdo, las ONGD desarrollarán una metodología propia para realizar contralorías sociales.
If anything happened to you, I would blame myselfEuroParl2021 EuroParl2021
Por otro lado, la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) es la encargada de conducir y actualizar su registro de Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD) Nacionales receptoras de Cooperación Técnica Internacional.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.